Считается, что наименование такого древнего камня, как бирюза, пришло из персидского языка, от слова «фируза», значащего «приносящий удачу» либо «камень счастья». Согласно иному мнению, первоисточником названия минерала стало другое слово из персидского — «pirozo», то есть «одерживающий победу». Англоязычное название бирюзы, «turquoise», является производным от сочетания французских слов «pierre turquoise», что подразумевает «турецкий камень». Древние персы полагали, что бирюзой становятся кости людей, которые погибли от неразделенной любви. По этой причине этот камень дарили в качестве символа эротического, чувственного влечения, бирюза обрела статус знака истинной и искренней любви и, по легенде, могла утешать людей, сердца которых были разбиты из-за сильной безнадежной любви. В древности на Руси бирюзу именовали калаитом. У народностей Кавказа и Азии этот камень был частью свадебного наряда невесты.