-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â eterling

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 11.10.2011
Çàïèñåé: 48133
Êîììåíòàðèåâ: 1766
Íàïèñàíî: 50081


Ëåðìîíòîâ è åâðåè.

Âòîðíèê, 26 Èþëÿ 2016 ã. 19:52 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ðîòìèñòð ËÅÐÌÎÍÒÎÂ È ÅÂÐÅÈ

 

 

culture

Jewish.ru

«Äåìîí» è åâðåéñòâî


22.06.2016

Ëåðìîíòîâñêèå åâðåè íå ïîõîæè íà òèïè÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé ñâîåãî âðåìåíè, à òî÷íåå – íà ñòåðåîòèïû î íèõ. Ó Ëåðìîíòîâà åâðåè – ñîâñåì íå ðîñòîâùèêè, à áëàãîðîäíûå, áåñêîðûñòíûå è ñàìîîòâåðæåííûå èçãíàííèêè, ìå÷òàþùèå âåðíóòüñÿ äîìîé. Íåèçâåñòíî, ÷òî èìåííî ñôîðìèðîâàëî îòíîøåíèå Ëåðìîíòîâà ê «åâðåéñêîìó âîïðîñó»: åâðåéñêèé ãóâåðí¸ð, åâðåéñêèé ñåìåéíûé ëåêàðü èëè äåäóøêà âåëèêîãî ïîýòà, ñïàñøèé åâðååâ îò êðîâàâîãî íàâåòà, â ïàìÿòü î ÷åì íàâñåãäà îñòàëàñü ôðàçà â èóäåéñêîì ìîëèòâåííèêå.
 
Âïåðâûå èìÿ Ìèõàèëà Ëåðìîíòîâà ïîÿâèëîñü â ðóññêîé ïå÷àòè, êîãäà áóäóùåìó âåëèêîìó ðóññêîìó ïîýòó áûëî âñåãî äåñÿòü ëåò.  îïóáëèêîâàííîì â 1825 ãîäó â «Îòå÷åñòâåííûõ çàïèñêàõ» ñïèñêå ïîñåòèòåëåé èñòî÷íèêîâ Êàâêàçñêèõ Ìèíåðàëüíûõ Âîä þíûé Ëåðìîíòîâ ïðîõîäèë âìåñòå ñî ñâîåé áàáêîé «Åëèçàâåòîé Àëåêñååâíîé Àðñåíüåâîé – âäîâîé-ïîðóò÷èöåé èç Ïåíçû è äîêòîðîì Àíñåëüìîì Ëåâèçîì». Ñûí ðîñòîâùèêà, îáëàäàòåëü äîêòîðñêîé ñòåïåíè ïî ìåäèöèíå Ãåòòèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà Àíñåëüì Ëåâè, âåðîÿòíåå âñåãî, áûë ïåðâûì åâðååì, ñ êîòîðûì äîâåëîñü âñòðåòèòüñÿ â æèçíè Ìèõàèëó Ëåðìîíòîâó. Âîçìîæíî, èìåííî ýòè ïåðâûå äåòñêèå âïå÷àòëåíèÿ îò îáùåíèÿ ñ äîìàøíèì äîêòîðîì è ñûãðàëè ñâîþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè îòíîøåíèÿ Ëåðìîíòîâà ê åâðåéñêîìó íàðîäó âîîáùå.
Äâà ãîäà ñïóñòÿ ïîñëå òîé ïîåçäêè íà âîäû, îñåíüþ 1827 ãîäà, ïðåïîäàâàòåëþ ëàòèíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ Àëåêñåþ Çèíîâüåâè÷ó Çèíîâüåâó áûëî ïðåäëîæåíî ïîäãîòîâèòü ê ïîñòóïëåíèþ â Ìîñêîâñêèé óíèâåðñèòåòñêèé áëàãîðîäíûé ïàíñèîí 12-ëåòíåãî Ìèøó Ëåðìîíòîâà, à â äàëüíåéøåì ñëåäèòü çà óñïåõàìè ìàëü÷èêà. Ïîçæå Çèíîâüåâ ïèñàë â ñâîèõ ìåìóàðàõ: «Îí âñåãäà ÿâëÿëñÿ â ïàíñèîí â ñîïðîâîæäåíèè ãóâåðíåðîâ, êîòîðûå, îäíàêî, íåðåäêî ñìåíÿëèñü. Ïîìíþ, ÷òî Ìèøà îñîáåííî óâàæàë áûâøåãî ïðè íåì ôðàíöóçà Æàíäðî – êàïèòàíà íàïîëåîíîâñêîé ãâàðäèè, ÷åëîâåêà î÷åíü ïî÷òåííîãî, óìåðøåãî â äîìå Àðñåíüåâîé è îïëàêàííîãî åå âíóêîì. Ìåíåå ëàäèë îí ñ âåñüìà ó÷åíûì åâðååì Ëåâè, çàñòóïèâøèì íà ìåñòî Æàíäðî, è ñêîðî íàó÷èëñÿ ïî-àíãëèéñêè ó íîâîãî ãóâåðíåðà Âèíñîíà, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè æèë â äîìå çíàìåíèòîãî ìèíèñòðà ïðîñâåùåíèÿ ãðàôà Óâàðîâà».
Âïðî÷åì, ðÿä áèîãðàôîâ è èññëåäîâàòåëåé òâîð÷åñòâà Ëåðìîíòîâà ñ÷èòàþò, ÷òî Çèíîâüåâ íàïóòàë – íå áûëî íèêàêîãî ãóâåðíåðà Ëåâè â Ìîñêâå, à áûë åãî îäíîôàìèëåö è åäèíîâåðåö, äîìàøíèé äîêòîð Àíñåëüì. Íî êàê ðàç îñåíüþ 1827 ãîäà Àíñåëüì Ëåâèç ïîêèíóë Ðîññèþ. Ïðèòîì ÷åðåç Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à Ëåðìîíòîâ òîãäà íàõîäèëñÿ â Ìîñêâå. Çàòî, êàê îáíàðóæèë èñòîðèê Åâãåíèé Ìà÷óëüñêèé, â äîìå Ëàóõèíîé íà Ïîâàðñêîé óëèöå, ãäå è æèëè Ëåðìîíòîâ ñ áàáóøêîé, ñðåäè æèëüöîâ òàêæå ÷èñëèëñÿ ÷èíîâíèê 14-ãî (ïîñëåäíåãî) êëàññà 29-ëåòíèé Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ Ëåâèé. Îí ñëóæèë êîïèèñòîì â Ìîñêîâñêîé ãóáåðíñêîé ìåæåâîé êàíöåëÿðèè è îáëàäàë ïàòåíòîì íà ïðàâî ïðåïîäàâàíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà. Âîîáùå æå, âñå ýòè ðàçíî÷òåíèÿ ñ îêîí÷àíèåì ôàìèëèè, âåðîÿòíî, ïðîñòî ôîêóñû òðàíñêðèïöèè.
Òàê èëè èíà÷å, â ãóâåðíåðàõ ó Ìèøè Ëåðìîíòîâà ó÷åíûé åâðåé Ëåâè ïðîáûë îêîëî ãîäà, ïîñëå ÷åãî áûë óâîëåí. Êàêîå âëèÿíèå îí îêàçàë íà òâîð÷åñòâî Ëåðìîíòîâà – ìîæíî òîëüêî ãàäàòü, íî âîò íà îòíîøåíèå ê «åâðåéñêîìó âîïðîñó» – âïîëíå îïðåäåë¸ííîå. Òðè ãîäà ñïóñòÿ Ëåðìîíòîâ ïèøåò ñâîå ïåðâîå çàêîí÷åííîå äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå – òðàãåäèþ â ïÿòè äåéñòâèÿõ «Èñïàíöû». Åñëè ïîñìîòðåòü íà ýòó ïüåñó, íàïèñàííóþ 16-ëåòíèì ìàëü÷èøêîé â íèêîëàåâñêîé Ðîññèè, íå ñ òî÷êè çðåíèÿ åå ïîýòèêè, à íà ñìûñë, êîòîðûé îíà íåñ¸ò, òî ñðàçó îáíàðóæèâàåòñÿ âåñüìà íåòèïè÷íîå äëÿ ñâîåãî âðåìåíè îòíîøåíèå þíîãî ãåíèÿ ê èóäåÿì.
Ïî ñþæåòó Äîííà Ìàðèÿ ïðîäàåò ñâîþ âîñïèòàííèöó â æåíû èíêâèçèòîðó Ñîððèíè çà æåì÷óã è àëìàçû. Òàê â ïüåñå Ëåðìîíòîâ ðèñóåò èñïàíöåâ è õðèñòèàí, ïðè÷åì îòêðûòî äà¸ò ïîíÿòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàþòñÿ íå òîëüêî ýòè äâîå:
Ó íèõ îòåö òîðãóåò äî÷åðüìè,
Æåíà òîðãóåò ìóæåì è ñîáîþ,
Êîðîëü íàðîäîì, à íàðîä ñâîáîäîé;
Ó íèõ, ÷òîá óãîäèòü âåëüìîæå èëè
ìîíàõó, ìîæíî ÷åëîâåêà
Íåâèííîãî ïðåäàòü êðîâàâîé ïûòêå!..
È ñæå÷ü çà ñëîâî íà êîñòðå, è ïîä îêíîì
Îñòàâèòü ñ ãîëîäó ïîãèáíóòü, äëÿ òîãî,
×òî íåò êðåñòà íà øåå áåäíÿêà,
Åñòü äåëî äîáðîäåòåëè âåëèêîé!
 
Òåì âðåìåíåì áðîäÿãè, êîòîðûõ ïî õîäó ïüåñû èíêâèçèòîð óãîùàåò âèíîì, ñëóøàþò òðóáàäóðà, ïîþùåãî ïîä ãèòàðó «íàðîäíóþ áàëëàäó» î òîì, êàê ìóñóëüìàíèí ïðèõîäèò â ìîíàñòûðü, æåëàÿ êðåñòèòüñÿ, à ìîíàõè óáèâàþò åãî ðàäè àëìàçà íà ÷àëìå. Åâðåè æå â «Èñïàíöàõ», íàîáîðîò, ïîêàçàíû èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîëîæèòåëüíîé ñòîðîíû. Íàïðèìåð, óìíàÿ, îáàÿòåëüíàÿ è õðàíÿùàÿ âåðó îòöîâ Íîýìè:
Êàê áóäòî áû åâðåè óæ íå ëþäè!
Íàø ðîä äðåâíåé èñïàíñêîãî – è èõ
Ïðîðîê ðîæäåí â Åðóñàëèìå!
Ñìåøíî! Îíè õîòÿò, ÷òîá ìû
Èõ ïðèíÿëè çàêîí – íî äëÿ ÷åãî?
 
 «Èñïàíöàõ» òàêæå ïîÿâëÿåòñÿ è áëàãîðîäíûé, áåñêîðûñòíûé, ñàìîîòâåðæåííûé Ôåðíàíäî, óçíàþùèé ïî õîäó äåéñòâèÿ, ÷òî îí åâðåé, è Ìîèñåé, îòåö Íîýìè, êîòîðûé, ïðîñëûøàâ î ïðîäàæå è ïîïûòêå ïîõèùåíèÿ ìîëîäîé õðèñòèàíñêîé äåâóøêè, âîñêëèöàåò:
ß ÷åòâåðòü áû èìåíüÿ òîò÷àñ äàë,
×òîáû åå ñïàñòè. Íî âðÿä ëè ìîæíî!
 
È ýòî â òå âðåìåíà, êîãäà òèïè÷íûì îáðàçîì åâðåÿ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè áûë æàäíûé ðîñòîâùèê Øåéëîê. Ëåðìîíòîâñêèå åâðåè âîïðåêè âñåì ñòåðåîòèïàì äàëåêî íå äåíüãè ñòàâÿò ïðåâûøå âñåãî:
Ãîíèìûé âñåìè, âñåìè ïðåçèðàåì,
Íàø ðîä ñêèòàåòñÿ ïî ñâåòó: ðîäèíà,
Ñïîêîéñòâèå, æèëèùå íàøå – âñå íå íàøå.
Íî ÷àñ ïðèäåò, êîãäà è ìû âîññòàíåì!..
Òàê ãîâîðèò Ïèñàíüå, òàê ÿ âåðþ –
Çà÷åì è íåò? – ÷òî ñäåëàë ìîé îòåö
Ñèì êðîâîæàäíûì õðèñòèàíàì? Äåíüãè
Èìååò îí è äî÷ü – âîò âñå åãî áîãàòñòâî;
È åñëè á îí óâåðåí áûë íàéòè
Îò÷èçíó è ñïîêîéñòâèå, òî, âåðíî á,
Ñâîè âñå äåíüãè îòäàë ëþäÿì,
Êîòîðûå åãî ïîíûíå ïðèòåñíÿëè, –
Îäíàêî æ è ìåæ íèõ åñòü äîáðûå.
 
«Íàðîäíîé» ïåñíå èñïàíöåâ ïðî ìîíàõîâ-óáèéö ïðîòèâîïîñòàâëåíà ãðóñòíàÿ, ïîëíàÿ ñèìïàòèè è ñî÷óâñòâèÿ «Åâðåéñêàÿ ìåëîäèÿ»:
Ïëà÷ü, Èçðàèëü! î, ïëà÷ü! –
Òâîé Ñîëèì îïóñòåë!..
Íà÷óæå â ðàçäîëüå ïå÷àëüíî æèòüå;
Íî ñûíû òâîè âçÿòû íå â ïûøíûé ïðåäåë:
 ïóñòûíÿõ ðàññåÿíî ïëåìÿ òâîå.
 
 
Îá ðîäèíå ìîæíî ëü íå ïîìíèòü ñâîåé?
Íî êîãäà óæ íåëüçÿ âîðîòèòüñÿ íàçàä,
Íå ïîéòå! – äîñàäíûå çâóêè öåïåé
Ñâîáîäû âåñåëóþ ïåñíü çàãëóøàò!..
 
Ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñòðî÷êå «Åâðåéñêîé ìåëîäèè» ìîæíî íàéòè âëèÿíèå ñòèõîâ Áàéðîíà èç öèêëà «Åâðåéñêèå ìåëîäèè». Êñòàòè, Áàéðîíîì Ëåðìîíòîâ óâëåêñÿ èìåííî ëåòîì 1830 ãîäà, íàêàíóíå ñâîåãî 16-ëåòèÿ, êîãäà ïèñàë «Èñïàíöåâ». Ðàçóìååòñÿ, è ó Ëåðìîíòîâà, è ó Áàéðîíà åñòü åùå îäèí, îáùèé, ïåðâîíà÷àëüíûé èñòî÷íèê âëèÿíèÿ – 137-é ïñàëîì öàðÿ Äàâèäà: «Íà ðåêàõ âàâèëîíñêèõ ñèäåëè ìû è ïëàêàëè, âñïîìèíàÿ Ñèîí». Ïñàëòûðü ñâîåìó ëþáèìîìó âíóêó Ìèøå ïîäàðèëà áàáóøêà. À «Èñïàíöû» – ïîæàëóé, ïåðâîå ïðîèçâåäåíèå ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, â êîòîðîì àâòîð ÿâíî ñèìïàòèçèðóåò åâðåÿì. Îòêóäà òàêîå îòíîøåíèå âçÿëîñü â ïîäðîñòêå Ìèøå Ëåðìîíòîâå?
Ïèñàòåëü è ëèòåðàòóðîâåä Ëåîíèä Ãðîññìàí â ñòàòüå «Ëåðìîíòîâ è êóëüòóðà Âîñòîêà» ïåðâûì óêàçàë íà ñâÿçü «Èñïàíöåâ» ñ ðàññëåäîâàíèåì òàê íàçûâàåìîãî «Âåëèæñêîãî äåëà».  1823 ãîäó åâðåè ãîðîäà Âåëèæà ñòàëè æåðòâàìè êðîâàâîãî íàâåòà. Äåëî äëèëîñü äîëãèõ 12 ëåò è â èòîãå çàâåðøèëîñü ïîëíûì îïðàâäàíèåì îáâèíÿåìûõ, íî äàëåêî íå âñå èç íèõ ñìîãëè äîæèòü äî òîðæåñòâà ðîññèéñêîãî ïðàâîñóäèÿ. Åêàòåðèíà Ñóøêîâà – íåðàçäåëåííàÿ ëþáîâü ïîýòà, ñëó÷èâøàÿñÿ âñå òåì æå ëåòîì 1830 ãîäà, êîãäà Ëåðìîíòîâ çà÷èòûâàëñÿ Áàéðîíîì è ïèñàë «Èñïàíöåâ» – â ñâîèõ ìåìóàðàõ óïîìèíàëà, ÷òî åå ðîäíîé äÿäÿ Íèêîëàé Ñåðãååâè÷ Áåêëåøîâ áûë êîìàíäèðîâàí â Âåëèæ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñëåäñòâèÿ. Ñóøêîâà áûâàëà â Âåëèæå è íå ìîãëà íå çíàòü î ãðîìêîì äåëå, êîòîðîå â¸ë åå äÿäÿ. È íàêîíåö, î÷åíü âàæíóþ ðîëü â ñíÿòèè ëîæíûõ îáâèíåíèé ñ âåëèæñêèõ åâðååâ ñûãðàë àäìèðàë Íèêîëàé Ìîðäâèíîâ, à ðîäíîé áðàò áàáóøêè Ëåðìîíòîâà áûë æåíàò íà äî÷åðè àäìèðàëà, è Ìèõàèë Þðüåâè÷ íàçûâàë åãî ïðîñòî «äåäóøêîé». Êñòàòè, ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ íåâèííî ïîñòðàäàâøèõ â ñèíàãîãàõ Âåëèæà ê îäíîé èç ìîëèòâ áûëè äîáàâëåíû ñòðîêè: «Âåãàì Ìîðäâèíîâ çîõóð ëåòîâ» («È Ìîðäâèíîâ äà áóäåò ïîìÿíóò äîáðûì ñëîâîì»).
Åâðåéñêèå è âåòõîçàâåòíûå ìîòèâû â òâîð÷åñòâå Ëåðìîíòîâà çàìåòíû è ïîñëå «Èñïàíöåâ».  åãî ñòèõàõ óïîìèíàþòñÿ Àäàì è Åâà, ïàòðèàðõè Èçðàèëÿ, Ìîèñåé è äðóãèå ïðîðîêè, öàðè Äàâèä è Ñîëîìîí. Ïðàâäà, â îäíîì èç ìåñò ãåíèàëüíûé ïîýò äåìîíñòðèðóåò íå ñàìîå ëó÷øåå âëàäåíèå áèáëåéñêèì òåêñòîì. Ðå÷ü èäåò î õóëèãàíñêîì ñòèõîòâîðåíèè, ïîñâÿùåííîì òîâàðèùó ïî ãóñàðñêîìó ïîëêó Àëåêñàíäðó Ëüâîâè÷ó Ïîòàïîâó, «Ðàñïèñêó ïðîñèøü òû, ãóñàð», ãäå åñòü òàêèå ñëîâà:
Òàê íåêîãäà â ñòåïè áåçâîäíîé
Ïðåìóäðûé ïàñòûðü Ààðîí
Óñëûøàë ïëà÷ è âîïëü íàðîäíûé,
È æåçë ñâÿùåííûé ïîäíÿë îí,
È íà ÷åëå åãî óãðþìîì
Íàäåæäû ëó÷ áëåñíóë æèâîé,
È òðîíóë êàìåíü îí íåìîé –
È áðûçíóë êëþ÷ ñ ïðèâåòíûì øóìîì
Íîâîðîæä¸ííîþ ñòðóåé.
Âîäó èç ñêàëû óäàðîì æåçëà «âûñåêàë», êàê èçâåñòíî, íå Ààðîí, à åãî áðàò Ìîèñåé.
 
Îäíàêî åùå áîëüøå åâðåéñêèõ ïåðåïëåòåíèé âîêðóã ïîïóëÿðíåéøåé ëåðìîíòîâñêîé ïîýìû «Äåìîí». Îíà èçâåñòíà â íåñêîëüêèõ ðåäàêöèÿõ, íî òîëüêî â øåñòîé, ôèíàëüíîé ðåäàêöèè «äóõ èçãíàíüÿ» ïåðåìåñòèëñÿ íà Êàâêàç. Âíà÷àëå æå äåìîí áûë «ïóñòûíè ñòîðîæ ìîë÷àëèâûé». È íèêàêèõ «ðîáêèõ ãðóçèíîâ» è «çëîé ïóëè îñåòèíà».
 1832 ãîäó Ëåðìîíòîâ çàïèñûâàåò: «Äåìîí. Ñþæåò. Âî âðåìÿ ïëåíåíèÿ åâðååâ â Âàâèëîíå. Åâðåéêà; îòåö ñëåïîé; îí â ïåðâûé ðàç âèäèò åå ñïÿùóþ. Ïîòîì îíà ïîåò îòöó ïðî ñòàðèíó è ïðî áëèçîñòü àíãåëà; è ïðî÷åå – êàê ïðåæäå. Åâðåè âîçâðàùàþòñÿ íà ðîäèíó – åå ìîãèëà îñòàåòñÿ íà ÷óæáèíå». Íåïîñðåäñòâåííî â òàêîì âèäå çàäóìêà âîïëîùåíà íå áûëà, íî ñóùåñòâóåò ëèòåðàòóðîâåä÷åñêàÿ ãèïîòåçà, ñâÿçûâàþùàÿ ñàìûé èçâåñòíûé, ïîñëåäíèé âàðèàíò «Äåìîíà» ñ åâðåéñêîé òðàäèöèåé. Ïî ìíåíèþ ôèëîëîãà Ñåðãåÿ Âàñèëüåâà, âûñêàçàííîãî èì â ðàáîòå «Î íåçàìå÷åííîì áèáëåéñêîì èñòî÷íèêå ïîýìû Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà “Äåìîí”», íà ñþæåò ïîýìû ïîâëèÿëà âåòõîçàâåòíàÿ êíèãà «Òîâèòà», íå âîøåäøàÿ â êàíîíè÷åñêèé áèáëåéñêèé òåêñò, íî ôðàãìåíò åå íà èâðèòå áûë íàéäåí ñðåäè êóìðàíñêèõ ñâèòêîâ.  «Òîâèòå» îïèñàíà ñõîæàÿ ñèòóàöèÿ: ñëåïîé îòåö è îäåðæèìàÿ äåìîíîì äåâóøêà.
Ìåæ òåì, ïîêà Ìèøà Ëåðìîíòîâ ïðîâîäèò ëåòî, ñòðàäàÿ ïî áåññåðäå÷íîé Êàòå Ñóøêîâîé, åãî äàëüíèé ðîäñòâåííèê Àíäðåé Íèêîëàåâè÷ Ìóðàâüåâ ñîâåðøàåò ïàëîìíè÷åñòâî ïî ñâÿòûì ìåñòàì Ïàëåñòèíû. Íåñêîëüêèìè ãîäàìè ïîçæå îí îïóáëèêóåò êíèãó «Ïóòåøåñòâèå êî ñâÿòûì ìåñòàì». Íà ïàìÿòü î ïîåçäêå îí ïðèâåç äîìîé ïàëåñòèíñêèå ïàëüìû, êîòîðûå ñòîÿëè â îáðàçíîé, òî åñòü ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ìîëèòâû ïîìåùåíèè äîìà. Ñåìü ëåò ñïóñòÿ, êîãäà Ïóøêèí áûë óáèò, à èç-çà ëåðìîíòîâñêîé îäû «Íà ñìåðòü ïîýòà» ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë, îïàëüíûé ïîýò îáðàòèëñÿ ê Ìóðàâüåâó ñ ïðîñüáîé î çàñòóïíè÷åñòâå – âåäü äâîþðîäíûé áðàò Ìóðàâüåâà è òàêæå äàëüíèé ðîäñòâåííèê Ëåðìîíòîâà Àëåêñàíäð Ìîðäâèíîâ áûë óïðàâëÿþùèì III îòäåëåíèÿ (òàê òîãäà íàçûâàëàñü â Ðîññèè íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî XIX âåêà ïîëèòè÷åñêàÿ ïîëèöèÿ). Îæèäàÿ â îáðàçíîé âîçâðàùåíèÿ Ìóðàâüåâà, Ëåðìîíòîâ ïðè âèäå ïàëåñòèíñêèõ ïàëüì çàïèñàë íà ëèñòêå áóìàãè ýêñïðîìò:
 
Ñêàæè ìíå, âåòêà Ïàëåñòèíû: 
Ãäå òû ðîñëà, ãäå òû öâåëà? 
Êàêèõ õîëìîâ, êàêîé äîëèíû 
Òû óêðàøåíèåì áûëà?
 
 
Ó âîä ëè ÷èñòûõ Èîðäàíà 
Âîñòîêà ëó÷ òåáÿ ëàñêàë, 
Íî÷íîé ëè âåòð â ãîðàõ Ëèâàíà 
Òåáÿ ñåðäèòî êîëûõàë?
 
 
Ìîëèòâó ëü òèõóþ ÷èòàëè, 
Èëü ïåëè ïåñíè ñòàðèíû, 
Êîãäà ëèñòû òâîè ñïëåòàëè 
Ñîëèìà áåäíûå ñûíû?..
 
 
Çàáîòîé òàéíîþ õðàíèìà 
Ïåðåä èêîíîé çîëîòîé, 
Ñòîèøü òû, âåòâü Åðóñàëèìà, 
Ñâÿòûíè âåðíûé ÷àñîâîé!..
 

Àëåêñåé Àëåêñååâ
Ðóáðèêè:  Ëèòåðàòóðà

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó