Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Jostr
Îòáîðíûå åâðåéñêèå àíåêäîòû
«Îäåññà èìååò ñêàçàòü ïàðó ñëîâ!» Èñòîðèè ñ Ïðèâîçà è Äåðèáàñîâñêîé
Êàê íà÷èíàåòñÿ ðàäèîâåùàíèå â ðàçíûõ ãîðîäàõ:
— Âíèìàíèå! Ãîâîðèò Ìîñêâà.
— Óâàõà! Õîâîðûò Êûéûâ.
— Àõòóíã! Õèð øïðèõò Áåðëèí.
— Øà! Îäåññà èìååò ñêàçàòü ïàðó ñëîâ.
Ê îäåññêîìó åâðåþ ïîäõîäèò ïðîõîæèé è ñïðàøèâàåò:
— Èçâèíèòå, âû íå çíàåòå, ãäå íàõîäèòñÿ Äåðèáàñîâñêàÿ?
— ß? Ýòî ÿ-òî íå çíàþ, ãäå Äåðèáàñîâñêàÿ?! Äà èäè òû íà… Ýòî ÿ-òî íå çíàþ, ãäå Äåðèáàñîâñêàÿ!..
— Ñëóøàéòå, Õàèì, âû íå áûëè â Îäåññå, òàê âû òàêè ïîòåðÿëè ïîëæèçíè!
— À ÷òî ýòî çà ãîðîä, Îäåññà?
— Î, ýòî î÷åíü áîëüøîé ãîðîä, â íåì áîëüøå ìèëü¸íà æèòåëåé...
— À åâðåè òàì åñòü?
— À âû øî, ãëóõîé?
— Íó, õîðîøî, ÿ òàêè ïðèåäó â Îäåññó. Ãäå ÿ òàì áóäó æèòü?
— Ó ìèíå.
— À ãäå ÿ âàñ íàéäó?
— Ãîñïîäè, Áîæå-æ ìîé! Âûéäåòå íà Ìàëóþ Àðíàóòñêóþ, äîì 23, çàéäåòå âî äâîð è êðèêíåòå: «Ðà-áè-íî-âè÷!» Âñå îêíà îòêðîþòñÿ, êðîìå îäíîãî. Ýòî áóäó ÿ, Øàïèðî...
Íèêñîí ïîäàðèë Ëåîíèäó Èëüè÷ó Áðåæíåâó êóñîê î÷åíü äîðîãîé òêàíè. Ëåîíèä Èëüè÷ ðåøèë ñøèòü èç ýòîãî êóñêà êîñòþì. Ïîø¸ë ê ñàìîìó ëó÷øåìó ïàðèæñêîìó ìîäåëüåðó. Òîò ñíÿë ìåðêè è ïîêà÷àë ãîëîâîé:
— Ó âàñ òàêàÿ áîëüøàÿ ôèãóðà, à êóñîê ìàëåíüêèé. Ìîæåì ñøèòü òîëüêî áðþêè.
Òîãäà Ëåîíèä Èëüè÷ îòïðàâèëñÿ ê ëó÷øåìó ìîñêîâñêîìó ìîäåëüåðó. Òîò òîæå ñíÿë ìåðêè, ïîêà÷àë ãîëîâîé è ãîâîðèò:
— Ó âàñ òàêàÿ ôèãóðà… Ýòîãî êóñêà õâàòèò òîëüêî íà ïèäæàê. Íó, è, ìîæåò áûòü íà øîðòû.
Ëåîíèä Èëüè÷ ðàññòðîèëñÿ, è òóò åìó ñîîáùàþò, ÷òî æèâåò â Îäåññå ïîðòíîé Ðàáèíîâè÷, êîòîðûé òâîðèò ïðîñòî-òàêè ÷óäåñà. Áðåæíåâ âûëåòàåò ê íåìó. Ðàáèíîâè÷ ñíÿë ìåðêó, ïîñìîòðåë íà êóñîê è âåëåë ïðèõîäèòü ÷åðåç íåäåëþ.
Âîçâðàùàåòñÿ Áðåæíåâ ÷åðåç íåäåëþ è ïîëó÷àåò îò Ðàáèíîâè÷à ïðåêðàññíûé êîñòþì. Áðåæíåâ ìåðÿåò — âñ¸ ïîäõîäèò. Äîâîëåí Ëåîíèä Èëüè÷! Ñïðàøèâàåò ó ïîðòíîãî:
— Êàê ýòî ó âàñ ýòî ïîëó÷èëîñü?! Ëó÷øèå ñòîëè÷íûå ìîäåëüåðû îòêàçûâàëèñü. Ãîâîðÿò: «ôèãóðà»…...
— Ýòî âû òàì ôèãóðà, à â Îäåññå âû — íèêòî. Âîò âàì åùå æèëåò âïðèäà÷ó!
— Ñàðî÷êà! Âû ñåãîäíÿ ïðîñòî ïðåêðàñíî âûãëÿäèòå!
— Õà! Ýòî ÿ åùå ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâóþ!
Îäåññà. Â îêíå ñòàðûé åâðåé, ïîäïåðåâ ãîëîâó, íàáëþäàåò çà ïðîõîæèìè:
— Æîðà! Âû-òàêè êóäà?
— Îé, øî âû, íåò! ß äîìîé!
— ×òî ýòî áûëà çà ñòàíöèÿ?
— Îäåññà.
— À ïî÷åìó ìû òàê äîëãî ñòîÿëè?
— Òåïëîâîç ìåíÿëè.
— Ìåíÿëè? À íà ÷òî?
— Êàê «íà ÷òî»? Íà òåïëîâîç!
— È ÷òî, ïîìåíÿëè?
— Äà!
— Òàê íà òàê?! Íå-åò, ýòî áûëà íå Îäåññà!
Ðàçãîâîð â îäåññêîì òðàìâàå:
— Ñêàæèòå, âû íà ñëåäóþùåé âûõîäèòå?
— Äà.
— À âïåðåäè âàñ?
— Äà.
— À âû èõ ñïðàøèâàëè?
— Äà!
— È ÷òî îíè âàì îòâåòèëè?
— Ѹìà, âû çíàåòå, êîãäà âàñ íåò, î âàñ òàêîå ãîâîðÿò!
— ß âàñ óìîëÿþ! Ïåðåäàéòå èì: êîãäà ìåíÿ íåò, îíè äàæå ìîãóò ìåíÿ áèòü!
Ñòàðûé, ñëåïîé íèùèé åâðåé, âñþ ñâîþ æèçíü ïðîâåäøèé, ñîáèðàÿ ìèëîñòûíþ íà óãëó Äåðèáàñîâñêîé è Ðèøåëüåâñêîé, ïî øàãàì, íà ñëóõ óçíà¸ò ñâîèõ êëèåíòîâ. «Òóê-òóê», — ðàçäàþòñÿ øàãè. Ñóäÿ ïî ë¸ãêîñòè è óâåðåííîñòè, ýòî ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïðîõîäèë ìèìî íèùåãî è áðîñàë â åãî øëÿïó ïîëòèííèê. «Òóê-òóê», — ÷åëîâåê ïðîõîäèò ìèìî è ïîäà¸ò íèùåìó äâóãðèâåííûé.
— Ïîñòîéòå, ïîñòîéòå, — îêëèêàåò åãî ñëåïîé. — Ñêàæèòå, ÷òî ïðîèñõîäèò? Ðàíüøå âû ìíå ïîäàâàëè ïîëòèííèê.
— Ïîíèìàåòå, ÿ æåíèëñÿ è òåïåðü íå ìîãó òðàòèòü òàê ìíîãî íà ìèëîñòûíþ.
— Èíòåðåñíîå äåëî. Îí, âèäèòå ëè, æåíèëñÿ, à ÿ ÷òî, äîëæåí ñîäåðæàòü åãî ñåìüþ?!
Ó îäåññêîãî ïîðòíîãî:
— Ñåì¸í Àáðàìîâè÷, Áîã çà ñåìü äíåé ñîçäàë ìèð, à âû öåëûé ìåñÿö øèëè áðþêè!
— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, äà âû ïîñìîòðèòå íà ýòîò ìèð... è íà ýòè áðþêè!
— Ìàäàì Ôèãíåð, à ÷òî ýòî âû ñåãîäíÿ òàê ìàëî êóøàåòå?
— Áåðåãó ôèãóðó!
— Îé! ×òîáû ñáåðå÷ü Âàøó ôèãóðó — íàäî êóøàòü, êóøàòü è êóøàòü!
— Ñëóøàé, Õàèì, ê íàì â Îäåññó ïðèåçæàåò ñàì Ýéíøòåéí!
— Äà! Ýòî ÷òî, çíàìåíèòûé àïòåêàðü?
— Äà íåò, ýòî çíàìåíèòûé ôèçèê!
— À ÷òî îí èçîáð¸ë?
— Òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè.
— È ÷òî, å¸ ìîæíî ìàçàòü íà õëåá?
— Íó, êàê òåáå îáúÿñíèòü?.. Íàïðèìåð, åñëè òû ïåðåñïèøü íî÷ü ñ Ñàðîé, òî ýòè ÷àñû ïîêàæóòñÿ òåáå îäíèì ìãíîâåíèåì. À åñëè òåáÿ ïîñàäèòü çàäíèöåé íà ðàñêàë¸ííóþ ñêîâîðîäó, òî äàæå ýòî ìãíîâåíèå ïîêàæåòñÿ òåáå âå÷íîñòüþ.
— È ÷òî, îí ñ ýòèìè äâóìÿ íîìåðàìè ñîáèðàåòñÿ âûñòóïàòü ó íàñ â Îäåññå?
— Äèíî÷êà Èñààêîâíà, ÿ âàñ ïîçäðàâëÿþ ñ äí¸ì ðîæäåíèÿ è æåëàþ âñåãî-âñåãî ñàìîãî-ñàìîãî!
— Ñïàñèáî, äîðîãàÿ! Âåäü íèêòî ìåíÿ íå ïîçäðàâèë, íè îäíà ñâîëî÷ü, êðîìå òåáÿ!
— Âû çíàåòå, Ѹìà, äîêòîðó óäàëîñü âûëå÷èòü ìåíÿ îò ñêëåðîçà. Îí ïðîñòî âîëøåáíèê, Ѹìà! ß âàì åãî î÷åíü ðåêîìåíäóþ.
— Ñïàñèáî, Õàèì, íî êàê çîâóò âàøåãî äîêòîðà?
— Êàê çîâóò?.. Õì, êàê çîâóò… Ý-ý… Êàê íàçûâàåòñÿ öâåòîê, êðàñíûé öâåòîê ñ øèïàìè?
— Ðîçà.
— Äà-äà, âîò èìåííî, Ðîçà!.. Ðîçà, çîëîòöå, — îáðàùàåòñÿ Ѹìà ê ñâîåé ñóïðóãå, — à êàê çîâóò ìîåãî äîêòîðà?
— Àëëî! Äÿäÿ Øë¸ìà, à Ìîíÿ çäåñü?
— Çäåñü! Åù¸ êàê çäåñü!
Ñòàðàÿ Îäåññà.
— Áîæå ìîé, êîãî ÿ âèæó! Ñîëîìîí Ìîèñååâè÷!
— Ìåíÿ çîâóò Ñîëîìîí Ìàðêîâè÷.
— Âû ìíå áóäåòå ðàññêàçûâàòü, êàê âàñ çîâóò?! ß âàøåãî ïàïó ñ äåòñòâà çíàë! Îí áûë òàêèì êðàñèâûì, êóäðÿâûì!
— Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ìîé ïàïà áûë ìàëåíüêèé è ëûñûé.
— Àé, èäèòå ê ÷¸ðòó, âû íå çíàåòå ñâîåãî ïàïó!
 îäåññêîé øêîëå ó÷èòåëüíèöà çàäàåò âîïðîñ êëàññó:
— Äåòè, êòî çíàåò, ÷òî áûëî â 1799 ãîäó? Êòî çíàåò? Êàê âàì íå ñòûäíî òàêîãî íå çíàòü. Â 1799 ãîäó ðîäèëñÿ âåëèêèé ðóññêèé ïîýò Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí! Äåòè, à êòî çíàåò, ÷òî áûëî â 1812 ãîäó?
Âñòàåò Èçÿ è îòâå÷àåò:
— Ìíå êàæåòñÿ, â 1812 ãîäó ó Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à áûëà áàðìèöâà…
Ó÷èòåëüíèöà:
— Öèëÿ Èçðàèëåâíà, Ñåìó íàäî ìûòü. Îò Ñåìû ïëîõî ïàõíåò!
Ðîäèòåëüíèöà:
— Ìàðüÿ Íèêèòè÷íà, Ѹìó íàäî íå íþõàòü. Ѹìó íàäî ó÷èòü!
Óðîê ðóññêîãî ÿçûêà â îäåññêîé øêîëå. Ó÷èòåëü:
— Ñåãîäíÿ ìè èçó÷àåì ñòåïåíè ñðàâíåíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ. ×òîáû áûëî ÿñíî, ÿ ñðàçó ïðèâåäó ïðèìåðû. Áåðåì ñëîâî «õîðîøî». Ñðàâíèòåëüíàÿ ñòåïåíü — «ëó÷øåå», ïðåâîñõîäíàÿ ñòåïåíü — «î÷åíü õîðîøî», è ñòåïåíü, êîòîðàÿ íè ñ ÷åì íå ñðàâíèòñÿ — «÷òîá ÿ òàê æèë!» Ïîíÿòíî? Òîãäà âîçüìè, Ìîíÿ, ñëîâî «ïëîõî» è ñäåëàé ñ íèì òî æå ñàìîå!
— Õóæåå.
— Ïðåêðàñíî! Äàâàé ïðåâîñõîäíóþ ñòåïåíü.
— Î÷åíü ïëîõî.
— Âåëèêîëåïíî! Íó, è ïîñëåäíÿÿ ñòåïåíü?
— ×òîá âû òàê æèëè!
Ìîëîäîé àäâîêàò ñïðàøèâàåò ñòàðîãî:
— Ñîëîìîí Ìîèñååâè÷, íàçîâèòå ñàìûé óäà÷íûé äåíü â âàøåé êàðüåðå.
— Ñàìûé óäà÷íûé äåíü áûë, êîãäà ÿ âûèãðàë ïÿòü ñóäîâ ïîäðÿä.
— Íî ÿ ñëûøàë, äðóãèå àäâîêàòû âûèãðûâàþò çà äåíü è áîëüøå!
— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, â òîò äåíü ÿ âûèãðàë â êàðòû ïÿòü ñóäîâ ó äèðåêòîðà Îäåññêîãî ìîðñêîãî ïàðîõîäñòâà!
— ß ñëûøàëà, âàøà Ñàðà çàìóæ âûõîäèò.
— Äà. Âûõîäèò ïîíåìíîãó.
Ïîøåë Áåíÿ íà ðûíîê êóïèòü êóðèöó è âåðíóëñÿ ñ êóâøèíîì âîäû:
— Ïðèø¸ë ÿ íà áàçàð, à òàì òîðãîâêà ñâîèõ êóð ðàñõâàëèâàåò: «Óæ òàêèå ìîè êóðû çàìå÷àòåëüíûå — îäèí æèð!» ß è ïîäóìàë: æèð, âèäíî, ëó÷øå êóðèöû; ïîéäó, êóïëþ æèð. Ïðèøåë ê ìÿñíèêó, à îí ñâîé òîâàð íàõâàëèâàåò: «Ñìîòðè, êàêîé æèð, — ÷èñòîå ìàñëî!» ß è ïîäóìàë: âèäàòü, ìàñëî-òî ëó÷øå æèðà; ïîéäó, êóïëþ ìàñëî. Çàõîæó â ëàâêó, à ëàâî÷íèê äîñòàåò áóòûëü è ãîâîðèò: «Òû ïîñìîòðè, ÷òî çà ìàñëî! Äà îíî ïðîçðà÷íî, êàê âîäà!» Ý, äóìàþ, ÷åì ìàñëî ïîêóïàòü, êóïëþ ëó÷øå âîäó…
Óðîê èñòîðèè â åâðåéñêîé øêîëå. Ó÷èòåëü, çàêðûâàÿ ïðàâûé ãëàç:
— Äåòè, îòãàäàéòå çàãàäêó: êòî ýòî?
Äåòè õîðîì:
— Ìîøå Äàÿí, Ìîøå Äàÿí!
Ó÷èòåëü:
— Íåïðàâèëüíî! Ìîøå Äàÿí — âîò (çàêðûâàåò ëåâûé ãëàç), à ýòî (ñíîâà çàêðûâàåò ëåâûé ãëàç) — Ìîøå Êóòóçîâ!
Îòåö ïðîâåðÿåò äíåâíèê ñûíà:
— Òàê, ôèçèêà — 2... Öèëÿ, òû ñëûøèøü? Ôèçèêà — 2! Òàê, ìàòåìàòèêà - 2... Öèëÿ, ñëûøèøü? Ìàòåìàòèêà — 2! Òàê, ïåíèå — 5... Öèëÿ, òû ñëûøèøü? Îí åù¸ è ïî¸ò!
Õàèì ïîëó÷èë â íàñëåäñòâî áîëüøîé àëìàç. Ïîø¸ë Õàèì ê þâåëèðó. Òîò âíèìàòåëüíî îñìîòðåë àëìàç:
— Ýòî óíèêàëüíûé êàìåíü! Îí ñòîèò áåøåíûõ äåíåã! ß íå âîçüìóñü åãî îáðàáàòûâàòü! À âäðóã îøèáóñü?! Íåò, íå âîçüìóñü ÿ åãî äåëàòü, äàæå íå óãîâàðèâàéòå!
Ïîøåë Õàèì ê äðóãîìó ìàñòåðó. Òîò òîæå èñïóãàëñÿ. Òîãäà Õàèì ïîøåë ê ñòàðèêó Êàöìàíó. Òîò îñìîòðåë àëìàç è êðèêíóë ìàëü÷èøêå-ïîäìàñòåðüþ:
— Ìîíÿ, ñûíîê, ñäåëàé-êà âîò ýòîò êàìóøåê!
Õàèì çàáåñïîêîèëñÿ:
— Ïîñëóøàéòå, êàê âû ìîæåòå äîâåðÿòü ýòîìó ìàëü÷èøêå?! Âû ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî ýòî çà àëìàç?! Åãî îòêàçàëèñü îáðàáàòûâàòü ñàìûå îïûòíûå þâåëèðû!
— Øà, øà, ëþáåçíûé! Âû çíàåòå, ÷òî ó âàñ çà àëìàç è ñêîëüêî îí ñòîèò. ß òîæå çíàþ, ÷òî ó âàñ çà àëìàç è ñêîëüêî îí ñòîèò. À Ìîíÿ íå çíàåò. È îí òàêè åãî ñäåëàåò!