Äèí Ðèä è åãî "Àèäèøå ìàìà''. |
Ýòà ïëàñòèíêà áûëà îäíîé èç ñàìûõ çàèãðàííûõ. È ïóñòü íå ïîíèìàëà ÿ ñëîâà, ìåëîäèè è çâó÷àâøèé ãîëîñ ïîêîðÿëè ñðàçó. Åãî ïîëèòè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëè. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ñëóøàÿ â äàëåêîì êèåâñêîì äåòñòâå åãî ïåñíè íà ñòàðîé ïëàñòèíêå, ÿ è íå çàäóìûâàëàñü î íèõ.
Íî íå èñêëþ÷àþ, ÷òî âïåðâûå ïåñíþ «Õàâà Íàãèëà» ÿ óñëûøàëà èìåííî íà ýòîé ïëàñòèíêå, â åãî èñïîëíåíèè. È çàïîìíèëà íàâñåãäà. È ïîðûâ ñâîé, êîãäà óçíàëà, ÷òî ýòà ïåñíÿ — ìîåãî íàðîäà. Äèí Ðèä… Íåïðîñòîé ÷åëîâåê, íåñîìíåííî, òàëàíòëèâûé è êðàñèâûé.
Ýòîé åâðåéñêîé ïåñíå ïî÷òè ñòî ëåò, íî è ñåãîäíÿ îíà çâó÷èò, êàê ãèìí íàøåé ñóäüáû, îïòèìèñòè÷åñêèé ãèìí… «Äàâàéòå ðàäîâàòüñÿ. Ðàäîâàòüñÿ è ëèêîâàòü… Ïðîáóäèòåñü, áðàòüÿ, ñ ðàäîñòíûì ñåðäöåì…»
Òåïåðü ïîíèìàþ, ÷òî ìóçûêàëüíàÿ öåíçóðà ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì íå äàâàëà áû õîäà ýòîé ïåñíå íà ñîâåòñêèõ ïëàñòèíêàõ. Íî, íàâåðíîå, Äèí Ðèä áûë äîñòàòî÷íî óïðÿì.
È îíà çâó÷àëà âî ìíîãèõ äîìàõ, ðÿäîì ñ «Áåëëà ×àî» è äðóãèìè ïåñíÿìè ïåâöà. À ÿ íà ïëàñòèíêå âíîâü è âíîâü âîçâðàùàëàñü ê íåé…
Íî íå çíàëà ÿ òîãäà, ÷òî èñïîëíÿë ïåâåö åùå îäíó ïåñíþ, äîðîãóþ ìîåìó íàðîäó. Ýòî «Ìîÿ àèäèøå ìàìà». Òå, êòî áûâàë íà êîíöåðòàõ ïåâöà, ãîâîðÿò, ÷òî îí ïåë åå áåñïîäîáíî ïðîíèêíîâåííî. È ïîñâÿùàë ñâîåé ìàòåðè. Ðóò Àííå Áðàóí…
Îí óòîíóë â Öîéòåíñêîì îçåðå íåäàëåêî îò ñâîåãî äîìà â Âîñòî÷íîì Áåðëèíå. 13 èþíÿ 1986 ã. Òðèäöàòü ëåò íàçàä.
Äî ñèõ ïîð âåðñèÿ ñàìîóáèéñòâà îñòàåòñÿ äîìèíàíòíîé. Õîòÿ ïîãîâàðèâàþò, ÷òî íåêîòîðûì ñëóæáàì ìîãëî íå ïîíðàâèòñÿ ñòðåìëåíèå Äèíà Ðèäà âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó â ÑØÀ.
Áûëî ïåâöó 47…
Ó íåãî äâå äî÷åðè îò ðàçíûõ áðàêîâ. Ñòàðøåé, Ðàìîíå — 48 ëåò, îíà æèâåò â ÑØÀ. Ìëàäøàÿ ñîðîêàëåòíÿÿ Íàòàøà æèâåò â Áåðëèíå. Äèí òàêæå óñûíîâèë Àëåêñàíäðà, ñûíà ñâîåé ïîñëåäíåé ñóïðóãè, àêòðèñû Ðåíàòå Áëþìå.
À ÿ íàøëà çàïèñü ïåñíè «Ìîÿ àèäèøå ìàìà» â åãî èñïîëíåíèè. Ðóò Àííà áûëà î÷åíü ïðåäàííîé ìàòåðüþ.
Ïðåäñòàâëÿþ, êàê îíà ïëàêàëà, êîãäà ñëóøàëà ýòó ïåñíþ, óæå áåç íåãî…
Åâðåéñêàÿ ìàìà,
Ìíå òàê íóæíà òû çäåñü ñåé÷àñ.
Åâðåéñêàÿ ìàìà,
Ïîöåëîâàòü ìíå á òîëüêî ðàç
Òâîè ìîðùèíî÷êè ó ãëàç,
Êàê â äåòñòâå, çà ðóêó áû âçÿòü!
Ïðîñòè ìåíÿ, ïðîøó, çà òî,
×òî ñòîëüêî ïëàêàëà î íàñ!È êàê áûëî ìàëî
Ó íå¸ â æèçíè ñâåòëûõ äíåé,
Ñåáÿ çàáûâàëà
Îíà ñðåäè ñâîèõ äåòåé.
Íàøëà ñîêðîâèùà ñâîè
Îíà â óëûáêàõ ìàëûøåé…Âñåì îáÿçàí ÿ åé,
Ìèëîé ìàìå ñâîåé.
Ýòîé ìàëåíüêîé ëåäè —
Ïîñòàðåâøåé, ñåäîé…
Óäèâèòåëüíîé,
Ëó÷øåé íà ñâåòå –
Ìàìå, ìàìå åâðåéñêîé ìîåé!
Âñïîìíèòü ïåñíè â åãî èñïîëíåíèè:
| Ðóáðèêè: | Ìóçûêà ÆÇË Èíòåðåñíûå ëþäè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |