Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Spirit_of_Sky
Useful Phrases
I beg your pardon? – Ïðîøó ïðîùåíèÿ (äëÿ óòî÷íåíèÿ ÷åãî-ëèáî)
I beg your pardon, but I don’t quite understand – Èçâèíèòå, íî ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ.
I’m sorry but I didn’t quite hear what you said – Èçâèíèòå, íî ÿ íå ðàññëûøàë, ÷òî Âû ñêàçàëè.
I’m sorry but I didn’t quite get that – Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íî ÿ íå ñîâñåì ïîíÿë.
Could you say that again, please? – Íå ìîãëè áû Âû ïîâòîðèòü?
Could you clarify that, please? – Íå ìîãëè áû Âû ïðîÿñíèòü?
Would you mind repeating that, please? – Âàñ íå çàòðóäíèò ïîâòîðèòü ýòî?
Could you be a bit more explicit, please? – Íå ìîãëè áû Âû âûðàæàòüñÿ òî÷íåå?
Could you give me an example of that, please? – Íå ìîãëè áû Âû ïðèâåñòè ïðèìåð?
Could you illustrate that, please? – Íå ìîãëè áû Âû ïîêàçàòü ýòî íà ïðèìåðå?
For example? – Íàïðèìåð?
For instance? – Íàïðèìåð?
So what you’re trying to say is that… – Ò.å. Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî…
If I understand you correctly, you mean… - Åñëè ÿ ïðàâèëüíî Âàñ ïîíèìàþ, Âû èìååòå ââèäó…
OK. This means… - ÎÊ. Ýòî îçíà÷àåò…
Let’s see if I understood you correctly. You want us to… - Äàâàéòå ïðîâåðèì, ïðàâèëüíî ëè ÿ Âàñ ïîíÿë. Âû õîòèòå, ÷òîáû ìû…