ßáëîêî ïîçíàíèÿ. |
ßáëîêî ïîçíàíèÿ Íàâåðíÿêà âû ñëûøàëè ôðàçó «Åâà â ðàþ íàäêóñèëà îò ÿáëîêà ïîçíàíèÿ». À ïî÷åìó èìåííî ÿáëîêî â ýòîé ôðàçå ìîæåò ââåñòè íàñ â çàáëóæäåíèå? Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ… Áèáëèÿ ñ èâðèòà ïåðåâîäèòñÿ êàê «êíèãà». Íèãäå â Áèáëèè «ÿáëîêî» íå óïîìèíàåòñÿ â êà÷åñòâå çàïðåòíîãî ïëîäà. Ïåðåâîä Áèáëèè ãëàñèò: «È îòâåòèëà Åâà çìèþ: íàäî îòâåäàòü ïëîäîâ îò äåðåâüåâ â ýòîì ñàäó; òîëüêî ïëîäîâ îò äðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà â ñåðåäèíå ñàäà íå åøüòå, ñêàçàë Ãîñïîäü, èíà÷å óìð¸òå». Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íèêòî íå ìîæåò ðàñòîëêîâàòü ÷óäåñíîå ïðåâðàùåíèå äåðåâà, ñòîÿâøåãî â ñåðåäèíå ñàäà, â ÿáëîíþ. Âåäü ÿáëîêè âîîáùå íå ìîãóò ðàñòè íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è àâòîð áèáëåéñêèõ òåêñòîâ âðÿä ëè ïðåäñòàâëÿë ñåáå ÿáëîíè. Íàâåðíÿêà èìåëîñü â âèäó ôèãîâîå äåðåâî, òåì áîëåå, ìû âñå çíàåì, Àäàì è Åâà ïðèêðûâàëèñü èìåííî ôèãîâûìè ëèñòüÿìè, ïîñëå òîãî, êàê âêóñèëè çàïðåòíûå ïëîäû. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âèíîâàòû ãðå÷åñêèå è êåëüòñêèå ìèôû â òîì, ÷òî ÿáëîêî ñòàëè óïîìèíàòü â Áèáëèè. Ó ýòèõ íàðîäîâ ÿáëîêî ÿâëÿëîñü ñèìâîëîì áîãèíè ëþáâè, à òàê êàê ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ äëÿ äîáðûõ õðèñòèàí ñ÷èòàëèñü ÷åì òî ãðåõîâíûì (êòî ýòî ñêàçàë? – àâò.), çàïðåòíîå äåðåâî è ïðåâðàòèëîñü â ÿáëîíþ. ×èòàéòå òàêæå ïðî: Ñåìü ÷óäåñ ñâåòà Îò àâòîðà ñàéòà: Âîîáùå-òî, ÿáëîêî, êàê è âèíîãðàä, ó åâðååâ ñ÷èòàþòñÿ äðåâíèìè ñèìâîëàìè èóäåéñêîãî èñêóññòâà. Âîò ÷òî ñêàçàíî ó åâðååâ :  äðåâíîñòè ÿáëîêî ñëóæèëî ðàñïðîñòðàíåííûì îðíàìåíòàëüíûì ñþæåòîì. Èäåàëüíàÿ ôîðìà, ñëàäêèé âêóñ è àðîìàò ñäåëàëè ÿáëîêî ñèìâîëîì êðàñîòû, ñëàäîñòè è íàäåæäû íà ïðîöâåòàíèå. ßáëîêî, îáìàêèâàåìîå â ìåä, ñòàëî îäíèì èç ãëàâíûõ ýëåìåíòîâ åâðåéñêîãî Íîâîãî ãîäà – Ðîø-õà-Øàíà, ñèìâîëèçèðóÿ íàäåæäó íà áëàãîïðèÿòíûé è «ñëàäêèé» íîâûé ãîä. Ñîîòâåòñòâåííî, ïðàçäíèêè ìåäîâûé ñïàñ è ÿáëî÷íûé ñïàñ, êîòîðûå ïðàçäíóþò ïðàâîñëàâíûå – åâðåéñêèå ïðàçäíèêè, êàê è âñå îñòàëüíûå, íî ýòî óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ.  ñâåòå òàêèõ ôàêòîâ â äàííîé ñòàòüå ÿáëîêî óæå íå âûãëÿäèò ãðå÷åñêèì èëè êåëüòñêèì ìèôîì – ýòî ÷èñòî åâðåéñêèé ñèìâîë.
Ññûëêà íà èñòî÷íèê: http://zablugdeniyam-net.ru/izrecheniya/yabloko-poznaniya/.
| Ðóáðèêè: | Ðàññêàçû |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |