Яблоко познания Наверняка вы слышали фразу «Ева в раю надкусила от яблока познания». А почему именно яблоко в этой фразе может ввести нас в заблуждение? Давайте разбираться… Библия с иврита переводится как «книга». Нигде в Библии «яблоко» не упоминается в качестве запретного плода. Перевод Библии гласит: «И ответила Ева змию: надо отведать плодов от деревьев в этом саду; только плодов от древа познания добра и зла в середине сада не ешьте, сказал Господь, иначе умрёте». Самое интересное, что никто не может растолковать чудесное превращение дерева, стоявшего в середине сада, в яблоню. Ведь яблоки вообще не могут расти на Ближнем Востоке, и автор библейских текстов вряд ли представлял себе яблони. Наверняка имелось в виду фиговое дерево, тем более, мы все знаем, Адам и Ева прикрывались именно фиговыми листьями, после того, как вкусили запретные плоды. Вполне вероятно, что виноваты греческие и кельтские мифы в том, что яблоко стали упоминать в Библии. У этих народов яблоко являлось символом богини любви, а так как любовные отношения для добрых христиан считались чем то греховным (кто это сказал? – авт.), запретное дерево и превратилось в яблоню. Читайте также про:  Семь чудес света От автора сайта: Вообще-то, яблоко, как и виноград, у евреев считаются древними символами иудейского искусства. Вот что сказано у евреев : В древности яблоко служило распространенным орнаментальным сюжетом. Идеальная форма, сладкий вкус и аромат сделали яблоко символом красоты, сладости и надежды на процветание. Яблоко, обмакиваемое в мед, стало одним из главных элементов еврейского Нового года – Рош-ха-Шана, символизируя надежду на благоприятный и «сладкий» новый год. Соответственно, праздники медовый спас и яблочный спас, которые празднуют православные – еврейские праздники, как и все остальные, но это уже другая история. В свете таких фактов в данной статье яблоко уже не выглядит греческим или кельтским мифом – это чисто еврейский символ.

Ссылка на источник: http://zablugdeniyam-net.ru/izrecheniya/yabloko-poznaniya/.