ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ? |
Âû èëè Òû
Ôîðìà îáðàùåíèÿ ê ñîáåñåäíèêó íà «Âû» âïåðâûå ïîÿâèëàñü â Äðåâíåì Ðèìå — îäèí èç èìïåðàòîðîâ, ñòðàäàâøèé ìàíèåé âåëè÷èÿ, ïîæåëàë, ÷òîáû ê íåìó îáðàùàëèñü âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Ïîñòåïåííî ýòà ôîðìà îáðàùåíèÿ ïðèæèëàñü â Åâðîïå. À âîò â Ðîññèè îíà îòñóòñòâîâàëà äî ñàìîãî êîíöà XVII âåêà, è çäåñü äàæå ê îñîáàì öàðñêîé êðîâè îáðàùàëèñü íà «òû». Ïðàâäà, â íåêîòîðûõ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ óïîìèíàåòñÿ, ÷òî åùå â XVI âåêå áîÿðèí Àíäðåé Êóðáñêèé ïåðåíÿë ïðèâû÷êó «âûêàòü» ó ïîëüñêèõ øëÿõòè÷åé.
Ïåòð I, âåðíóâøèñü èç-çà ãðàíèöû, ââåë â îáèõîä «çàìîðñêóþ» ôîðìó îáðàùåíèÿ, è óæå â 1690 ã. â îäíîì èç ïèñåì èìïåðàòîð îáðàùàëñÿ ê àäðåñàòó, óïîòðåáëÿÿ ìåñòîèìåíèå «âû».  1722 ã. îí ââåë «Òàáåëü î ðàíãàõ», â êîòîðîì áûëî ÷åòêî óêàçàíî: êî âñåì âûøåñòîÿùèì íóæíî îáðàùàòüñÿ òîëüêî íà «âû», à ê íèæåñòîÿùèì òîëüêî íà «òû», èíà÷å ïðèäåòñÿ óïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå äâóõìåñÿ÷íîãî æàëîâàíüÿ, èç êîòîðîãî òðåòü ïîëàãàëàñü äîíîñ÷èêó. Ýòà ôîðìà îáðàùåíèÿ ñíà÷àëà ïðèæèëàñü â âûñøåì ñâåòå, ñòàëà îáÿçàòåëüíîé ó àðèñòîêðàòîâ,à çàòåì è âî âñåõ ñîñëîâèÿõ.
Ñëîâî "ìàëèíà"

Ñëîâî "ìàëèíà" ÿâëÿåòñÿ ó íàñ ñèìâîëîì ÷åãî-òî îäèîçíîãî, ïèêàíòíîãî... Èçâåñòåí ãðå÷åñêèé ìèô î òð¸õ áîãèíÿõ è Ïàðèñå, ñûíå òðîÿíñêîãî öàðÿ Ïðèàìà è öàðèöû Ãåêóáû, êîòîðîé íà ñíîñÿõ ïðèñíèëñÿ ñòðàøíûé ñîí, áóäòî îíà ðîäèëà... ãîðÿùèé ôàêåë. Ïî ìíåíèþ ïðîðèöàòåëÿ, ýòî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î òîì, ÷òî öàðñêèé ñûí ñòàíåò ïðè÷èíîé ãèáåëè èõ ãîðîäà. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íàñëåäíèêà Ïðèàì ïðèêàçàë îòíåñòè åãî â ëåñíóþ ÷àùó íà ãîðó Èäà è îñòàâèòü íà ñúåäåíèå çâåðÿì. Íî öàðåâè÷à íàøëà è âñêîðìèëà ñâîèì ìîëîêîì ìåäâåäèöà, à âûðàñòèë è âîñïèòàë ìàëü÷èêà ïàñòóõ.
Îäíàæäû Ïàðèñ ïàñ ñòàäî íà ñêëîíàõ Èäû, êàê âäðóã ïåðåä íèì ÿâèëñÿ Ãåðìåñ ñ òðåìÿ áîãèíÿìè: ñóïðóãîé Çåâñà Ãåðîé, áîãèíåé âîéíû Àôèíîé è áîãèíåé ëþáâè Àôðîäèòîé. Ïîñëàíåö Çåâñà ïðîòÿíóë Ïàðèñó çîëîòîå ÿáëîêî è âåëåë âðó÷èòü åãî ïðåêðàñíåéøåé èç äàì — ñàìè áîãèíè íå ìîãëè ðåøèòü, êòî èç íèõ êðàñèâåå. Çäåñü, â ãóñòûõ çàðîñëÿõ ìàëèíû, ñîñòîÿëñÿ ñâîåîáðàçíûé êîíêóðñ êðàñîòû. Áîãèíè ðàçäåëèñü äîíàãà ïåðåä öàðñêèì ñûíîì. Íà ëàòûíè ìàëèíà íàçûâàåòñÿ Rubus Idaeus, ò. å. "êðàñíàÿ ÿãîäà ãîðû Èäû". À ñàìà ïèêàíòíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà îáíàæ¸ííûå äàìû äåìîíñòðèðóþò ñâîè ïðåëåñòè çðèòåëÿì, ñòàëà â åâðîïåéñêîé òðàäèöèè àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ìàëèíîé.
Íà îòå÷åñòâåííîé ïî÷âå ñëîâà "ìàëèíà", "ìàëèííèê" ñòàëè ñèìâîëèçèðîâàòü ïðèòîí, ïðåñòóïíûé ìèð. Âîò ôðàãìåíò "ãîðîäñêîãî ôîëüêëîðà". Ðå÷ü èä¸ò î òîì, êàê íåêèé èíîñòðàííûé øïèîí ïðåäëîæèë âîðàì ðàçäîáûòü è ïðîäàòü çà "æåì÷óãà ñòàêàí" ïëàí ñîâåòñêîãî çàâîäà:Ñîâåòñêàÿ ìàëèíà ñîáðàëàñü íà ñîâåò, Ñîâåòñêàÿ ìàëèíà âðàãó ñêàçàëà: "Íåò!" Ìû ñäàëè òîãî ôðàåðà âîéñêàì ÍÊÂÄ. È áîëüøå ÿ ïî òþðüìàì íå âñòðå÷àë åãî íèãäå.
Ãóííû

Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ, ýòî êî÷åâîå âîñòî÷íîå ïëåìÿ íå áûëî äèêèì, ïðèìèòèâíûì è ðàçáîéíûì. Ïîñëå ìíîãîâåêîâûõ ðàçîðèòåëüíûõ íàáåãîâ «öèâèëèçîâàííûõ» ñîñåäåé-êèòàéöåâ îíî ñòàëî àâàíãàðäîì âåëèêîãî ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ, ïðèäÿ â Åâðîïó âìåñòå ñ àëàíàìè è ãåðìàíöàìè. Åñòåñòâåííî, íåñëè îíè îòíþäü íå ìèð è ïîêîé, íî âîâñå íå áûëè áîëåå æåñòîêèìè, ÷åì èõ æåðòâû-ðèìëÿíå, âåêàìè ãðàáèâøèå è ðàçîðÿâøèå âñå îêðåñòíûå è äàëüíèå íàðîäû. Áîëåå òîãî, ñòåïíàÿ äåðæàâà ãóííîâ îòëè÷àëàñü ñïðàâåäëèâîñòüþ è ãóìàííîñòüþ (ðàçóìååòñÿ, ïî ïîíÿòèÿì òîãî âðåìåíè îõîòíî ïðåäîñòàâëÿÿ ïðèñòàíèùå áåæåíöàì. Êñòàòè, èìåííî îíè «ïîäàðèëè» ÷åëîâå÷åñòâó òàêèå äîñòèæåíèÿ öèâèëèçàöèè, êàê áðþêè, ñòðåìÿ, ñàáëÿ è äëèííûé ëóê, ïîñûëàâøèé ñòðåëû àæ íà 500 ìåòðîâ. Îíè æå èçîáðåëè è ñòîëü íåîáõîäèìóþ äëÿ êî÷åâíèêîâ þðòó...
Çíà÷åíèå ñëîâà áàã

 ñîâðåìåííîì èíòåðíåòå ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ôîðìû ñëîâ, ñïåöèôè÷åñêèå àíåêäîòû è ôðàçåîëîãèçìû. Ïî ñóòè ýòî äðóãîé ìèð, êîòîðûé íàêëàäûâàåò íà íàñ çàìåòíûé îòïå÷àòîê. Êîìïüþòåðíûé ìèð ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíûì. È íåðåäêî îò ïîäðîñòêîâ ìîæíî ñëûøàòü êîìïüþòåðíûå øóòêè, íàïðèìåð, «Èãðû íå äåëàþò äåòåé æåñòîêèìè, áàãè — äåëàþò». Êòî òàêèå ýòè áàãè? Íà ñàìîì äåëå — ýòî ñáîè èëè íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ïðîãðàìì, â òîì ÷èñëå èãð.
Âîøëî â êîìïüþòåðíûé ñëåíã ýòî ñëîâî 9 ñåíòÿáðÿ 1947 ãîäà, êîãäà èíæåíåðû Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà íàøëè ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè ÝÂÌ Mark II — çàñòðÿâøåãî ìåæäó êîíòàêòàìè ðåëå ìîòûëüêà. Îäèí èç íèõ çàäîêóìåíòèðîâàë ïðîèñøåñòâèå ïîä íàçâàíèåì «Ïåðâûé ñëó÷àé îáíàðóæåíèÿ áàãà» (ïî-àíãëèéñêè «bug» — «íàñåêîìîå»).
Ïðàâäà, ñëîâî «áàã», îáîçíà÷àþùåå òåõíè÷åñêóþ íåèñïðàâíîñòü è ïðîèçîøåäøåå îò íåãî «äåáàããèíã» — «îòëàäêà, èñïðàâëåíèå îøèáîê», íà÷àëè èñïîëüçîâàòü çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ êîìïüþòåðîâ. Îêñôîðä ñêèé ñëîâàðü 1945 ãîäà îïèñûâàë ñëîâî «äåáàããèíã» ïðèìåíèòåëüíî ê ðåìîíòó àâèàöèîííûõ äâèãàòåëåé.

«Â çäîðîâîì òåëå — çäîðîâûé äóõ»
Ýòî ôðàçà, êîòîðóþ ñäåëàëè åäâà ëè íå äåâèçîì ôèçêóëüòóðíèêîâ âñåãî ìèðà, â äåéñòâèòåëüíîñòè âîâñå íå îçíà÷àåò íåïðåìåííóþ ñâÿçü òåëåñíîãî è äóõîâíîãî çäîðîâüÿ. Âåäü íåäàðîì ïðèíàäëåæèò îíà ïåðó ðèìñêîãî ïîýòà-ñàòèðèêà Þâåíàëà, èçâåñòíîãî ñâîèì ñàðêàçìîì, è â ïîëíîì âèäå çâó÷èò êàê «Åñëè áû â çäîðîâîì òåëå áûë çäîðîâûé äóõ». Ïðîùå ãîâîðÿ, íîñèò îáðàòíûé, èðîíè÷åñêèé ñìûñë: íå âñÿêèé ôèçè÷åñêè êðåïêèé ÷åëîâåê çäðàâ äóõîì è óìîì.
Íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó

Àìåðèêàíñêèå âîåííûå èñòîðèêè àíàëèçèðóþò âîéíû, ÷òîáû èìåòü ïðåèìóùåñòâî â ñîâðåìåííûõ êîíôëèêòàõ. Òàê, ïðè àíàëèçå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îíè îòìåòèëè èíòåðåñíûé ôàêò: ïðè âíåçàïíîì ñòîëêíîâåíèè ñ ÿïîíñêèìè âîéñêàìè àìåðèêàíöû, êàê ïðàâèëî, áûñòðåå ïðèíèìàëè ðåøåíèÿ è, êàê ñëåäñòâèå, ïîáåæäàëè äàæå ïðåâîñõîäÿùèå ñèëû ïðîòèâíèêà.
Èññëåäîâàâ ýòó çàêîíîìåðíîñòü, ó÷åíûå ïðèøëè ê íåîæèäàííîìó âûâîäó: îêàçûâàåòñÿ, ýòî ñâÿçàíî ñ äëèíîé ñëîâ! Ñðåäíÿÿ äëèíà ñëîâà ó àìåðèêàíöåâ -5,2 ñèìâîëà, à ó ÿïîíöåâ - 10,8. Òàêèì îáðàçîì, àìåðèêàíñêîìó êîìàíäèðó òðåáóåòñÿ ïî÷òè âäîâîå ìåíüøå âðåìåíè, ÷òîáû îòäàòü ïðèêàç, ÷òî â êîðîòêîì áîþ èãðàåò âàæíóþ ðîëü.
Ïðîàíàëèçèðîâàâ ðóññêóþ ðå÷ü ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî äëèíà ñëîâà â ðóññêîì ÿçûêå â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 7,2 ñèìâîëà, îäíàêî â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ ðóññêîÿçû÷íûé êîìàíäíûé ñîñòàâ ïåðåõîäèò íà íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó, è äëèíà ñëîâà ñîêðàùàåòñÿ äî 3,2 ñèìâîëîâ â ñëîâå. Âîò îíè, òå ñàìûå ñëó÷àè, êîãäà óìåíèå ðóãàòüñÿ ìîæåò ñïàñòè íå îäíó æèçíü!
Ãóñè

Ýòè äîìàøíèå ïòèöû îòíþäü íå ãëóïû.Íàðÿäó ñ êîøêàìè, ñîáàêàìè è ëîøàäüìè îíè îòíîñÿòñÿ ê íàèáîëåå óìíûì äîìàøíèì æèâîòíûì, îáëàäàþùèì êóäà áîëüøèì èíòåëëåêòîì, ÷åì êîðîâû èëè îâöû.Âîâñå íå ñëó÷àéíî ó ðèìëÿí áûëè îíè ñâÿùåííûìè ïòèöàìè, ïîñâÿù¸ííûìè Þíîíå — áîãèíå ìóäðîñòè. È ëåãåíäà î ñïàñåíèè èìè Ðèìà... Âåäü äîñåëå îíè íå áåç óñïåõà âûïîëíÿþò ôóíêöèþ ñòîðîæåé â ñ¸ëàõ,ñ óñïåõîì çàìåíÿÿ ñîáàê.
Âàíäàëû
![]()
Òåðìèí ýòîò ìû ïðèâû÷íî îòíîñèì ê áåññìûñëåííûì ðàçðóøèòåëÿì êóëüòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ.
À ìåæäó òåì ãåðìàíñêîå ïëåìÿ âàíäàëîâ, íàâîäèâøåå óæàñ â ïåðâûå ïÿòü âåêîâ íàøåé ýðû íà îáå ðèìñêèå èìïåðèè, íðàâàìè îñîáåííî íå îòëè÷àëîñü îò ñîâðåìåííèêîâ. Äà è ãðàáèëî îíî çàõâà÷åííûå ãîðîäà íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì ñàìè «öèâèëèçîâàííûå ðèìëÿíå».
Ïðîñòî, áóäó÷è õðèñòèàíàìè àðèàíñêîãî òîëêà, îíè ñ÷èòàëè åðåñüþ ëþáûå èçîáðàæåíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ è áîãîâ è ïîýòîìó ðàçðóøàëè äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíûå àíòè÷íûå ñêóëüïòóðû. Êñòàòè, ñêîðåå âñåãî, èìåííî îò àðèàí-âàíäàëîâ, ñîçäàâøèõ íà ñåâåðå Àôðèêè ñâî¸ êîðîëåâñòâî, çàïðåò íà èçîáðàæåíèå âñåãî æèâîãî âîñïðèíÿë è ïðîðîê Ìóõàììåä — îñíîâàòåëü èñëàìà. Èìÿ æå ýòîãî âîèíñòâåííîãî ïëåìåíè ñîõðàíèëîñü è ïîíûíå â Èñïàíèè, ñëåãêà òðàíñôîðìèðîâàâøèñü èç Âàíäàëóçèè â Àíäàëóçèþ.
| Ðóáðèêè: | Èíòåðåñíî |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |