lOVE STORY. Ãäå àíãåëû ëåòàþò ñ ïåñíÿìè...Arthur Sarnoff. |

Êàê âàì ðàññêàçàòü
Èñòîðèþ î òîì êàê âåëèêà ëþáîâü,
Èñòîðèþ äðåâíåå îêåàíîâ, áåðåãîâ,
Ïðîñòóþ ïðàâäó î ïîäàðåííîé ëþáâè.
Ñ ÷åãî íà÷àòü?
Ïåðâûé å¸ âçãëÿä
Âí¸ñ â ìîé ïóñòîé ìèð
Ñîâåðøåííî íîâûé ñìûñë.
 í¸ì íå áûëî äî ýòîãî äðóãîé ëþáâè
Îíà ïðèøëà è ñäåëàëà ïðåêðàñíîé æèçíü..
Ñ ÷åãî íà÷àòü?

Îíà îòêðûëà ìíå âîëøåáíûé íîâûé ìèð
Ãäå àíãåëû ëåòàþò ñ ïåñíÿìè..
 ìîåé äóøå å¸ ëþáîâü.
È äàæå âäàëåêå íå áóäó îäèíîê;
Ïîìíÿ î íåé êòî áóäåò îäèíîê?
Ðóêà ê ðóêå, òàê íàâñåãäà..
Äîëãà ëè îíà?
È ìîæíî ëü âûìåðèòü ëþáîâü ÷àñàìè â äåíü?
Îòâåòîâ íåò, íî ÿ îäíî ìîãó ñêàçàòü:
Ïîêà íà íåáå ñâåòèò ñîëíöå, ìíå íóæíà
Ìîÿ ëþáîâü

PATRICIA KAAS
Paolo Lorenzo
Andy Williams

Where do I begin
To tell the story
of how great a love can be
The sweet love story
that is older than the sea,
The simple truth about love
she brings to me
Where do I start?

With her first hello
She gave a meaning
to this empty world of mine
There'd never be
another love another time
She came into my life
and made the living fine
She fills my heart!

She fills my heart
with very special things
With angel songs
with wild imaginings
She fills my soul
with so much love
That anywhere I go
I'm never lonely with her love
Who could be lonely?
I'll reach for her hand,
it's always there.

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there.













Àìåðèêàíñêèé õóäîæíèê-èëëþñòðàòîð Àðòóð Ñàðíîâ ðîäèëñÿ â 1912 ãîäà â Áðóêëèíå, Íüþ-Éîðê(óìåð â 2000 ãîäó). Ó÷èëñÿ â Ïðîìûøëåííîé øêîëå è Öåíòðàëüíîé øêîëå Âåëèêîãî èñêóññòâà â Íüþ-Éîðêå. Ðàáîòàë èëëþñòðàòîðîì â ðàçíûõ èçâåñòíûõ æóðíàëàõ, ó÷àñòâîâàë â ðåêëàìíûõ êîìïàíèÿõ, ïèñàë ïîðòðåòû èçâåñòíûõ ëþäåé, ìíîãî ðèñîâàë. Áûë ÷ëåíîì Îáùåñòâà èëëþñòðàòîðîâ è âûñòàâëÿëñÿ ïî âñåìó ìèðó.
Love story| Ðóáðèêè: | Èñêóññòâî Æèâîïèñü |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |