Меня, как человека, владеющего английским языком в совершенстве, просто плющит от таких "заимствований"...Если мне необходимо употребить иностранное слово, я его употребляю в оригинальном варианте, если того требует контекст... а вот из последних "перлов" руководства почему-то запомнилось: "Это совершенно для нас не ТАРГЕТ (от англ. Target - цель)" и прекрасное слово "профакапить".. просрать по-русски. Вот же, наверняка, думают, что употребляя fuck up они ни разу не ругаются матом)))