ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ ÔÅËÈÊÑÎÌ ÊÀÍÄÅËÅÌ - ÀÂÒÎÐÎÌ ØÅÑÒÈÒÎÌÍÎÉ "ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÅÂÐÅÅÂ". |
В êîíöå ïðîøëîãî ãîäà íà Ìîñêîâñêîé ÿðìàðêå èíòåëëåêòóàëüíîé ëèòåðàòóðû non/fiction ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ íîâûõ êíèã Ôåëèêñà Êàíäåëÿ: äâóõ êíèã ïðîçû è îäíîé èñòîðè÷åñêîé — «Åâðåè Ðîññèè. Вðåìåíà è ñîáûòèÿ». В 1960-õ Êàíäåëü ïîä ïñåâäîíèìîì Ôåëèêñ Êàìîâ ïå÷àòàëñÿ â ëèòåðàòóðíûõ è þìîðèñòè÷åñêèõ èçäàíèÿõ Ìîñêâû. В ñîàâòîðñòâå ñ Àðêàäèåì Õàéòîì è Àëåêñàíäðîì Êóðëÿíäñêèì íàïèñàë ñöåíàðèè ïåðâûõ ñåðèé ìóëüòôèëüìà «Íó, ïîãîäè!». Ïðàâäà, ñàì îí îá ýòîì âñïîìèíàòü íå ëþáèò, ñ÷èòàÿ ñåáÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ëèòåðàòîðîì è ïîïóëÿðèçàòîðîì èñòîðèè.
В 1973 ãîäó Ôåëèêñ Êàíäåëü ïîäàë çàÿâëåíèå íà âûåçä â Èçðàèëü è íà ÷åòûðå ãîäà ïîïàë â îòêàç, ñòàâ àêòèâèñòîì äâèæåíèÿ çà ïðàâî ñîâåòñêèõ åâðååâ íà ýìèãðàöèþ. Êîððåñïîíäåíò Jewish.ru âñòðåòèëàñü ñ ïèñàòåëåì â Èåðóñàëèìå è ïîãîâîðèëà ñ íèì îá èñòîðèè åâðååâ Ðîññèè è åãî ëè÷íîé èñòîðèè.
«ÑÈÄÈÌ, ÆÄÅÌ È ÒÐÅÏÅÙÅÌ»
— Èñòîðèÿ ðîññèéñêèõ åâðååâ — òåìà äëÿ âàñ íå íîâàÿ, âû óæå øåñòü òîìîâ îá ýòîì âûïóñòèëè. ×åì êíèãà «Åâðåè Ðîññèè. Вðåìåíà è ñîáûòèÿ» îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ?
— Ó ìåíÿ âûøåë øåñòèòîìíèê «Êíèãà âðåìåí è ñîáûòèé», ãäå ïåðâûå äâà òîìà ïîñâÿùåíû èñòîðèè åâðååâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, à ñ òðåòüåãî ïî øåñòîé — èñòîðèè åâðååâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïðèìåðíî äî 1970 ãîäà. Êîãäà ÿ ðàáîòàë íàä ïîñëåäíèìè ÷åòûðüìÿ òîìàìè, — à êàæäûé òîì òðåáóåò ïðî÷òåíèÿ êàê ìèíèìóì 150êíèã, — óæå íå ñóùåñòâîâàë Ñîâåòñêèé Ñîþç è ñòàëè äîñòóïíû ìíîãèå àðõèâû. È åñëè ðàíüøå ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî òîëüêî ñî ñëóõàìè, ëåãåíäàìè, íåäîñòîâåðíûìè ñâåäåíèÿìè— îá óáèéñòâå Ìèõîýëñà, î çàêðûòèè åâðåéñêîãî òåàòðà, îá óíè÷òîæåíèè äåÿòåëåé åâðåéñêîé êóëüòóðû â 1952 ãîäó, — òî èç îòêðûòûõ àðõèâîâ áûëè îïóáëèêîâàíû ìíîãèå äîêóìåíòû, êîòîðûìè ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ. Ïîýòîìó ñåé÷àñ íåò íàäîáíîñòè ýòè ÷åòûðå òîìà ïåðåäåëûâàòü. À âîò ïåðâûå äâà òîìà, îá èñòîðèè åâðååâ â Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ÿ ïèñàë åùå â ñîâåòñêîå âðåìÿ,êîãäà äîñòóï ê àðõèâàì áûë çàêðûò, è ýòîò ïåðèîä îñòàëñÿ íåäîñòàòî÷íî îñâåùåí.
Íîâàÿ êíèãà, êàê è ïðåäûäóùèå, ðàñêðûâàåò ñóäüáó íàðîäà, îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó åâðåÿìè, áûò, îáû÷àè è êóëüòóðó — ñ òåìè äîáàâëåíèÿìè, êîòîðûå ñòàëè èçâåñòíû èç àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Íî ãëàâíîå îòëè÷èå â òîì, ÷òî êàæäûé î÷åðê ýòîé êíèãè çàêàí÷èâàåòñÿ êàêîé-òî åâðåéñêîé ñóäüáîé. Ïîíèìàåòå, ìåíÿ èíòåðåñîâàëà íå òîëüêî ìàêðîèñòîðèÿ, òî åñòü èñòîðèÿ öàðåé è ïîëêîâîäöåâ, çàõâàòà è ïîòåðè çåìåëü, íî è ìèêðîèñòîðèÿ — æèçíü ëþäåé íà ôîíå èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, ñóäüáà îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà âíóòðè îáùèíû â ðàçíûå âðåìåíà. В Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêå â Èåðóñàëèìå, ê ïðèìåðó, ÿ íåäåëè äâå ïðîâåë,ïåðåëèñòûâàÿ ïîäøèâêè ãàçåò ïåðèîäà ïîãðîìîâ â Ðîññèè êîíöà XIX âåêà. È îáíàðóæèë ïèñüìî â ðåäàêöèþ åâðåéñêîé ãàçåòû íà ðóññêîì ÿçûêå, àâòîð êîòîðîãî ïèøåò, ÷òî ñòðàøåí íå ñàì ïîãðîì, íî åãî îæèäàíèå, êîãäà æäåøü è äóìàåøü: «À ÷òî áóäåò ñ æåíîé? À ÷òî áóäåò ñ äî÷êîé? Íå ëó÷øå ëè èõ óáèòü ñåé÷àñ ñàìîìó?» Ýòî ïèñüìî çàêàí÷èâàëîñü ôðàçîé, êîòîðàÿ äëÿ ìåíÿ ñòàëà îñíîâîé îùóùåíèÿ ÷åëîâåêà â òî âðåìÿ: «Ñèäèì, æäåì è òðåïåùåì».
— Èçâåñòíû ëè âàì ñëó÷àè, êîãäà êòî-òî óçíàâàë èìåíà èëè ñóäüáû ëþäåé, î êîòîðûõ âû óïîìèíàåòå â ñâîèõ êíèãàõ?
— Äåñÿòêè òàêèõ ñëó÷àåâ. Îäíà æåíùèíà íàïèñàëà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ÷òî îáíàðóæèëà â ìîåé êíèãå èìÿ Àéçèê Ãóòìàí. Ýòî áûë åå ïðàïðàäåäóøêà: Àéçèê Ãóòìàí, ðÿäîâîé óëàíñêîãî ïîëêà öàðñêîé àðìèè â Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó. Áûë ðàíåí, ïîïàë â ïëåí ê íåìöàì, áåæàë, âîåâàë ñíîâà, ñòàë òðèæäû Ãåîðãèåâñêèì êàâàëåðîì. À âåäü íå òàê ïðîñòî áûëî çàðàáîòàòü òîãäà òðè Ãåîðãèÿ! В ÷åñòü ýòîãî ãåðîÿ âûïóñòèëè äàæå ïî÷òîâóþ îòêðûòêó, è ýòà æåíùèíà ïðèñëàëà ìíå åãî ôîòîãðàôèþ. Îíà æå ñîîáùèëà, ÷òî Àéçèê Ãóòìàí äîæèë äî 1941 ãîäà, íî íåìöû óáèëè åãî è âñþ åãî ñåìüþ íà Óêðàèíå.
Èëè äðóãàÿ èñòîðèÿ. В òðåòüåì òîìå ÿ ðàññêàçûâàë î åâðåéñêèõ êîëõîçàõ íà þãå Óêðàèíû è â Êðûìó, â îäíîì èç êîòîðûõ æèëà ñåìüÿ: îòåö ðàáîòàë â ïîëå, ìàìà äîèëà êîðîâ, è áûëî ó íèõ ìíîãî äåòåé — ÿ èõ âñåõ ïåðå÷èñëÿþ ïî èìåíàì. Ñàìîãî ìëàäøåãî çâàëè ßøà. В 1941 ãîäó, êîãäà ïîäõîäèëè íåìöû, êòî óñïåë — óáåæàë, à êòî íå óñïåë, áûë óíè÷òîæåí. Êíèãà âûøëà, è ãäå-òî ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå ýòîãî çâîíÿò ìíå èç Òâåðèè(ãîðîä íà ñåâåðå Èçðàèëÿ — Ïðèì. ðåä.). Ãîëîñ ñòàð÷åñêèé, ðûäàþùèé: «Ýòî ÿ, ÿ, ßøà, åäèíñòâåííûé èç âñåõ îñòàëñÿ â æèâûõ. Вû óâåêîâå÷èëè ìîþ ñåìüþ!»Ðàçãîâîð ó íàñ íå ïîëó÷èëñÿ: ó ìåíÿ òîæå ñõâàòèëî ãîðëî…×åòâåðòûé òîì ìîåãî øåñòèòîìíèêà ïîñâÿùåí ó÷àñòèþ åâðååâ â Вåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, è íà îáëîæêå ôîòîãðàôèÿ ïåðâîãî ãîäà âîéíû: Ëàçàðü Вîëüô, â ïèëîòêå è øèíåëè. È ÿ æäó, ÷òî êòî-òî îòêëèêíåòñÿ, óçíàåò ýòîãî ÷åëîâåêà... Ìîæåò áûòü, ýòî íàèâíî, íî äëÿ ìåíÿ ýòî âàæíî.
— Вàøà íîâàÿ êíèãà âûøëà îäíîâðåìåííî ñ ïåðâûì ðîññèéñêèì èçäàíèåì «×åðíîé êíèãè» Ýðåíáóðãà è Ãðîññìàíà, ñáîðíèêà ñâèäåòåëüñòâ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ åâðååâ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå è Ïîëüøå. Çà âñå ýòè ãîäû âû ïåðåðàáîòàëè îãðîìíûé ìàññèâ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Íà âàø âçãëÿä,èñòîðèÿ åâðååâ â Ðîññèè — ýòî òîëüêî ïîãðîìû, ïðåñëåäîâàíèÿ, ðåïðåññèè è ãîñóäàðñòâåííûé àíòèñåìèòèçì èëè ÷òî-òî åùå?
— Íåò, êîíå÷íî, íå òîëüêî ïðåñëåäîâàíèÿ è ðåïðåññèè, è íåïðàâèëüíî òàê ñ÷èòàòü! Êñòàòè, «×åðíàÿ êíèãà» âïåðâûå âûøëà â Èåðóñàëèìå â 1980 ãîäó, è åþ ÿ òîæå ïîëüçîâàëñÿ. Íåçàäîëãî äî ýòîãî ÿ ïðèåõàë èç Ñîþçà, ãäå ìû íå çíàëè ïîäðîáíîñòåé Êàòàñòðîôû, è äëÿ ìåíÿ ýòà êíèãà ñòàëà îòêðîâåíèåì: áûëî îùóùåíèå, áóäòî ðàñêðûëñÿ ðîâ ñ óíè÷òîæåííûìè, è îíè çàãîâîðèëè. Ýòà òåìà ìíå î÷åíü âàæíà: ó îòöà ïî÷òè âñÿ ñåìüÿ áûëà óíè÷òîæåíà â Îäåññå â 1941 ãîäó, îñòàëñÿ òîëüêî îí è äâå åãî ïëåìÿííèöû.
Вîîáùå èñòîðèÿ åâðååâ, â òîì ÷èñëå è ðîññèéñêèõ, èñêëþ÷èòåëüíà. Äâå òûñÿ÷è ëåò ïîäðÿä ó íàñ íå áûëî öàðåé, ïîëêîâîäöåâ, ñâîåé àðìèè è ñðàæåíèé, ìû íå çàâîåâûâàëè ÷óæèå çåìëè, íàîáîðîò, ñ ýòèõ çåìåëü íàñ ïîðîé èçãîíÿëè. Çàòî ó íàñ ïðîèñõîäèëî ðàçâèòèå òâîð÷åñêîé ìûñëè, èíèöèàòèâû, ðåìåñåë, ôàáðèê è çàâîäîâ,òîðãîâëè. В êíèãå «Åâðåè Ðîññèè» óïîìÿíóòî íåìàëî èìåí åâðååâ XIX è íà÷àëà XX âåêà, îòëè÷èâøèõñÿ â íàóêå, êóëüòóðå è ïðîìûøëåííîñòè. Äà, åâðåè â øòåòëàõ æèëè çàìêíóòî, íî îáùèííàÿ æèçíü áûëà òî÷íî îðãàíèçîâàíà. Ñóùåñòâîâàëè ãðóïïû äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëè íàäçîð çà ñîäåðæàíèåì ñèíàãîãè, êëàäáèùà è ïðèþòà äëÿ áåçäîìíûõ, ïîìîãàëè íåèìóùèì, ñîáèðàëè ïðèäàíîå äëÿ áåäíûõ íåâåñò, óõàæèâàëè çà áîëüíûìè, ñëåäèëè çà ÷èñòîòîé óëèö, çà ïðàâèëüíîñòüþ ìåð è âåñîâ â ëàâî÷êàõ... Ýòî áûëà îáîñîáëåííàÿ,íî íàñûùåííàÿ æèçíü.
— Íî ðàçâå òàêîé óêëàä æèçíè íå áûë àäàïòàöèåé ê óíèçèòåëüíûì óñëîâèÿì òîé æå ÷åðòû îñåäëîñòè? Ëîãè÷íî, ÷òî, îêàçàâøèñü â èçîëÿöèè, ëþäè ïûòàëèñü ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ýòîé ðåàëüíîñòè, îáóñòðîèòü ñðåäó îáèòàíèÿ, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî.
— Ýòî áûëî íå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèå ê óñëîâèÿì ñóùåñòâîâàíèÿ â íåäðóæåëþáíîì, à ïîðîé è âðàæäåáíîì îêðóæåíèè. В ëþáûå âðåìåíà, â ðàçíûõ ñòðàíàõ, êóäà áû åâðåè íè ïîïàäàëè, îíè ñåëèëèñü îòäåëüíîé èçîëèðîâàííîé îáùèíîé, ñî ñâîèìè ïîðÿäêàìè è óêëàäîì æèçíè, ñîáëþäàÿ áåç ïîìåõ ñâîè çàêîíû è îáû÷àè. Ýòî ñïàñàëî íàðîä îò èñ÷åçíîâåíèÿ, îò àññèìèëÿöèè. Òàêîå âîò óäèâèòåëüíîå, óíèêàëüíîå ñâîéñòâî — ñàìîñîõðàíåíèå â âåêàõ.
— À êàêîé ïåðèîä ðîññèéñêîé èñòîðèè áûë äëÿ åâðååâ íàèáîëåå áëàãîïîëó÷íûì?
— Òî åñòü íàèìåíåå ïëîõèì? (ñìååòñÿ) Вîîáùå íåëüçÿ òàê ñòàâèòü âîïðîñ: êàêèå âðåìåíà áûëè õóæå, à êàêèå ëó÷øå. Êîãäà åâðååâ íå òðîãàëè, âíóòðè îáùèíû âïîëíå ìîæíî áûëî ñóùåñòâîâàòü. Íî òóò òðåáóåòñÿ íåáîëüøîå ïðåäèñëîâèå.Åâðåè ïîïàëè â Ðîññèþ ñëó÷àéíî, ïîíåâîëå, îíè òóäà íå ïðèøëè ïî ñâîåé èíèöèàòèâå. В êîíöå XVIII âåêà, ïðè Åêàòåðèíå II, Ðîññèÿ, Ïðóññèÿ è Àâñòðèÿ ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé Ïîëüøó. Ê 1795 ãîäó, êîãäà ïðîèçîøåë òðåòèé ðàçäåë, íà òåððèòîðèè Áåëîðóññèè è ÷àñòè Ëèòâû, êîòîðûå îòîøëè ê Ðîññèéñêîé èìïåðèè, âëàñòè íåîæèäàííî îáíàðóæèëè íå ìåíåå 800 òûñÿ÷ åâðååâ. Íàäî áûëî êàê-òî îáóñòðàèâàòü èõ æèçíü. À ïóñêàòü èõ âíóòðü íå õîòåëè. Îãðàíè÷èòåëüíûå çàêîíû, óëîæåíèÿ,öèðêóëÿðû, ïîïðàâêè, ïîïðàâêè ê ïîïðàâêàì — íå áûëî äðóãîé íàðîäíîñòè â Ðîññèè,íà êîòîðóþ áû îáðóøèëîñü òàêîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ! Íåìíîãî ëó÷øå ñòàëî ïðè Àëåêñàíäðå II, âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà, êîãäà îí ðàçðåøèë òðåì êàòåãîðèÿì åâðååâ ñåëèòüñÿ âíå ÷åðòû îñåäëîñòè: êóïöàì ïåðâîé ãèëüäèè, ëþäÿì ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è ðåìåñëåííèêàì, ïðàâäà, íå âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé. Вîò äëÿ íèõ ýòî áûë äîñòàòî÷íî õîðîøèé ïåðèîä. Ïðàâäà, è òóò ñëó÷àëèñü ðàçíûå èñòîðèè. Îäíàæäû çà ïðåäåëàìè ÷åðòû îñåäëîñòè îêàçàëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðîèçâîäèë óêñóñ, è Ñåíàò â Ïåòåðáóðãå, âûñøèé ãîñóäàðñòâåííûé îðãàí, ðåøàë, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ýòî ðåìåñëîì èëè íåëüçÿ.
«ÏÎ ÓÃËÀÌ ÑÒÎßËÈ È ÏËÀÊÀËÈ ÅВÐÅÈ»
— Вû óïîìÿíóëè î ñâîåì îòöå, ó êîòîðîãî â âîéíó ïîãèáëè âñå ðîäíûå. Êåì áûëè âàøè ðîäèòåëè, èç êàêèõ ñåìåé ïðîèñõîäèëè?
— Ïàïà ðîäèëñÿ íà Óêðàèíå, â Ìîãèëåâå-Ïîäîëüñêîì. Åãî îòåö áûë èëóé — òàê â èåøèâå íàçûâàþò îäàðåííîãî ó÷åíèêà. Ìîé äåä áûë ñèðîòîé, è îäèí îáåñïå÷åííûé åâðåé æåíèë åãî íà ñâîåé äî÷åðè. Åìó áûëî 14ëåò, åé — 12. Æåíèòüñÿ â òàêîì âîçðàñòå òîãäà áûëî íîðìîé. Ïèêàíòíàÿ äåòàëü:ïåðåä ñâàäüáîé ê æåíèõó ïðèñòàâèëè ñòàðè÷êà, êîòîðûé äîëæåí áûë îáúÿñíèòü, ÷òî íàäî äåëàòü ñ æåíîé â ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü. Ïîñëåäíèå ãîäû äåä æèë â Îäåññå, ó÷èë Òàëìóä â ñèíàãîãå. À ïàïà ìîé â 13 ëåò ïîïàë â Îäåññó, ðàáîòàë ìàëü÷èêîì íà ïîñûëêàõ â êàêîì-òî áàíêå, ïîòîì èç-çà áåçðàáîòèöû óåõàë â Ìîñêâó ê äàëüíèì ðîäñòâåííèêàì è òàì âñòðåòèë ìîþ ìàìó.
À ìàìà áûëà èç Êîâíî… Ëþáîïûòíî, ïðàâäà? Ìîãèëåâ-Ïîäîëüñêèé, îòêóäà ðîäîì îòåö,íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò Ìåäæèáîæà, Áðàöëàâà, â ñàìîì öåíòðå õàñèäèçìà. В Êîâíî æå æèëè ïîñëåäîâàòåëè Вèëåíñêîãî ãàîíà, ëèòâàêè, ìèñíàãäèì, êîòîðûå â XVIII âåêå áîðîëèñü ñ õàñèäàìè. È âîò, êîãäà ïàïà ïîðîé ñåðäèëñÿ íà ìàìó, îí çà ñòîëîì áóð÷àë: «Ëèòâèêè… Ýòè ëèòâèêè...» Óæå çäåñü, â Èçðàèëå, ÿ ïîíÿë, ÷òî íàä ìîåé ãîëîâîé òîãäà ïðîíîñèëèñü îòãîëîñêè ñòàðîé âîéíû ìåæäó ëèòâèêàìè è õàñèäàìè.
Вî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, â 1915 ãîäó, ïî ïðèêàçó ãëàâíîêîìàíäóþùåãî,âåëèêîãî êíÿçÿ Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à, 200 òûñÿ÷ åâðååâ âûñëàëè èç Êîâåíñêîé è ñîñåäíèõ ãóáåðíèé, îáâèíèâ â øïèîíàæå. Äÿäÿ ìîåé ìàìû, çóáíîé âðà÷, æèë òîãäà â Ñåðãèåâîì Ïîñàäå, è îíà ïåðååõàëà ê íåìó. Îêîí÷èëà ãèìíàçèþ, çíàëà ôðàíöóçñêèé è íåìåöêèé. В Ìîñêâå ðîäèòåëè âñòðåòèëèñü, ïîæåíèëèñü, ðîäèëèñü ìû ñ áðàòîì. Æèëè ìû â êîììóíàëüíîé êâàðòèðå, äîâîëüíî ñêóäíî, íî ïîñòîÿííî ÷óâñòâîâàëàñü íåíàâÿç÷èâàÿ ëþáîâü ðîäèòåëåé, áûëî îùóùåíèå ïîêîÿ âíóòðè ñåìüè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã.
— À ñâÿçü ñ òðàäèöèåé â ñåìüå ïîääåðæèâàëàñü?
— Îòåö ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò æèçíè õîäèë â ñèíàãîãó, íå êàæäûé äåíü, íî â ñóááîòó è â ïðàçäíèêè — îáÿçàòåëüíî. В Éîì Êèïóð ìû âñå ïîñòèëèñü. В 1960-å ãîäû ìû ñ áðàòîì óãîâîðèëè îòöà, è îí íàøåë ÷åëîâåêà — çâàëè åãî Ìîðäåõàé, — ó êîòîðîãî ìû íà÷àëè ó÷èòü èâðèò. Ìû çíàëè ïðèìåðíî 200 – 300 ñëîâ, ðàçãîâàðèâàëè íåìíîãî äðóã ñ äðóãîì. Îäíàæäû, óæå â 70-õ, ïðèøëî ïèñüìî èç Èçðàèëÿ, â êîòîðîì áûëî íàïèñàíî: «Ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, òàêîé ìàòîê». Ìû ñ áðàòîì äîëãî äóìàëè, ÷òî ýòî çà ñëîâî. Ñïðîñèëè ó êîãî-òî — íàì ãîâîðÿò: «ìàòîê» çíà÷èò «ñëàäêèé».À ìû çíàëè «ñëàäêèé» êàê «ìîñîéê»! Вîò òàê âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòîò Ìîðäåõàé ó÷èë íàñ àøêåíàçèéñêîìó ïðîèçíîøåíèþ, è ïðèøëîñü ïåðåó÷èâàòüñÿ.
— В 1950 ãîäó, â ñàìûé ðàçãàð áîðüáû ñ êîñìîïîëèòèçìîì è àíòèñåìèòñêîé êàìïàíèè, âû ïîñòóïèëè â Ìîñêîâñêèé àâèàöèîííûé èíñòèòóò. Вàñ ëåãêî ïðèíÿëè?
— Êîãäà ÿ ðåøèë ïîäàâàòü äîêóìåíòû â àâèàöèîííûé èíñòèòóò, åâðåè îòöó ãîâîðèëè: «Äà êóäà îí èäåò? В òàêîå âðåìÿ, ñ îò÷åñòâîì Ñîëîìîíîâè÷!» Òîãäà, äåéñòâèòåëüíî, âåëàñü áîðüáà ñ «áåçðîäíûìè êîñìîïîëèòàìè»,â ãàçåòàõ êëåéìèëè åâðåéñêèå ôàìèëèè. Íî ÿ ïîñòóïèë: íàáðàë äâàäöàòü øåñòü î÷êîâ, à ïðèíèìàëè ñ äâàäöàòüþ äâóìÿ. В ìîåé ãðóïïå ó÷èëèñü òðè-÷åòûðå ÿâíûõ åâðåÿ. Ðåêòîðîì èíñòèòóòà òîãäà áûë Íèêîëàé Вèêòîðîâè÷ Èíîçåìöåâ, ïðîôåññîð íàøåãî ìîòîðíîãî ôàêóëüòåòà, ãäå ðàáîòàëè ïðåïîäàâàòåëè-åâðåè. Êîãäà íà÷àëàñü êàìïàíèÿ ïðîòèâ êîñìîïîëèòîâ, Èíîçåìöåâ ñóìåë ñîõðàíèòü èõ. Ïîìíþ, êîãäà îí óìåð è ãðîá ñ òåëîì ïîñòàâèëè â êëóáå èíñòèòóòà, ïî óãëàì ñòîÿëè è ïëàêàëè åâðåè, êîòîðûõ îí ñïàñ, íå äàë âûãíàòü.
Íî òóò âàæåí òàêîé ìîìåíò. В òîò ïåðèîä ñòðàíà àêòèâíî ðàçâèâàëà ïðîìûøëåííîñòü— àòîìíóþ, àâèàöèîííóþ, òàíêîâóþ è ïðî÷óþ, è åâðååâ áðàëè â èíñòèòóòû, êîòîðûå ãîòîâèëè äëÿ ýòîãî ñïåöèàëèñòîâ. ß ñòàë èíæåíåðîì-êîíñòðóêòîðîì, ñåìü ëåò ïðîðàáîòàë â ÊÁ. В îäíîì èç íèõ ìû ïðîåêòèðîâàëè äâèãàòåëè äëÿ ñàìîëåòîâ-èñòðåáèòåëåé, â äðóãîì — äâèãàòåëè äëÿ ðàêåò.
— Òî åñòü ó âàñ áûëà ôîðìà ñåêðåòíîñòè. Èç-çà ýòîãî è ïîïàëè â îòêàç?
— ß åçäèë íà ïîëèãîíû, è ó ìåíÿ áûëà ïåðâàÿ ôîðìà ñåêðåòíîñòè. Íî òóò âîò êàêîå äåëî. В ÊÁ ÿ íå ðàáîòàë ñ ÿíâàðÿ 1963ãîäà, à äîêóìåíòû íà îòúåçä ìû ïîäàëè â ñåíòÿáðå 1973-ãî è ïîëó÷èëè îòêàç. ß è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî â ñòðàíå, êîòîðàÿ ðàçâèâàåò âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü, ñòîëüêî ëåò ìîãëè ñóùåñòâîâàòü ñòàðûå ñåêðåòû! ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ó ìåíÿ îòêëþ÷èëè òåëåôîí, è ÿ ïîøåë ê ñèíàãîãå, ãäå ñîáèðàëèñü äðóãèå îòêàçíèêè. À äàëüøå áûëè è ãîëîäîâêè, è äåìîíñòðàöèè, è îáûñêè, è ïÿòíàäöàòü ñóòîê àðåñòà... Òîëüêî â êîíöå 1977 ãîäà, êîãäà Ãèëüäèÿ ñöåíàðèñòîâ Ãîëëèâóäà ðåøèëà, ÷òî íå áóäåò âñòóïàòü â êîíòàêòû ñ ñîâåòñêèìè ñöåíàðèñòàìè, ïîêà ìåíÿ íå âûïóñòÿò èç ñòðàíû, â ÖÊ ðåøèëè, íàâåðíî, ÷òî íèêàêèõ ñåêðåòîâ ÿ óæå íå ïîìíþ. È ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä: ìîÿ æåíà, äâîå ñûíîâåé è ÿ.
«ÍÀÖÅÏÈËÈ ÆÅËÒÛÅ ÇВÅÇÄÛ È ÏÎØËÈ»
— À ïÿòíàäöàòü ñóòîê çà ÷òî äàëè?
— Ìû óñòðîèëè äåìîíñòðàöèþ — ñîðîê ÷åëîâåê. Çà ïàðó äíåé äî ýòîãî äðóãèõ îòêàçíèêîâ-äåìîíñòðàíòîâ óâåçëè â ëåñ è èçáèëè, è ìû ïðèøëè â ïðèåìíóþ ïðåçèäèóìà Вåðõîâíîãî Ñîâåòà, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü íàïðîòèâ áèáëèîòåêè èìåíè Ëåíèíà. Ñëóøàòü íàñ íèêòî íå ñòàë, òîãäà ìû íàöåïèëè æåëòûå øåñòèêîíå÷íûå çâåçäû è ïîøëè — êîëîííîé, ÷åëîâåê ïî øåñòü â ðÿä, ìèìî ãîñòèíèöû «Ìîñêâà», ìèìî Áîëüøîãî òåàòðà… Ëþäè ñòîëáåíåëè íà óëèöå, ìàøèíû îñòàíàâëèâàëèñü, êàêîé-òî öûãàíåíîê çàêðè÷àë: «Øåðèôû èäóò!..» Îòîâñþäó ñáåãàëèñü àãåíòû — â öåíòðå èõ âñåãäà áûëî ìíîãî. Íî êîìàíäó èì, âèäèìî, íå äàâàëè, è îíè ïðîñòî äâèãàëèñü çà íàìè, îòñåêàÿ îò ïðîõîæèõ. Òàê ìû äîøëè äî ïðèåìíîé ÖÊ ïàðòèè. В øåñòü âå÷åðà íàñ ïîñàäèëè â àâòîáóñû, ïðèâåçëè â âûòðåçâèòåëü, ñîñòàâèëè ïðîòîêîëû çàäåðæàíèÿ, à çàòåì îòâåçëè íà îêðàèíó Ìîñêâû è ñêàçàëè: «Вûõîäèòå». Áûë ýòî äåíü ìîåãî ðîæäåíèÿ, 21 îêòÿáðÿ. Вîçâðàùàþñü äîìîé íî÷üþ — äðóçüÿ ñèäÿò, ïüþò, îòìå÷àþò. «Ãäå æå òû áûë?» — ñïðàøèâàþò.
À ÷åðåç äâà äíÿ ÿ âûøåë íà óëèöó ðàíî óòðîì, ñ ñîáàêîé. Íå óñïåë Êåêñ ïîäíÿòü ëàïó,êàê íàñ òóò æå ñõâàòèëè è óâåçëè â ìèëèöèþ. Äåðæàëè äî äâóõ ÷àñîâ äíÿ, íå äàâàëè âûâåñòè ïñà ê áëèæàéøåìó ñòîëáó. Îí ñêóëèë, à ÿ ãîâîðþ: «Êåêñ, äåëàé çäåñü. В îòäåëåíèè ìèëèöèè». Íî îí áûë âîñïèòàííûé ïåñ, ñ çîëîòîé ìåäàëüþ çà ïîðîäèñòîñòü, è íå ìîã ñåáå òàêîãî ïîçâîëèòü. Ïîòîì åãî ïîñàäèëè â êîëÿñêó ìèëèöåéñêîãî ìîòîöèêëà è ïðèâåçëè ìîåé æåíå. Îíà ñïðàøèâàåò: «À ãäå ìóæ?» «Вûéäåò ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ñóòîê».
Íàñ áûëî îäèííàäöàòü îòêàçíèêîâ â òîì áàðàêå. В êàìåðå íàïðîòèâ, ïîìíþ, ñèäåë Òîëÿ Ùàðàíñêèé(Íàòàí (Àíàòîëèé) Ùàðàíñêèé — Ïðèì. ðåä.). В êàæäîé êàìåðå, â íåâåðîÿòíîé òåñíîòå, ïî òðèäöàòü ïðèìåðíî ÷åëîâåê. Çà ýòè äíè ÿ ïîòåðÿë ïÿòü êèëî, íî íàáðàëñÿ âïå÷àòëåíèé íåâåðîÿòíûõ! Òàì áûëè ðàçíûå ëþäè: õóëèãàíû è íàðêîìàíû,êîòîðûõ âñå áîÿëèñü, ñèäåëè è ëþäè èíòåëëèãåíòíûå, êîòîðûå ïîïàëè òóäà ñëó÷àéíî. Вåðíóëñÿ äîìîé — è äíåé çà äåñÿòü íàïèñàë êíèãó«Çîíà îòäûõà».
— Ïîñëå ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà âûåçä âàñ íå òîëüêî ïåðåñòàëè ïå÷àòàòü, íî è âûðåçàëè âàøó ôàìèëèþ èç òèòðîâ «Íó, ïîãîäè!»
— Íå ëþáëþ ãîâîðèòü îá ýòîì.
— Ïî÷åìó íå ëþáèòå?
— Ó ìåíÿ íåìàëî êíèã ïðîçû, åñòü ñðåäè íèõ õîðîøèå, âûõîäèëè è âûõîäÿò êíèãè ïî èñòîðèè. Íî êàæäûé ðàç íà ìåíÿ ïîêàçûâàþò ïàëüöåì è ãîâîðÿò: «Вîò ýòîò äÿäÿ íàïèñàë î òîì, êàê âîëê áåãàåò çà çàéöåì». Îò ýòîãî íå èçáàâèòüñÿ, ÿ ïîíèìàþ. È ÿ íå ñòåñíÿþñü: íàì áûëî âåñåëî, ìû ñîáèðàëèñü ó ìåíÿ äîìà, ïðèäóìûâàëè ñöåíàðèè, ýòî áûëà òàêàÿ èãðà â ïèíã-ïîíã… Íî äàâàéòå ÿ ëó÷øå î äðóãîì ðàññêàæó.
2004 ãîä. ß ðàáîòàë, ñîáèðàë ìàòåðèàë äëÿ ïÿòîé êíèãè øåñòèòîìíèêà — îá óíè÷òîæåíèè åâðååâ íà òåððèòîðèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â 1941—1945 ãîäû. Áûëî î÷åíü òðóäíî, îñîáåííî êîãäà ÷èòàë âîñïîìèíàíèÿ åâðååâ, âûøåäøèõ èç ðàññòðåëüíîé ÿìû, ïîòåðÿâøèõ äåòåé èëè ðîäèòåëåé, è â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå: ñòàë õóäåòü, ïåðåñòàë ñïàòü è ïî÷òè ïåðåñòàë åñòü. Ïîøåë ê âðà÷ó, è îí ñêàçàë, ÷òî ýòî ñòðåññ, íàäî ïðåêðàòèòü ðàáîòó. À êàê ïðåêðàòèòü, êîãäà ñòîëüêî óæå ñäåëàíî?.. Ïðîøëî íåäåëè äâå — çâîíèò Êóðëÿíäñêèé (Àëåêñàíäð Êóðëÿíäñêèé, ñîàâòîð ñöåíàðèÿ «Íó,ïîãîäè!» — Ïðèì. ðåä.). «Ñëóøàé,— ãîâîðèò, — åñòü çàêàç íà äâå ñåðèè “Íó,ïîãîäè”, äåâÿòíàäöàòóþ è äâàäöàòóþ. Äàâàé ñäåëàåì?» ß ïîäóìàë: êàêîå «Íó, ïîãîäè!» â òàêîì ñîñòîÿíèè? À ïîòîì ðåøèë: âñå ðàâíî ñåé÷àñ íè÷åãî íå ìîãó äåëàòü, ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóþ — ïîåäó â Ìîñêâó,ïîñìîòðèì, ÷òî ïîëó÷èòñÿ. È ÿ ïðèåõàë. Ïåðâûå äíÿ äâà áûëî òóãî, à ïîòîì ÿ ïîíÿë, ÷òî åñòü êàêàÿ-òî èçâèëèíà â ãîëîâå, êîòîðàÿ çàâåäóåò ìóëüòèïëèêàöèåé è êîòîðàÿ äðåìàëà âñå ýòî âðåìÿ. È ìû ñ Êóðëÿíäñêèì çà äåñÿòü äíåé íàïèñàëè äâà ñöåíàðèÿ. Вàëÿëè äóðàêà, õîõîòàëè, ïèëè âîäêó, åëè ñóïû, êîòîðûå îí ãîòîâèë... Ðàç â äâà äíÿ ïðèõîäèë ðåæèññåð — Ëåøà Êîòåíî÷êèí, ñûí Ñëàâû Êîòåíî÷êèíà, êîòîðîãî òîãäà óæå íå áûëî â æèâûõ, — è ìû ñ íèì îáñóæäàëè ïðèäóìàííîå.
Òàê íå õîòåëîñü óåçæàòü îò ýòèõ äâóõ ñåðèé!.. Ïîíèìàë, ÷òî ìíå ãðîçèò ïîñëå âîçâðàùåíèÿ, êàêóþ ðàáîòó äîëæåí áóäó ïðîäîëæèòü. Вåðíóëñÿ, ïðîäîëæèë — è äîïèñàë êíèãó. Òàê ÷òî ìóëüòèïëèêàöèÿ â òîé ñèòóàöèè ïîìîãëà âûæèòü.
Áåñåäîâàëà Äèàíà Ðîññîõîâàòñêàÿ
| Ðóáðèêè: | Èñòîðèÿ Ëèòåðàòóðà Èíòåðåñíî Èçðàèëü |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |