Спасибо за внимание к этому посту. Я просто в восторге от этой песни. Я слышала её много раз по радио, а теперь увидела исполнителя. Кстати, это он автор музыки, а слова написал прекрасный поэт А. Демиденко. Много его песен просто на слуху у нас.
Сделаю перевод непонятных для вас слов, если интересно.
Например, "в домовыни немае кишень" = в гробу нет карманов.
Да, это мой снимок креста на нашем новом Доме молитвы.
Ничего трудного в украинском для русскоговорящего человека нет. Я жила в Сибири, в 15 лет переехала в Сумскую русскоговорящую область и свободно читала книги на укр.языке без всякой подготовки.