Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

КТО ПРИДУМАЛ " КИРИЛЛИЦУ" ?

Пятница, 25 Апреля 2014 г. 10:23 + в цитатник

Цитата сообщения Рудко_Алексей

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Кто придумал "кириллицу"?

Вот такая версия. Возражения принимаются.
Полный вариант инфографики под катом, а так же и ответ на вопрос поставленный в заголовке:

Вот еще чуть подробнее по теме:
24 мая в России и ряде других стран отмечали День славянской письменности и культуры. Вспоминая братьев-просветителей Кирилла и Мефодия, сплошь и рядом заявляли — это благодаря им у нас есть кириллица.

В качестве характерного примера — цитата из одной газетной статьи:
Равноапостольные Кирилл и Мефодий принесли на славянскую землю письменность и создали первую славянскую азбуку (кириллицу), которой мы пользуемся по сей день.

Кстати, на иконах святых Кирилла и Мефодия всегда изображают со свитками в руках. На свитках — хорошо знакомые всем кириллические буковки — аз, буки, веди…

Здесь мы имеем дело с давним и распространенным заблуждением, говорит старший научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова Ирина Левонтина: «Действительно, все знают, что своим письмом мы обязаны Кириллу и Мефодию. Однако, как это часто бывает, все не совсем так. Кирилл и Мефодий — замечательные братья-монахи. Часто пишут, что они перевели богослужебные книги с греческого на церковно-славянский язык. Это неверно, потому что переводить было не на что, они создали этот язык. Иногда говорят, что они перевели на южнославянские диалекты. Это смешно. Попробуйте приехать в какую-нибудь деревню, где есть такой совсем бесписьменный диалект, нет телевизора, и перевести на этот диалект даже не Евангелие, а учебник физики или истории — ничего не получится. Они практически создали этот язык. А то, что мы называем кириллицей, придумал вовсе не Кирилл. Кирилл придумал другую азбуку, которая называлась «глаголица». Она была очень интересная, ни на что не похожая: состояла из кружочков, треугольничков, крестов. Уже позже глаголица была заменена на другое письмо: на то, что мы сейчас называем кириллицей, — она была создана на основе греческого алфавита».

«Спору о том, какая азбука первична, кириллица или глаголица уже почти 200 лет. В настоящее время мнения историков сводятся к тому, что первична глаголическая азбука, именно ее создал святой Кирилл. Но у такой точки зрения есть много противников». Существует четыре основных гипотезы происхождения этих славянских алфавитов.

Первая гипотеза говорит о том, что глаголица – древнее кириллицы, и возникла еще до Кирилла и Мефодия. «Это древнейшая славянская азбука, неизвестно когда и кем создана. Кириллицу, знакомую нам всем, святой Кирилл, тогда еще Константин Философ, создал только в 863 году, — сказал он. – Вторая гипотеза утверждает, что древнейшей является кириллическая азбука. Она возникла задолго до начала просветительской миссии среди славян, как письмо, развивающееся исторически на основе греческого алфавита, а в 863 году святой Кирилл создал уже глаголицу. Третья гипотеза предполагает, что глаголица это тайнопись. До начала славянской миссии никакого алфавита, по крайней мере исправного, у славян не было. В 863 году Кирилл, тогда еще Константин по прозвищу Философ, создает в Константинополе будущую кириллицу, и отправляется с братом проповедовать Евангелие в славянскую страну Моравию. Затем, после смерти братьев, в эпоху гонений на славянскую культуру, богослужение и письменность в Моравии, с 90-х годов IX столетия, при папе Стефане V, последователи Кирилла и Мефодия были вынуждены уйти в подполье, и с этой целью придумали глаголицу, как зашифрованное воспроизведение Кириллицы. И, наконец, четвертая гипотеза высказывает прямо противоположенную третьей гипотезе мысль о том, что в 863 году Кирилл в Константинополе создал глаголицу, а затем, в эпоху гонений, когда славянские последователи братьев вынуждены были разбежаться из Моравии и перейти в Болгарию, точно неизвестно кем, может быть их учениками, была создана кириллица, на основе более сложной глаголической азбуки. То есть, глаголица была упрощена и приспособлена к привычной графике греческого алфавита».

Широкому распространению кириллицы, по мнению Владимира Михайловича, есть самое простое объяснение. Страны, в которых закрепилась кириллица, находились в сфере влияния Византии. А она пользовалась греческим алфавитом, с которым кириллица на семьдесят процентов сходна. Все буквы греческого алфавита вошли в состав кириллического алфавита. Тем не менее, глаголица не исчезла. «Она сохранялась в употреблении буквально до второй мировой войны,– рассказал Владимир Михайлович. – До второй мировой войны в Италии, где жили хорваты, издавались хорватские газеты на глаголице. Долматинские хорваты были хранителями глаголической традиции, видимо стремясь к культурному и национальному возрождению».

Основа для шрифта глаголицы – предмет больших научных споров. «Истоки его написания видят и в сирийском письме и греческой скорописи. Версий очень много, но они все гипотетичны, так как точного аналога нет, — говорит Владимир Михайлович. – «Все же очевидно, что шрифт глаголицы искусственного происхождения. Об этом свидетельствует порядок букв в алфавите. Буквы ведь обозначали цифры. В глаголице все строго систематично: первые девять букв означали единицы, следующие — десятки, последующие – сотни».

Так кто же изобрел глаголицу? Та часть ученых, которые говорят о ее первичности, полагают, что она придумана святым Кириллом, ученым человеком, библиотекарем при храме святой Софии в Константинополе, а кириллица была создана позднее, и с ее помощью, после блаженной кончины святого Кирилла, дело просвещения славянских народов продолжил брат Кирилла Мефодий, ставший епископом Моравии.

Также интересно сравнивать глаголицу и кириллицу по начертанию букв. И в первом и во втором случаях символика очень напоминает греческую, однако глаголица все-таки имеет характерные только для славянской азбуки черты. Взять, к примеру, букву «аз». В глаголице она напоминает крест, а в кириллице полностью заимствует греческое письмо. Но и это не самое интересное в старославянской азбуке. Ведь именно в глаголице и кириллице каждая буква представляет отдельное слово, наполненное глубоким философским смыслом, который вкладывали в него наши предки.

Хотя сегодня буквы-слова исчезли из нашего обихода, все-таки они продолжают жить в русских пословицах и поговорках. Например, выражение «начать с азов», обозначает не что иное как «начать с самого начала». Хотя на самом деле буква «аз» обозначает «я».

Рубрики:

Интересно

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/eterling/post322419611/">РљРўРћ  РџР РР”РЈРњРђР› &quot; РљРР РР›Р›РР¦РЈ&quot; ?</a><br/>РљС‚Рѕ РїСЂРёРґСѓРјР°Р» "РєРёСЂРёР»Р»РёС†Сѓ"?

Р’РѕС‚ С‚Р°РєР°СЏ РІРµСЂСЃРёСЏ. Р’РѕР·СЂР°Р¶РµРЅРёСЏ РїСЂРёРЅРёРјР°СЋС‚СЃСЏ.
РџРѕР»РЅС‹Р№ РІР°СЂРёР°РЅС‚ РёРЅС„РѕРіСЂР°С„РёРєРё РїРѕРґ РєР°С‚РѕРј, Р° С‚Р°Рє Р¶Рµ Рё РѕС‚РІРµС‚ РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃ РїРѕСЃС‚Р°РІР»РµРЅРЅС‹Р№ РІ Р·Р°РіРѕР»РѕРІРєРµ:

Р’РѕС‚ РµС‰Рµ С‡СѓС‚СЊ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРµРµ РїРѕ С‚РµРјРµ:
24 РјР°СЏ РІ Р РѕСЃСЃРёРё Рё СЂСЏРґРµ РґСЂСѓРіРёС… СЃС‚СЂР°РЅ РѕС‚РјРµС‡Р°Р»Рё Р”РµРЅСЊ СЃР»Р°РІСЏРЅСЃРєРѕР№ РїРёСЃСЊРјРµРЅРЅРѕСЃС‚Рё Рё РєСѓР»СЊС‚СѓСЂС‹. Р’СЃРїРѕРјРёРЅР°СЏ Р±СЂР°С‚СЊРµРІ-РїСЂРѕСЃРІРµС‚РёС‚РµР»РµР№ РљРёСЂРёР»Р»Р° Рё РњРµС„РѕРґРёСЏ, СЃРїР»РѕС€СЊ Рё СЂСЏРґРѕРј Р·Р°СЏРІР»СЏР»Рё вЂ” СЌС‚Рѕ Р±Р»Р°РіРѕРґР°СЂСЏ РёРј Сѓ РЅР°СЃ РµСЃС‚СЊ РєРёСЂРёР»Р»РёС†Р°.

Р’ РєР°С‡РµСЃС‚РІРµ С…Р°СЂР°РєС‚РµСЂРЅРѕРіРѕ РїСЂРёРјРµСЂР° вЂ” С†РёС‚Р°С‚Р° РёР· РѕРґРЅРѕР№ РіР°Р·РµС‚РЅРѕР№ СЃС‚Р°С‚СЊРё:
Р Р°РІРЅРѕР°РїРѕСЃС‚РѕР»СЊРЅС‹Рµ РљРёСЂРёР»Р» Рё РњРµС„РѕРґРёР№ РїСЂРёРЅРµСЃР»Рё РЅР° СЃР»Р°РІСЏРЅСЃРєСѓСЋ Р·РµРјР»СЋ РїРёСЃСЊРјРµРЅРЅРѕСЃС‚СЊ Рё СЃРѕР·РґР°Р»Рё РїРµСЂРІСѓСЋ СЃР»Р°РІСЏРЅСЃРєСѓСЋ Р°Р·Р±СѓРєСѓ (РєРёСЂРёР»Р»РёС†Сѓ)... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/eterling/post322419611/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте