-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â eterling

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 11.10.2011
Çàïèñåé: 48132
Êîììåíòàðèåâ: 1766
Íàïèñàíî: 50080


ÔÅÄÅÐÈÊÎ ÃÀÐÑÈÀ ËÎÐÊÀ - ÄÎÆÄÜ

Ïÿòíèöà, 22 Àâãóñòà 2014 ã. 10:12 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Jo-Ann Ôåäåðèêî Ãàðñèà Ëîðêà - Äîæäü...







Jeff_Rowland_03 (700x552, 483Kb)

Åñòü â äîæäå îòêðîâåíüå - ïîòà¸ííàÿ íåæíîñòü.
È ñòàðèííàÿ ñëàäîñòü ïðèìèð¸ííîé äðåìîòû,
ïðîáóæäàåòñÿ ñ íèì áåçûñêóñíàÿ ïåñíÿ,
è òðåïåùåò äóøà óñûïë¸ííîé ïðèðîäû.

Ýòî çåìëþ ëîáçàþò ïîöåëóåì ëàçóðíûì,
ïåðâîáûòíîå ñíîâà îæèâàåò ïîâåðüå.
Ñî÷åòàþòñÿ Íåáî è Çåìëÿ, êàê âïåðâûå,
è âåëèêàÿ êðîòîñòü ðàçëèòà â ïðåäâå÷åðüå.

Äîæäü - çàðÿ äëÿ ïëîäîâ.Îí ïðèíîñèò öâåòû íàì,
îâåâàåò ñâÿùåííûì äóíîâåíèåì ìîðÿ,
âûçûâàåò âíåçàïíî áûòèå íà ïîãîñòàõ,
à â äóøå ñîæàëåíüå î íåìûñëèìûõ çîðÿõ,

ðîêîâîå òîìëåíüå ïî çàãóáëåííîé æèçíè,
íåîòñòóïíóþ äóìó: "Âñ¸ íàïðàñíî, âñ¸ ïîçäíî!"
Èëè ïðèçðàê òðåâîæíûé íåâîçìîæíîãî óòðà
è ñòðàäàíèå ïëîòè, ãäå òàèòñÿ óãðîçà.

 ýòîì ñåðîì çâó÷àíüå ïðîáóæäàåòñÿ íåæíîñòü,
íåáî íàøåãî ñåðäöà ïðîñèÿåò ãëóáîêî,
íî íàäåæäû íåâîëüíî îáðàùàþòñÿ â ñêîðáè,
ñîçåðöàÿ ïîãèáåëü ýòèõ êàïåëü íà ñò¸êëàõ.

Ýòè êàïëè - ãëàçà áåñêîíå÷íîñòè - ñìîòðÿò
â áåñêîíå÷íîñòü ðîäíóþ, â ìàòåðèíñêîå îêî.
È çà êàïëåþ êàïëÿ íà ñòåêëå çàìóòí¸ííîì,
òðåïåùà, îñòà¸òñÿ, êàê àëìàçíàÿ ðàíà.
Íî, ïîýòû âîäû, ýòè êàïëè ïðîâèäÿò
òî, ÷òî òîëïû ïîòîêîâ íå óçíàþò â òóìàíàõ.

Î ìîé äîæäü ìîë÷àëèâûé, áåç âåòðîâ, áåç íåíàñòüÿ,
äîæäü ñïîêîéíûé è êðîòêèé, êîëîêîëü÷èê óáîãèé,
äîæäü õîðîøèé è ìèðíûé, òîëüêî òû - íàñòîÿùèé,
òû ñ ëþáîâüþ è ñêîðáüþ îêðîïëÿåøü äîðîãè!

Î ìîé äîæäü ôðàíöèñêàíñêèé,òû õðàíèøü â ñâîèõ êàïëÿõ
äóøè ñâåòëûõ ðó÷ü¸â, íåçàìåòíûå ðîñû.
Íèñõîäÿ íà ðàâíèíû, òû ìåäëèòåëüíûì çâîíîì
îòêðûâàåøü â ãðóäè ñîêðîâåííûå ðîçû.

Òèøèíå òû ëåïå÷åøü ïåðâîáûòíóþ ïåñíþ
è ëèñòâå ïîâòîðÿåøü çîëîòîå ïðåäàíüå,
à ïóñòûííîå ñåðäöå ïîñòèãàåò èõ ãîðüêî
â áåçûñõîäíîé è ÷¸ðíîé ïåíòàãðàììå ñòðàäàíüÿ.

 ñåðäöå òå æå ïå÷àëè,÷òî â äîæäå ïðîñâåòë¸ííîì,
ïðèìèð¸ííàÿ ñêîðáü î íåñáûòî÷íîì ÷àñå.
Äëÿ ìåíÿ â íåáåñàõ âîçíèêàåò ñîçâåçäüå,
íî ìåøàåò ìíå ñåðäöå ñîçåðöàòü ýòî ñ÷àñòüå.

Î ìîé äîæäü ìîë÷àëèâûé, òû - ëþáèìåö ðàñòåíèé,
òû íà êëàâèøàõ çâó÷íûõ- óòåøåíèå â áîëè,
è äóøå ÷åëîâåêà äàðèøü òû òîò æå îòçâóê,
òó æå ìãëó, ÷òî äóøå óñûïë¸ííîãî ïîëÿ!

Ïåðåâîä Â.Ïàðíàõà





gal34549084 (700x443, 497Kb)


look.com.ua-42437 (700x437, 383Kb)


post-1383066308 (700x437, 393Kb)



97826317_large_4497432_dojdi_9 (700x437, 325Kb)


06711697 (700x466, 211Kb)


reWalls.com-44843 (700x525, 474Kb)


reWalls.com-23984 (700x393, 306Kb)


0c05d37d44835b54a98b63cd9ad66ac2 (525x700, 306Kb)



139450_40 (700x700, 439Kb)


3803566 (700x525, 436Kb)


fonstola.ru-53180 (700x393, 273Kb)

 (220x40, 4Kb)
Ðóáðèêè:  Ïîýçèÿ

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó