-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Famar

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) О_Самом_Интересном Путешествуя_Украиной

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.12.2011
Записей: 4171
Комментариев: 6862
Написано: 30399


ХРАМ - ЭТО ВЫ

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Поречка   обратиться по имени Вторник, 10 Июня 2014 г. 15:43 (ссылка)
Все верно. Спасибо за интересный пост.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 11 Июня 2014 г. 10:00ссылка
Спасибо за внимание! В одной песне есть слова: "Немає дороги, дороги до храму, якщо храму немає, немає в душі".
Александр_Бузер   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 22:28 (ссылка)
Прекрасный пост и красивый снимок! Откуда фото? Это ваш храм в Сумах?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:07ссылка
Спасибо за внимание к этому посту. Я просто в восторге от этой песни. Я слышала её много раз по радио, а теперь увидела исполнителя. Кстати, это он автор музыки, а слова написал прекрасный поэт А. Демиденко. Много его песен просто на слуху у нас.
Сделаю перевод непонятных для вас слов, если интересно.
Например, "в домовыни немае кишень" = в гробу нет карманов.

Да, это мой снимок креста на нашем новом Доме молитвы.
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:10ссылка
Тамара, перевод украинского со слуха для меня тяжело.А здесь просто вдыхаю мелодию и тембр голоса. А снимок посмотрел и понял, что где-то его видел.
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:11ссылка
Сейчас ещё одну песню опубликую.
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:20ссылка
Прослушал ещё раз (с остановками) .Практически всё понял!
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:23ссылка
Ничего трудного в украинском для русскоговорящего человека нет. Я жила в Сибири, в 15 лет переехала в Сумскую русскоговорящую область и свободно читала книги на укр.языке без всякой подготовки.
Александр_Бузер   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:35 (ссылка)
Вам легче! Мне забили голову:иврит и немецкий. А может уже плохо работает.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:41ссылка
В детстве всё скорее получается, это факт.
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:43ссылка
В детство пока не хочу. Ещё много обязанностей и долгов.
Перейти к дневнику

Вторник, 17 Июня 2014 г. 00:15ссылка
Вторую серию не всем показывают
Александр_Бузер   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2014 г. 00:18 (ссылка)
...и слава Б-гу!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку