В уютном ресторанчике на улочке Парижа,
где утром так люблю я выпить кофе с молоком,
приятно посидеть, поразмышляв о сути жизни,
послушать, как звучит аккордеон.

Не нужно торопиться по делам — дела в ажуре,
ушли на задний план багаж проблем и суета -
о, как прекрасна жизнь, ведь я живу теперь в Париже,
не жизнь, а сказка, — просто красота.

Играй аккордеон — я так люблю тебя послушать,
и в такт тебе тихонечко с любовью подпою,
как жаль, что то не явь, — я лишь мечтаю о Париже,
о жизни, где я буду, как в раю.

Мечтаю я, но говорят — мечты осуществимы,
счастливая я в них и поднимаюсь высоко;
мне снится по ночам, что я живу, дышу в Париже,
в реальность возвращаться нелегко.

Он так пленительно-красив, в огнях вечерних ярких, -
любимый мною, мой Париж, манит меня к себе;
и верю я, преподнесёт мне жизнь такой подарок,
и я его увижу, — не во сне.

В уютном ресторанчике, на улочке Парижа, -
я буду пить, любимый чёрный кофе, с молоком;
и рассуждать, не торопясь, о сути этой жизни,
и слушать, как звучит аккордеон...

Елена Эшвович