Ñîçäàòü òèõèé ñåìåéíûé î÷àã ó ñóïðóãîâ íå ïîëó÷àëîñü. Ïîñòîÿííûå ññîðû, èçìåíà æåíû, äðàêà, ïîñëå êîòîðîé òîëüêî âìåøàòåëüñòâî ïåðâûõ ëèö ãîñóäàðñòâà óáåðåãëî ïåâöà îò çàâåäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà… Áðàê íå ñïàñ íè ïåðååçä â Ëîíäîí, íè ðîæäåíèå áëèçíåöîâ Àëåêñàíäðà è Äàíèëû. Èç-çà ïîñòîÿííûõ ñêàíäàëîâ ñ æåíîé ó Õâîðîñòîâñêîãî îòêðûëàñü ÿçâà, îí ñòàë çëîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëåì, ïîÿâèëèñü ïðîâàëû â ïàìÿòè, ïðîáëåìû ñ ðàáîòîé. Ïåâåö ñàì íå îòðèöàåò, ÷òî óãðîçà ïåòü íå íà îïåðíîé ñöåíå, à ðàçâå ÷òî çà çàñòàâëåííûì áóòûëêàìè ñòîëîì ñòàëà ðåàëüíîé.Õâîðîñòîâñêèé íå ñêðûâàåò, ÷òî òÿæåëî ïåðåæèâàë ðàçâîä ñ ïåðâîé æåíîé èç-çà äåòåé è «çàëèâàë» òàëàíò àëêîãîëåì. Ïåðâûé îïûò ñåìåéíîé æèçíè âîîáùå îêàçàëñÿ ó Äìèòðèÿ òÿæåëûì. Ñ áóäóùåé ñóïðóãîé,áàëåðèíîé Ñâåòëàíîé Èâàíîâîé, îí ïîçíàêîìèëñÿ â Êðàñíîÿðñêîì ãîñóäàðñòâåííîì òåàòðå îïåðû è áàëåòà è, íåñìîòðÿ íà ïðåäîñòåðåæåíèÿ îêðóæàþùèõ, æåíèëñÿ íà íåé ïîñëå òðåõëåòíåãî ðîìàíà, óäî÷åðèâ åå äî÷ü Ìàøó îò ïðåäûäóùåãî áðàêà.
 1999 ãîäó 37-ëåòíèé Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé ïðèåõàë â Æåíåâó èñïîëíÿòü ïàðòèþ Äîí Æóàíà â ìåñòíîé îïåðå. Åãî ïàðòíåðøåé ñòàëà 29-ëåòíÿÿ Ôëîðàíñ Èëëè, ñ êîòîðîé ïî ñöåíàðèþ ïðåäñòîÿë ïîöåëóé íà ñöåíå. Êàê ãëàñèò ëåãåíäà è óâåðÿþò ñóïðóãè, èìåííî Ôëîðàíñ íà÷àëà äîáèâàòüñÿ ðàñïîëîæåíèÿ Äìèòðèÿ. Îí ñðàçó è ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî æåíàò è ðàñòèò ïÿòèëåòíèõ áëèçíåöîâ. «Íó è ÷òî?» — îòâåòèëà Èëëè, ïîñëå ÷åãî è íà÷àëñÿ èõ ðîìàí è íîâûé ýòàï â æèçíè Õâîðîñòîâñêîãî.
Ïîñëå ðàçâîäà Õâîðîñòîâñêèé îñòàâèë áûâøåé æåíå è äåòÿì äîì â Ëîíäîíå. Èëëè,ãîâîðèâøàÿ ðàíüøå òîëüêî íà èòàëüÿíñêîì, âûó÷èëà ñíà÷àëà àíãëèéñêèé, à ïîòîì è ðóññêèé,ïðî÷èòàëà â îðèãèíàëå ×åõîâà è Äîñòîåâñêîãî, íàó÷èëàñü âàðèòü áîðù è ëåïèòü ïåëüìåíè.  îäíîì èç èíòåðâüþ Õâîðîñòîâñêèé çàÿâèë, ÷òî åñëè â ñåìüå äâà ïåâöà, òî îäíîìó èç íèõ ïðèäåòñÿ çàìîë÷àòü, è äîáàâèë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, æåíùèíû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè ñëèøêîì ñàìîñòîÿòåëüíûìè. Ôëîðàíñ ðàçäåëÿåò ìíåíèå ñóïðóãà: ïîñëå ñâàäüáû îíà îñòàâèëà ñöåíó è öåëèêîì ïîñâÿòèëà ñåáÿ ñåìüå.  2003 ãîäó ó ïàðû ðîäèëñÿ ñûí Ìàêñèì,à ÷åòûðå ãîäà ñïóñòÿ — äî÷ü Íèíà.
«Ñ Ôëîøåé ìîÿ æèçíü ðàäèêàëüíî èçìåíèëàñü, çàèãðàëà ÿðêèìè êðàñêàìè! Ìíå è äóìàåòñÿ,è äûøèòñÿ, è ïîåòñÿ ëåãêî. ß âñåãäà èñêàë âíóòðåííèé áàëàíñ è áëàãîäàðÿ ýòîé æåíùèíå íàøåë åãî. Âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Ôëîøà ïîçâîëÿåò ìíå áûòü ñàìèì ñîáîé, ñ áîëüøèì ïèåòåòîì îòíîñèòñÿ ê òîìó, ÷òî ÿ äåëàþ â ïðîôåññèè, — è äëÿ ìåíÿ ýòî î÷åíü âàæíî», — ðàññêàçàë Õâîðîñòîâñêèé â îäíîì èç èíòåðâüþ.
Ñóïðóãè âìåñòå 15 ëåò è çà ýòî âðåìÿ îíè ïî÷òè íå ðàññòàâàëèñü. Âìåñòå åçäÿò íà ãàñòðîëè,ïðèõîäÿò íà ðåïåòèöèè. Èëëè ñòàëà äëÿ Õâîðîñòîâñêîãî íå òîëüêî æåíîé. Îíà è äðóã, è ìóçà,è ãëàâíûé ñîâåò÷èê — íàñòîÿùèé àíãåë-õðàíèòåëü.
Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé êàê-òî ñêàçàë, ÷òî «âûñòðàäàë ñâîå ñ÷àñòüå». Ñåé÷àñ æèçíü ñíîâà èñïûòûâàåò ïåâöà íà ïðî÷íîñòü. Ê ñ÷àñòüþ, ðÿäîì ëþáèìàÿ Ôëîøà, à ïî âñåìó ìèðó ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ. Õâîðîñòîâñêèé íå îïóñêàåò ðóêè. Åñëè ãðàôèê ëå÷åíèÿ íå èçìåíèòñÿ, 2 íîÿáðÿ ïåâåö, êàê è áûëî çàïëàíèðîâàíî, âûñòóïèò â Ïåòåðáóðãå, íåñìîòðÿ íà áîëåçíü.