Просто жизнь

Согнуто время
клинками дамасскими,
тоненький серп
поджидает лунатика.
Блеклыми красками
мысли под масками.
Медленно, медленно
кружит галактика…

Чёрные дыры
глухими колодцами,
но… огонёк в них –
не жизнью зовётся ли?
Чуть затеплённый
извечными чарами,
вспыхнул стожарами,
рвётся пожарами.

Дни промелькнут,
до безумья короткие,
ночи,
до исступления длинные.
Крепче хватаюсь
за борт этой лодки я,
да разминуться бы
с донными минами!

Ругань долой –
вот бы что-нибудь нежное! –
сила мешает сказать
центробежная.
Дайте вздохнуть,
призадуматься дайте-ка…
Бешено, бешено
кружит галактика.

Аргентинский нападающий «Барселоны» Лионель Месси стал обладателем «Золотого мяча». Этот приз присуждается журналом France Football игроку, победившему по итогам голосования представителей авторитетных спортивных изданий со всего мира.

Лео отпраздновал успех с большим отрывом, установив рекорд по набранным в опросе баллам. Из возможных 480-ти он набрал 473, в то время как занявший второе место португалец Криштиану Роналду («Реал» Мадрид) получил 233 очка. На третьей строчке расположился одноклубник Месси испанец Хави Эрнандес, в активе которого 170 баллов.

Месси стал первым аргентинцем, который получил эту престижнейшую награду. Причем он постепенно подкрадывался к высшей ступени пьедестала почета: в 2007 Лионель был третьим, а год назад остановился в шаге от победы, уступив в голосовании лишь Криштиану Роналду.

Вот как в итоге распределились все очки в голосовании:

1. Лионель Месси («Барселона») - 473 балла
2. Криштиану Роналду («Реал») - 233
3. Хави Эрнандес («Барселона») - 170
4. Андрес Иньеста («Барселона») - 149
5. Самуэль Это’О («Интер») - 75
6. Кака («Реал») - 58
7. Златан Ибрагимович («Барселона») - 50
8. Уэйн Руни («Манчестер Юнайтед») - 35
9. Дидье Дрогба («Челси») - 33
10. Стивен Джеррард («Ливерпуль») - 32

Французский скульптор Эрик Жуазель (Eric Joisel) достиг такого мастерства в изготовлении оригами, что продает свои бумажные скульптурки за тысячи фунтов стерлингов. Над каждой фигуркой 52-летний Жуазель работает две недели, а продаются они в среднем за 4 тыс. 400 фунтов стерлингов (5 тыс. евро), сообщает Daily Telegraph.

Три дня скульптор тратит на дизайн фигурки, а еще два дня уходит на подготовительное складывание бумаги. После этого бумага вымачивается в субстанции, содержащей клей, и, пока влажная, складывается в фигурку (на это требуется еще около пяти дней). Из квадратного метра бумаги получается скульптура высотой 30-40 см.

Автор говорит, что складывать оригами очень, очень сложно. Когда люди спрашивают его, сколько дней уходит на одну фигурку, Жуазель отвечает: «35 лет» – именно столько времени ему потребовалось, чтобы достичь такого уровня.

В число работ Жуазеля входят Леголас, Арагорн и Гэндальф из «Властелина колец», сидящая на скале русалка, танцующие вокруг дерева нимфы, человеческие лица и разнообразные животные, включая собак, кроликов, ежиков и золотых рыбок. Ознакомиться с работами Жуазеля можно на его сайте:

http://www.ericjoisel.com/home.html

Машина Времени - Пока горит свеча.




Бывают дни, когда опустишь руки,
и нет ни слов, ни музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
и никого помочь мне не просил.

И я хотел уйти куда попало,
закрыть свой дом и не найти ключа;
но верил я - не все еще пропало,
пока не меркнет свет, пока горит свеча;
но верил я - не все еще пропало,
пока не меркнет свет, пока горит свеча

И спеть меня никто не мог заставить.
Молчание - начало всех начал.
Но если плечи песней мне расправить,
как трудно сделать так, чтоб я молчал.

И пусть сегодня дней осталось мало,
и выпал снег, а кровь не горяча.
Я в сотый раз опять начну сначала,
пока не меркнет свет, пока горит свеча.
Я в сотый раз опять начну сначала,
пока не меркнет свет, пока горит свеча

(Андрей Макаревич)

Эх, что-то осенью весны захотелось... И наоборот...)))

Так мало тех мгновений, что опять
готов в ломбарде я оставить душу
и времени немного подзанять.
Беда не в том, что будто бы я трушу,
беда, что не берут такой залог,
там штабель душ – под самый потолок.

Так мало тех мгновений, что апрель
не сменит март, он просто не успеет.
Лавина не переродится в сель,
который в ней до срока тихо зреет,
и в этом – шанс: не разнесёт поток,
а слепит плотный мартовский снежок.

Так мало опыта имели на двоих,
что по незнанью прозой звали стих,
и лесом шла любая Камасутра;
что в два дыхания – кричи или молчи –
раздутый ярким пламенем в ночи,
пожар бледней не становился утром.

Так мало тех мгновений, что росток,
увидя свет, не обретёт цветенья;
не сменит знака переменный ток;
от слепоты не отодвинусь в тень я,
пусть доберётся до сетчатки глаз
простой, но удивительный рассказ.

Так мало тех мгновений, чтобы альт
одной и саксофон другого спелись;
но их хватило, чтобы стали в ряд
и заняли один и тот же эллипс
планеты непонятных судеб двух;
от скорости захватывало дух.

Так мало тех мгновений. Я им рад,
но гложет, гложет память-шелкопряд –
ведь сколько лет пустыми были вовсе.
Замкнём мгновенья намертво в кольцо:
пусть сотня парадоксов налицо,
вернёмся из весны хотя бы в осень.

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко заняла первое место в списке 172 лидеров стран с наиболее привлекательной внешностью.

В список, составленный организацией "Хоттест хэд оф Стэйт" (Hottest Head Of State), включены 172 президента, премьер-министра и монарха, сообщает "Интерфакс".

Второе место занимает премьер-министр Норвегии Енс Столтенберг. "Бронзовую медаль" получил король Бутана Джигме Кхесар Намгъел Вангчук. Премьер Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер оказалась на пятом месте. Ее опередил президент Демократической республики Конго Жозеф Кабила (четвертое место).

Президент Белоруссии Александр Лукашенко расположился на 12-м месте, президент США Барак Обама - на 15-м, а премьер-министр России Владимир Путин - на 18-м месте. Президент Франции Николя Саркози занял 28-е место, а президент Ирана Махмуд Ахмадинежад оказался на 48-й строчке. Неудачно выступили президент Венесуэлы Уго Чавес (97-е место), и канцлер ФРГ Ангела Меркель (109-е место).

Наименее красивым руководителем признан лидер КНДР Ким Чен Ир (172-е место). Особое внимание итальянская газета "Коррьере делла сера" уделяет председателю Совета министров Италии Сильвио Берлускони. В статье напоминается, что сам он называл себя грозой женщин и лучшим премьером Италии за последние 150 лет. В списке Берлускони находится на 65-м месте. Его обогнал президент Киргизии Курманбек Бакиев (64-й). Сразу за Берлускони расположился президент Того Фор Гнассингбе.

Что делать, если негде подзарядить аккумулятор? Ясен пень, приделать к нему заводную ручку. Киан Джианг придумал батарейку с названием Wind Up Battery, у которой имеется ручка, приводящая в действие динамо-машину. Также устройство содержит, конечно, аккумулятор, и имеет светодиод, сигнализирующий о достижении максимального заряда. Крутить ручку для полного заряда батарейки надо 20 минут… если здоровья хватит.

Я в паспорт заглянул:
полста и пять.
Пора, пора... Быть может,
скоро повзрослею.
Пока ж бегу,
бегу я той аллеей,
где лист осенний
хочется поднять,
и свистнуть голубям,
и поцелуй сорвать
с полуоткрытых губ
красавицы прохожей;
где все событья
друг на друга непохожи;
где недописан
предпоследний том;
и где пока
не хочется прилечь
ни ночью и ни днём.
До новых встреч.
Целую.
Ваш Артём.

:-)

Вот такой антиподик - если кто не сообразил сразу, какое стихотворение послужило к нему оригиналом, но хочет поломать над этим голову, докладываю: название антипода и картинка - подсказки.)))


АНТИПИРЫ

Хочу полить герань раствором дихлофоса,
Вот только б не попасть на рукопись свою.
Помахивая шлангом вверх, и вбок, и косо,
Я сей инсектицид на всю планету лью.

Големы из богемы, отучимся от водки,
Чиновниками в МИД отправимся служить.
Но все ж не позабыть тех вечеров коротких,
Тусовки и гульбу вовек не позабыть.

Безродность и напор - сидельцы наших буден,
И под вечерний рок – в курилке косячок –
Как цирковой удав, корявый ямб зануден.
Тоскливо смотрит принц на чей-то каблучок.

Под пыльным потолком на кОзлах - вобла валом,
В страницах прозы хрип ты старческий узнай.
Идет волшебный принц – обычно пешедралом,
А рубль раздобыл – так сядет на трамвай…

Сон цирковой лошади



Под дождь косой года проходят косо,
лишь в стойле по ночам над головой
ложится мост сосновым свежим тёсом
туда, где луг с нескошенной травой;
где яркий мир под радугой двойною,
не уместившись в семь её цветов,
встречает суматошной чередою
оттенков, бликов и полутонов;
где звуки нот, диезов и бемолей,
как стая птиц, над клевером летят,
а их вожак -- отпущенный на волю,
свободой темперированный ряд;
где ветер встречный, как струна, упругий,
почуять можно и втянуть ноздрёй,
и по прямой, а не постылым кругом,
скакать, скакать за утренней зарёй...

Солнце и Жизнь

Восходящее Солнце
зрачком золотистым
превращает булыжники
в аметисты;
заселились все гнёзда,
переполнены реки;
проникает восход
сквозь дрожащие веки.

У сударыни Жизни
походка летяща,
взор её, как у Солнца,
такой же горящий;
на ярмарке дней
под небом лучистым
она дарит полотна
импрессионистов.

Вот и Солнце сегодня,
туч поднявши забрало,
получило пейзаж
с виноградником алым.
Я ж на фоне его,
без соплей и идиллий,
смастерил моментально
кассовый триллер.




Винсент Ван Гог - Красные виноградники

Это стихотворение неоднократно переводилось на русский язык. Ну, и я решил предложить свой вариант перевода))) :

Райнер Мария Рильке

Песня любви

Как должен душу я свою сдержать,
чтобы к твоей не прикоснуться? Где
вокруг тебя тот путь обходный, длинный?
Ах, как душе хотел бы отыскать
покой, извечно непоколебимый,
бок о бок с тем, что потерялось в темноте –
тогда не тронет дрожь её глубины.
Всё, что волнует нас и вместе, и поврозь,
одним смычком неистовым срослось –
и в паре струн единый голос оживёт.
Как струны мы на скрипке – на какой?
Что за игрок сжимает нас рукой?
О, песни мёд!


Оригинал:

Liebeslied

Wie soll ich meine Seele halten, daß
sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie
hinheben über dich zu andern Dingen?
Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas
Verlorenem im Dunkel unterbringen
an einer fremden stillen Stelle, die
nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen.
Doch alles, was uns anrührt, dich und mich,
nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich,
der aus zwei Saiten eine Stimme zieht.
Auf welches Instrument sind wir gespannt?
Und welcher Spieler hat uns in der Hand?
O süßes Lied.


Вот, набросал типо такой подстрочник:

Как должен я мою душу удержать, чтобы
она не дотронулась до твоей? Как должен я её
вести над тобой к другим вещам?
Ах, хотелось бы мне ее у того,
что потеряно в темноте, разместить
на чужом тихом месте, которое
не закачается (не пошатнется, не заколеблется), если (когда) твоя глубина колеблется.
Однако всё, что нас волнует (трогает, касается), тебя и меня,
Берёт нас вместе, как смычок,
Который из двух струн извлекает (один) голос.
На какой инструмент мы натянуты?
И какой игрок держит нас в руке?
О сладкая песня!

Последние два дня в Минске шли проливные дожди. Результат можно посмотреть на картинках:














А почитать об этом можно кое-что здесь:

http://news.tut.by/society/143359.html

Вы видите на фото байк с реактивным двигателем?!



Это правда байк с реактивным двигателем! Он существует и продается. Хотите купить? Милион йен. В долларах - 11 350. Не так много за то, чтобы прокататься на персональной ракете.

Двигатели с похожей конструкцией стоят на самолетах. Запах и звук будет как у настоящего самолета. Турбина вращается со скоростью 120 000 оборотов в минуту. Вряд ли получится взлететь, или сильно разогнаться, но то, что вы будете в центре внимания (особенно пожарных) это точно.

Кстати там есть еще несколько интересных агрегатов. На них стоит посмотреть. Теперь, когда вы услышите звук приближающегося истребителя, не удивляйтесь - может, это просто соседский мальчишка катается на своем чудо-байке.

Информация и фото - с портала media.aplus.by

Сейчас повсюду в сети появились изображения вулкана Сарычева - ну и я не удержался, решил внести свои пять копеек в распространение этих снимков.)))

Астронавты на борту МКС сделали эти удивительные фотографии вулкана Сарычева (Курильские острова) 12 июня 2009. Пик Сарычева – один из самых активных вулканов в цепи Курильских островов, и расположен на северо-западе острова Матуа. Высота вулкана 1446 м. Во время извержения МКС находилась на высоте 354км.

Вулканологи утверждают, что эти снимки удивительны благодаря тому, что на них запечатлено несколько феноменов, которые происходят на самых ранних стадиях взрывного вулканического извержения. Основная колонна – это серия струй, возвысившихся над островом Матуа 12 июня 2009. Поток представляет собой смесь коричневого пепла и белого пара. Мощная восходящая струя придаёт пару вид пузыря. Извержение расчистило круг в слое облаков.

Итак, вулкан Сарычева, запечатлённый аппаратурой МКС - фото NASA:

Есть такое стихотворение Булата Окуджавы:

ДОЖДИК ОСЕННИЙ

Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень, моя тень, на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне -
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я не бродила по свету,
Тень, моя тень, на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету -
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Все мы в руках ненадежной фортуны,
Тень, моя тень, на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны -
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто,
Тень, моя тень, на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста -
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Эти стихи положил на музыку Исаак Шварц, получилась песня, которую, в частности, замечательно исполняет Елена Камбурова:




Я вот захотел поделиться со всеми этой песенкой... ну а заодно хочется и вопрос задать: а кто помнит, для какого фильма была написана эта песенка?)))

Когда-то я уже поэксплуатировал Дмитрия Глуховского, использовав для сюжета одного из антиподов его роман «Сумерки». Не останавливаясь на достигнутом))), хочу приспособить и его романы про метро. Такой вот полный антипод – разгадка кажется мне совсем простой. Немного странноватый ритм – неотъемлемое свойство оригинала, вполне в нём оправданное.

Люки (Метро 2035)

Что увижу в переходах, что услышу я?
Поездов глаза слепые, воздух рваный,
Что толчками гонит муть и гарь прокисшую
Меж готических колонн из романов.

Мышь летучая с места срывается,
Жизнь свою выставляет на кон.
Сжав подмышкою грозную палицу,
Клады прячет-хранит лепрекон.

Словно клавиши в ночи,
Шпалы свой равняют ряд –
Заиграет, зазвучит,
Странный их обряд.

Воздух свежий весь давно уже выпили,
Вход засыпали-пересыпали,
Люки старые – выбей да брось.
Сталь легируем на люках чистым никелем,
Чтобы ржа не проела насквозь.

Пусть придёт ко мне слепящею разгадкою
Весь маршрут до краешка вселенной,
Пусть расстелется он путь-дорогой гладкою,
Белой нитью Ариадниной нетленной.

Да хоть строчкою рельсовой ржавою
Доведи до краёв, где весна.
Мир ужался подземной державою –
Дайте выйти из этого сна!

Словно клавиши в аккорд,
Шпалы уложились в ряд.
Пусть мотив их проведёт
Очищенья обряд.

А не выбреду тоннелями да щелями,
Рельс слепыми параллелями –
Снова спрячусь от страха и зла.
Залатаю я люки, успею ли,
Чтобы ржа не проела дотла?

Хочу предложить вот такой антипод романса, хотя сам романс (странно это, очень странно для автора), похоже, никогда не исполнялся под музыку.

Драконий романс

Иногда наблюдаю я странных гостей,
В небе всадников грозных и быстрых.
Один на драконе червлёных мастей,
У другого дракон золотистый.

У того, что на красном, пожары в глазах,
Мощь атак, беспощадные стрелы.
Впереди на полвека бессилье и страх,
Прах жилья и лес погорелый.

Гонит сумрак другой золотой чешуёй,
Города поджигая и веси.
На полвека тушить тот пожар небольшой.
Злато червь уравновесит.

Средь сумятицы этой мой черный дракон
Не спеша меня в небе прокатит.
Равнодушен ли он? Бытиём умудрён?
На полвека слюны ему хватит.

Vaya Con Dios – бельгийская поп-группа, основанная в 1986 году в составе: Dani Klein, Dirk Schoufs и Willy Lambregt (которого впоследствии сменил Jean-Michel Gielen). Название группы “Vaya con Dios” является испанским выражением, означающим “Иди с богом”. Это обычное испанское прощание. Успех группы связан во многом с ее неординарной солисткой Дани Кляйн.


Vaya Con Dios - Don't Cry For Louie: одна из песен, сделавших группу знаменитой.





Vaya Con Dios - Farewell Song: это, признаюсь, моя любимая песня из их репертуара; жаль, нет клипа как такового – одна заставка с фотографией Дани Кляйн.





Vaya con dios - Time Flies (live 2005 Switzerland): запись 2005 года; Дани Кляйн, конечно, не помолодела – но поет по-прежнему хорошо.

Вот такой антипод места, времени и мироощущения…


За новобранцами вести догляд,
Прихватывать девчонок за юбчонки,
И делать вид, что ты безмерно рад
Копчёной рыбой заполнять бочонки.
Снять с пояса латунный ключ,
Открыть замок – служанки смотрят косо –
И наблюдать, как вызолачивает луч
Поток текущего в амбары проса.
Суровым наждаком поправить меч,
Пройтись песком по статуе Молоха,
Оболганного римлянами. Лечь
На солнышке и осознать, что жить – неплохо.
Увидеть в небе точку, резко сесть,
Понять, что это к Саламбо, прекрасной жрице,
Неся с Сицилии благую весть,
Над кипарисами почтовый голубь мчится.
Культёй придерживая чашу, ветеран
Вино прихлёбывает без утайки,
О Ганнибале, о слонах, о славе Канн
Мальчишкам пересказывает байки…



Портрет Саламбо (1907) - так ее представлял себе Гастон Бюссье.)))