Записи Друзья Комментарии
faitful
Аватар faitful

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в faitful

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) mp3

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.08.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 227


Отличное кино на НТВ

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
ValeZ   обратиться по имени Понедельник, 29 Сентября 2003 г. 02:21 (ссылка)
это господин Володарский, знаменитый переводчик, хороший друг Черского между прочим. Так что обращайси... )))
Ответить С цитатой В цитатник
misha2003   обратиться по имени Понедельник, 29 Сентября 2003 г. 06:15 (ссылка)
Это клевый переводчик, я его обожаю. Володарский - мое детство.
Ответить С цитатой В цитатник
SRJ   обратиться по имени Понедельник, 29 Сентября 2003 г. 10:37 (ссылка)
Кино и перевод.
К стати. Некоторые фильмы, после перевода Володарскоко, невозможно смотреть при "литературном"
переводе.
Я за Володарского!
Ответить С цитатой В цитатник
misha2003   обратиться по имени Re: Ответ в faitful; Отличное кино на НТВ Понедельник, 29 Сентября 2003 г. 12:21 (ссылка)
Исходное сообщение SRJ: Кино и перевод.
К стати. Некоторые фильмы, после перевода Володарскоко, невозможно смотреть при "литературном"
переводе.
Я за Володарского!

Да это факт, обладает Володарский таким магическим свойством

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
SRJ   обратиться по имени Понедельник, 29 Сентября 2003 г. 12:29 (ссылка)
Да тут и слов нет. МОГ человек "настроить на прослушивание".
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте