English in pictures - стихи народные Английские
(перевела на русский Катя Лапидус)
Молодцы шагают,
Весело идут,
В дудочку играют,
Песенку поют.
Ей Вы - Молоденьки!
"Здорово живешь!"
Живете даленько?
"Далече не найдешь!
Мы живем под горку,
Позади плетня!"
А я - в Лукоморье!
Не догнать меня!

Английская сказка *English in pictures - Potatoes* для изучающих английский язык 1972 изд. Ленинград Автор перевода на русский язык: Катя, переведено в 2011 году

Ты видишь - вот картошка.
Картошку можно съесть.
Картошку без одежки
съедят в один присест.

Когда захочет к пиру
Картошку сам король,
Картошку без мундира
Всегда дают на стол.

Но каждый понимает,
В природе, свой мундир, -
Картошка одевает
Для укрепления сил.

Побольше соли, перца.
Один, другой чихнет.
Банкет не задается.
Зевота подведет.

Как трудности наскучат
Устанут, потому-
Картофелю сподручней
В мундире самому.