Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ada_Peters
Ïëàòîíè÷åñêàÿ ëþáîâü, ... Ïëîòü îò ïëîòè
Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü êðûëàòûõ ñëîâ è âûðàæåíèé
Áóêâà Ï
Ïëàòîíè÷åñêàÿ ëþáîâü
Âûðàæåíèå ïðîèñõîäèò îò èìåíè äðåâíåãðå÷åñêîãî ôèëîñîôà Ïëàòîíà (427—348 äî í. ý.), êîòîðûé â ñâîåì ñî÷èíåíèè â âèäå äèàëîãà ïîä íàçâàíèåì «Ïèð» âëîæèë ðàññóæäåíèÿ î òàêîãî ðîäà ëþáâè â óñòà ïåðñîíàæà ïî èìåíè Ïàâçàíèé.
Ïîñëåäíèé ðàçóìååò ïîä íåé ëþáîâü «èäåàëüíóþ» — ñóãóáî äóõîâíóþ.
 ýòîì ñìûñëå âûðàæåíèå óïîòðåáëÿåòñÿ è â ñîâðåìåííîé ðå÷è, íî îáû÷íî èðîíè÷åñêè.
Ïëà÷ è ñêðåæåò çóáîâíûé
Èç Áèáëèè (öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèé òåêñò). Íîâûé Çàâåò, Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ (ãë. 22, ñò. 13) (ðóñ. ïåð.):
«Òîãäà ñêàçàë öàðü ñëóãàì: ñâÿçàâ åìó ðóêè è íîãè, âîçüìèòå åãî è áðîñüòå âî òüìó âíåøíþþ: òàì áóäåò ïëà÷ è ñêðåæåò çóáîâ».
Èíîñêàçàòåëüíî î êðàéíåì âûðàæåíèè ãîðÿ, ðàñêàÿíèÿ, äîñàäû è ïð. (øóòëèâî, âûñîêîïàðíî).
Ïëà÷ íà ðåêàõ âàâèëîíñêèõ
Èç Áèáëèè.  Âåòõîì Çàâåòå (Ïñàëòûðü, ïñ. 136, ñò. 1) ãîâîðèòñÿ î òÿæåëîé ñóäüáå åâðååâ, êîòîðûå òîìèëèñü â âàâèëîíñêîì ïëåíó è, ïëà÷à, âñïîìèíàëè ñâîþ ðîäèíó:
«Ïðè ðåêàõ Âàâèëîíà, òàì ñèäåëè ìû è ïëàêàëè, êîãäà âñïîìèíàëè î Ñèîíå».
Èíîãäà öèòèðóåòñÿ íà ñòàðîñëàâÿíñêîì ÿçûêå:
«Íà ðåêàõ âàâèëîíñêèõ òàìî ñåäîõîì è ïëàêàõîì...»
Èñïîëüçóåòñÿ êàê èðîíè÷åñêèé êîììåíòàðèé ê ñëåçëèâûì æàëîáàì, ñîæàëåíèÿì è ïð., êîòîðûì ïðåäàåòñÿ ÷åëîâåê, âìåñòî òîãî ÷òîáû ðåøèòåëüíî äåéñòâîâàòü. Âñòðå÷àåòñÿ âàðèàíò âûðàæåíèÿ: «âàâèëîíñêèé ïëà÷».
Ïëîäû ïðîñâåùåíèÿ
Íàçâàíèå êîìåäèè (1891) Ë Í. Òîëñòîãî (1828-1910).
Øóòëèâî-èðîíè÷åñêè ïî ïîâîäó ÷üèõ-ëèáî çíàíèé (ýðóäèöèè), êîòîðûå íå èäóò âïðîê, äàþò î ñåáå çíàòü ê äîñàäå îêðóæàþùèõ.
Ïëîòü îò ïëîòè
Èç Áèáëèè. Â Âåòõîì Çàâåòå (Áûòèå, ãë. 2, ñò. 23) ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê Áîã âûíóë ó ñïÿùåãî Àäàìà ðåáðî è ñîçäàë èç íåãî ïåðâóþ æåíùèíó íà çåìëå, Åâó:
«È ñêàçàë ÷åëîâåê: âîò, ýòî êîñòü îò êîñòåé ìîèõ, è ïëîòü îò ïëîòè ìîåé; îíà áóäåò íàçûâàòüñÿ æåíîþ, èáî âçÿòà îò ìóæà».
Èíîñêàçàòåëüíî î êðîâíîì èëè äóõîâíîì ðîäñòâå.
.