-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â eterling

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 11.10.2011
Çàïèñåé: 48131
Êîììåíòàðèåâ: 1766
Íàïèñàíî: 50079


ÐÓÑÑÊÈÉ È ÑÀÍÑÊÐÈÒ

×åòâåðã, 27 Ôåâðàëÿ 2014 ã. 11:30 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Rele_Vremeni Ðóññêèé è ñàíñêðèò.

 

   
ÐÓÑÑÊÈÉ È ÑÀÍÑÊÐÈÒ

Èçâåñòíûé èíäèéñêèé ó÷åíûé ïðîôåññîð ñàíêðèòîëîã Äóðãà Ïðàñàä Øàñòðè íà íàó÷íîé êîíôåðåíöèè 1964 ã. â Èíäèè çàìåòèë, ÷òî ðóññêèé ÿçûê è ñàíñêðèò – ýòî äâà ÿçûêà â ìèðå, êîòîðûå áîëåå âñåãî ïîõîæè äðóã íà äðóãà «óäèâëÿåò òî, - êàê îí îòìå÷àåò, - ÷òî â äâóõ íàøèõ ÿçûêàõ ñõîæè ñòðóêòóðû ñëîâà, ñòèëü è ñèíòàêñèñ. Äîáàâèì åùå áîëüøóþ ñõîæåñòü ïðàâèë ãðàììàòèêè – ýòî âûçûâàåò, - ïî åãî ñëîâàì, - ãëóáîêîå ëþáîïûòñòâî ó âñåõ, êòî çíàêîì ñ ÿçûêîçíàíèåì».

Ñàìîå èçâåñòíîå ðóññêîå ñëîâî «ñïóòíèê» ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé: «ñ» - ïðèñòàâêà, «ïóò» - êîðåíü è «íèê» - ñóôôèêñ. Ðóññêîå ñëîâî ïóòü – åäèíî äëÿ ìíîãèõ ÿçûêîâ: path â àíãëèéñêîì ÿçûêå è path â ñàíñêðèòå. Ñàíñêðèòñêîå ñëîâî «pathik» îçíà÷àåò «òîò, êòî èäåò ïî ïóòè, ïóòåøåñòâåííèê». Ñìûñëîâîå çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ â îáîèõ ÿçûêàõ ñîâïàäàåò: «òîò, êòî ñëåäóåò ïî ïóòè âìåñòå ñ êåì-ëèáî».  ðóññêîì ÿçûêå ñïóòíèöåé íàçûâàþò òàêæå æåíó.

«Êîãäà ÿ áûë â Ìîñêâå, - ðàññêàçûâàåò ñàì Øàñòðè, - â ãîñòèíèöå ìíå äàëè êëþ÷è îò êîìíàòû 234 è ñêàçàëè: «äâåñòè òðèäöàòü ÷åòûðå».  íåäîóìåíèè ÿ íå ìîã ïîíÿòü, ñòîþ ëè ÿ ïåðåä ìèëîé äåâóøêîé â Ìîñêâå èëè íàõîæóñü â Áåíàðåñå èëè Óääæàéíå â íàø êëàññè÷åñêèé ïåðèîä ãäå-òî 2000 ëåò òîìó íàçàä. Íà ñàíñêðèòå 234 áóäåò «dwishata tridasha chatwari». Âîçìîæíî ëè ãäå-íèáóäü áîëüøåå ñõîäñòâî? Âðÿä ëè íàéäåòñÿ åùå äâà ðàçëè÷íûõ ÿçûêà, ñîõðàíèâøèõ äðåâíåå íàñëåäèå – ñòîëü áëèçêîå ïðîèçíîøåíèå – äî íàøèõ äíåé» Ñ ýïîõè ðàññòàâàíèÿ ñëàâÿíî-àðèåâ ïðîøëî îêîëî 4000 ëåò, à îáà ÿçûêà õðàíÿò â ñåáå áëèçêèå è îáùèå ñëîâà, âîçíèêøèå â äàëåêèå âðåìåíà, íî ëåãêî âîñïðèíèìàåìûå íà ñëóõ â íàøå âðåìÿ, äàæå íåñïåöèàëèñòàìè.

Âî âðåìÿ ýòîãî âèçèòà Øàñòðè óòâåðæäàë: «âû âñå çäåñü ðàçãîâàðèâàåòå íà êàêîé-òî äðåâíåé ôîðìå ñàíñêðèòà, è ìíå ìíîãîå ïîíÿòíî áåç ïåðåâîäà».

Òàêæå â ñâîå âðåìÿ îí ïîñåòèë äåðåâíþ Êà÷àëîâî îêîëî 25 êèëîìåòðîâ îò Ìîñêâû, ãäå åãî ïðèãëàñèëè íà îáåä â ðóññêóþ êðåñòüÿíñêóþ ñåìüþ. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, ïî âèäèìîìó õîçÿéêà äîìà, ïðåäñòàâèëà åìó ìîëîäóþ ÷åòó, ñêàçàâ ïî-ðóññêè: «îí ìîé ñûí è îíà ìîÿ ñíîõà». Øàñòðè áûë ñòðàøíî óäèâëåí òåì, ÷òî ôðàçà çâó÷èò âïîëíå ïîíÿòíî áåç ïåðåâîäà. «Êàê áû ÿ õîòåë, - ïèøåò â ïîñëåäñòâèè Øàñòðè, - ÷òîáû Ïàíèíè, âåëèêèé èíäèéñêèé ãðàììàòèñò, æèâøèé îêîëî 2600 ëåò íàçàä, ìîã áû áûòü çäåñü ñî ìíîé è ñëûøàòü ÿçûê ñâîåãî âðåìåíè, ñòîëü ÷óäåñíî ñîõðàíåííûé ñî âñåìè ìåëü÷àéøèìè òîíêîñòÿìè!»

Ðóññêîå ñëîâî «ñûí» à â ñàíñêðèòå «ñóíó». Ðóññêîå ñëîâî «ìîé», à â ñàíñêðèòå «ìàäè», è, íàêîíåö «ñíîõà» - ýòî ñàíñêðèòñêîå «ñíóøà».

«Âîò äðóãîå ðóññêîå âûðàæåíèå: « Òîò âàø äîì, ýòîò íàø äîì». Íà ñàíñêðèòå: «òàò âàø äàì, ýòàò íàø äàì».

Åñëè ñðàâíèòü ìîëîäûå ÿçûêè åâðîïåéñêîé ãðóïïû (àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé) êîòîðûå íàïðÿìóþ âîñõîäÿò ê ñàíñêðèòó, òî â íèõ ïðèâåäåííîå âûøå ïðåäëîæåíèå, íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç ãëàãîëà «is». Òîëüêî ðóññêèé è ñàíñêðèò îáõîäÿòñÿ áåç ãëàãîëà-ñâÿçêè «is». Ñàìî ñëîâî «is» ïîõîæå íà «åñòü» â ðóññêîì è «àñòè» â ñàíñêðèòå. È äàæå áîëåå òîãî, ðóññêîå ñëîâî «åñòåñòâî» è ñàíñêðèòñêîå «àñòèòâà» îçíà÷àþò â îáîèõ ÿçûêàõ «ñóùåñòâîâàíèå».

«Òàêèì îáðàçîì, - ïèøåò Øàñòðè, - ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî ñõîæè íå òîëüêî ñèíòàêñèñ è ïîðÿäîê ñëîâ, ñàìà âûðàçèòåëüíîñòü è äóõ ñîõðàíåíû â ýòèõ ÿçûêàõ â íåèçìåííîì âèäå».

Øàñòðè ïðèâîäèò ÿðêèé ïðèìåð êàê ðàáîòàåò ïðàâèëî ãðàììàòèêè Ïàíèíè, ñ öåëüþ ïîêàçàòü íà ñêîëüêî îíî ïðèìåíèìî â ñëîâîîáðàçîâàíèè ðóññêîãî ÿçûêà. Øåñòü ìåñòîèìåíèé ïðåîáðàçóþòñÿ â íàðå÷èå âðåìåíè ïðîñòûì ïðèáàâëåíèåì - «da».  ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå îñòàëîñü òðè èç øåñòè ïðèâåäåííûì Ïàíèíè ñàíñêèòðñêèõ ïðèìåðîì, íî îíè ñëåäóþò ýòîìó ïðàâèëó 2600 ëåòíåé äàâíîñòè.

Ìåñòîèìåíèÿ:
ÑÀÍÑÊÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ
kim êàêîé,êîòîðûé
tat òîò
sarva âñå

Íàðå÷èÿ:
ÑÀÍÑÊÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ
êàäà êîãäà
òàäà òîãäà
ñàäà âñåãäà

Ïðèâåäåì ñïèñîê ñëîâ ñîâïàäàþùèõ ïî ïðîèçíîøåíèþ è çíà÷åíèþ â ðóññêîì ÿçûêå è ñàíñêðèòå.
ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÀÍÑÊÐÈÒ (òðàíñêðèïöèÿ ðóññêèìè áóêâàìè)
ÄÅÂÀ ÄÝÂÈ
ÁÎÄÐÛÉ ÁÕÀÄÐÀ
ÁÓÄÈÒÜ ÁÓÄÕ
ÁÓËÜÊÀÒÜ ÁÓËË
ÁÛÒÜ ÁÕÓ
ÁÛÂÀÍÈÅ ÁÕÀÂÀÍÈÅ
ÂÀË ÂÀË
ÂÅÄÀÒÜ ÂÈÄ,ÂÅÄ,ÂÅÄÀ,ÂÅÄÀÍÀ
ÂÅÄÓÍ ÂÅÄÈÍ
ÂÄÎÂÀ ÂÅÄÕÀÂÀ
ÂÅÒÅÐ ÂÀÒÀÐ
ÂÅÐÒÅÒÜ ÂÐÜÒ, ÂÀÐÒÀÍÀ
ÂÎËÍÀ ÂÎËÀÍÀ
ÂÎÐÎÒ. ÏÎÂÎÐÒÎÒ ÂÀÐÒÀÍÀ
ÃËÀÑÈÒÜ ÕËÀÑ
ÃÍÀÒÜ ÃÕÍÀ
ÃÐÀÁÈÒÜ ÃÐÀÁÕ
ÄÀÂÀÒÜ, ÄÀÒÜ ÄÀ, ÄÀÉ
ÄÀÍÜ, ÄÀÐ ÄÀÍÀ
ÄÂÀ,ÄÂÅ,ÄÂÎÅ ÄÂÀ,ÄÂÈ,ÄÂÀß
ÄÂÅÐÜ ÄÂÀÐ
ÄÎÌ ÄÀÌ
ÄÐÓÃÎÉ ÄÐÓÕÀ
ÄÓÐÍÎÉ ÄÓÐ
ÄÛÐÀ ÄÀÐÀ
ÄÛÐÊÀ ÄÐÜÊÀ
ÅÄÀ ÀÄÀ
ÆÈÂÎÉ ÄÆÈÂÀ
ÆÈÇÍÜ ÄÆÈÂÀÒÂÀ
ÆÈÒÜ ÄÆÈÂ
ÇÀÐß ÄÆÀÐÜß
ÇÂÀÒÜ ÕÂÀ, ÕÂÝ
ÇÎÂ,ÇÂÀÍÜÅ ÕÂÀÍÀ
ÇÈÌÀ ÕÈÌÀ
ÇÈÌÍÈÉ, ÑÌÅÆÍÛÉ ÕÈÌÜß
ÇÍÀÒÜ ÄÆÍÀ
ÇÍÀÍÈÅ ÄÆÍÀÍÀ
ÇÍÀÒÍÛÉ ÄÆÍÀÒÀ
ÈÄÒÈ È
ÈÒÀÊ ÈÒÀÑ
ÊÀÇÀÒÜ ÊÀÒÕ
ÊÐÀÒÍÛÉ ÊÐÀÒÓ
ÊÓËÀÊ ÊÓËÀÊÀ
ÊÓÒÎÊ ÊÓÒÀ
ÊÓ×À ÊÓ×À
ËÀÄÈÒÜ ËÀÄ
ËÀÑÊÀÒÜ ËÀÑ
˨ÃÊÈÉ ËÀÃÕÓ
ËÈÏÊÈÉ ËÈÏÒÀÊÀ
ÍÅÁÅÑÀ ÍÀÁÕÀÑÀ
ÍÅÒ ÍÝÄ
ÍÈÇÈÍÀ ÍÈÕÈÍÀ
ÍÎÂÛÉ ÍÀÂÀ
ÏÐÎÁÓÄÈÒÜÑß ÏÐÎÁÓÄÕ
ÏÐÎÇÍÀÒÜ ÏÐÀÄÆÍÀ
ÏÐÎÑÒÎÐ ÏÐÎÑÒÀÐÀ
ÏÐÎÒÈÂ ÏÐÀÒÈ
ÑÂÅÊÎÐ ÑÂÀÊÐ
ÑÓØÊÀ ØÓØÊÀ
ÒÀÊÎÉ ÒÀÊÀ
ÒÂÎÐÈÒÜ ÒÂÀÐ
ÕÎËÎÄÈÒÜ ÕËÀÄ
ÕÎËÎÄÎÊ ÕËÀÄÀÊÀ

Ó÷åíûå Åâðîïû ïîçíàêîìèëèñü ñ ñàíñêðèòîì â êîíöå 18-ãî – íà÷àëå 19-ãî âåêà.  1786 ãîäó îñíîâàòåëü àçèàòñêîãî îáùåñòâà â Êàëüêóòå Óèëüÿì Äæîíñ îáðàòèë âíèìàíèå åâðîïåéöåâ íà ýòîò äðåâíèé ÿçûê è íà åãî ñõîäñòâî ñ äðåâíèìè ÿçûêàìè Åâðîïû. «Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî äðåâåí ñàíñêðèò, îí îáëàäàåò óäèâèòåëüíîé ñòðóêòóðîé, - îòìå÷àë Óèëüÿì Äæîíñ, - îí áîëåå ñîâåðøåíåí, ÷åì ãðå÷åñêèé ÿçûê, áîëåå áîãàò, ÷åì ëàòèíñêèé, è áîëåå èçûñêàí, ÷åì êàæäûé èç íèõ, è â òî æå âðåìÿ îí íîñèò ñòîëü áëèçêîå ñõîäñòâî ñ ýòèìè äâóìÿ ÿçûêàìè, êàê â êîðíÿõ ãëàãîëîâ, òàê è â ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðìàõ, ÷òî îíî âðÿä ëè ìîæåò áûòü ñëó÷àéíîñòüþ; ýòî ñõîäñòâî òàê âåëèêî, ÷òî íè îäèí ôèëîëîã, êîòîðûé çàíÿëñÿ áû èññëåäîâàíèåì ýòèõ ÿçûêîâ, íå ñìîã áû íå ïîâåðèòü òîìó, ÷òî îíè ïðîèçîøëè èç îáùåãî èñòî÷íèêà, êîòîðîãî óæå íå ñóùåñòâóåò».

Ñ 19-ãî âåêà íà÷èíàåòñÿ èçó÷åíèå ñàíñêðèòà ó÷åíûìè-ôèëîëîãàìè ðàçíûõ ñòðàí. Îòêðûòèå ñàíñêðèòà åâðîïåéöàìè è èçó÷åíèå åãî ó÷åíûìè –ëèíãâèñòàìè ïîëîæèëè íà÷àëî ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîìó ìåòîäó â ÿçûêîçíàíèè. Îíè ðàçâèâàëè êîíöåïöèþ ãåíåàëîãè÷åñêîãî ðîäñòâà ÿçûêîâ Åâðîïû è ñàíñêðèòà. Ðåçóëüòàòîì ýòèõ èññëåäîâàíèé ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå ðàáîòû ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñëîâàðè, ãðàììàòè÷åñêèå îïèñàíèÿ, ìîíîãðàôèè.

 íà÷àëå 19-ãî âåêà ó÷åíûå ïîëàãàëè, ÷òî ñàíñêðèò äðåâíåå ðîäñòâåííûõ åìó ÿçûêîâ, ÷òî îí áûë èõ îáùèì ïðåäêîì. Ñàíñêðèò ñ÷èòàëè ýòàëîíîì ñðàâíåíèÿ ïðè èññëåäîâàíèè äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, ò.ê. ó÷åíûå (Ô. Áîïï, À. Øëåéõåð, È. Øìèäò è äð.) ïðèçíàëè åãî ÿçûêîì, íàèáîëåå áëèçêèì ê ïðàèíäîåâðîïåéñêîìó.

Çíà÷åíèå ñàíñêðèòà äëÿ íàóêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íà íåì èìååòñÿ óíèêàëüíàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà. Ó÷åíûå Äðåâíåé Èíäèè îñòàâèëè ñâåäåíèÿ î çâó÷àíèè è òîëêîâàíèè ñëîâ ýòîãî ÿçûêà, ïîëíîå îïèñàíèå ìîðôîëîãèè ñàíñêðèòà. Ïðèåìû è ìåòîäû îïèñàíèÿ ÿçûêà äðåâíåèíäèéñêèìè ó÷åíûìè áëèçêè ìåòîäàì ñîâðåìåííîãî ÿçûêîçíàíèÿ.

Èíäèéñêèå ÿçûêè â èõ èñòîðè÷åñêîì ðàçâèòèè çàôèêñèðîâàíû â ïàìÿòíèêàõ íà ïðîòÿæåíèè íå ìåíåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷åëåòèé. Òîëüêî â ïèñüìåííîé ôîðìå ñàíñêðèò ñóùåñòâóåò áîëåå äâóõòûñÿ÷åëåòèé. Ñàíñêðèò – ýòî ãëàâíûé ÿçûêîâîé íîñèòåëü îáùåèíäèéñêîé âûñîêîé êóëüòóðû, ÿçûê ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ôèëîñîôñêèõ, ëèòåðàòóðíûõ, ó÷åíûõ è ðåëèãèîçíûõ òåêñòîâ äðåâíîñòè. Æèâîé äî ñèõ ïîð.  Èíäèè ñàíñêðèò èñïîëüçóåòñÿ êàê ÿçûê ãóìàíèòàðíûõ íàóê è êàê ÿçûê áîãîñëóæåíèÿ â èíäóèñòñêèõ çðàìàõ. Ñàíñêðèò òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç 22 îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ Èíäèè. Íà íåì ãîâîðÿò è âûñîêîðîäíûå áðàõìàíû è ïðîñòûå æèòåëè Ñåâåðíîé Èíäèè. Ðàçëè÷àþò íåñêîëüêî âèäîâ ñàíñêðèòà:

- ýïè÷åñêèé ñàíñêðèò (ÿçûê Ìàõàáõàðàòû), íà íåì íàïèñàíû ñîáðàíèÿ ìèôîâ è ëåãåíä, ðåëèãèîçíûå è ìàãè÷åñêèå òåêñòû;

- êëàññè÷åñêèé ñàíñêðèò (ÿçûê ëèòåðàòóðû), íà íåì íàïèñàíû òðóäû ïî ôèëîñîôèè;

- âåäèéñêèé ñàíñêðèò (ÿçûê âåäèéñêèé òåêñòîâ);

- áóääèéñêèé ñàíñêðèò (ÿçûê áóääèéñêèõ òåêñòîâ);

- äæàèíñêèé ñàíñêðèò (ÿçûê äæàéèíñêèõ òåêñòîâ).

Äðåâíåéøàÿ ôîðìà ñàíñêðèòà – ýòî ÿçûê Ðèê-âåäû (ÐèãÂåäû). Ðàáîòû ãðàììàòèñòîâ áûëè ñèñòåìàòèçèðîâàíû ó÷åíûì Ïàíèíè è â ÷åòâåðòîì âåêå äî íàøåé ýðû ïîÿâèëàñü ãðàììàòèêà ñàíñêðèòà àâòîðà Ïàíèíè, íàçûâàåìàÿ «Âîñüìèêíèæèåì». Îíà ñîäåðæèò áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ãðàììàòè÷åñêèõ ïðàâèë.  ýòîì òðóäå Ïàíèíè çàôèêñèðîâàë ÿçûêîâûå íîðìû, ñîáëþäåíèå êîòîðûõ ïîçæå ñòàíîâèòñÿ îáÿçàòåëüíûì â ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ íà êëàññè÷åñêîì ñàíñêðèòå.

Ãðàììàòè÷åñêè ñàíñêðèò õàðàêòåðèçóåòñÿ áîãàòñòâîì ñëîâîèçìåíåíèÿ: âîñüìèïàäåæíàÿ ñèñòåìà èìåíè, òðè ÷èñëà â èìåíàõ (åäèíñòâåííîå, äâîéñòâåííîå è ìíîæåñòâåííîå) íåñêîëüêî ñîòåí ãëàãîëüíûõ è îòãëàãîëüíûõ ôîðì, ìîùíîå ñëîâîîáðàçîâàíèå, íàëè÷èå ðàçíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé â ñèíòàêñèñå.

 ëåêñèêå îòìå÷àåòñÿ øèðîêàÿ ñèíîíèìèÿ, ìíîãîçíà÷íîñòü óïîòðåáèòåëüíûõ ñëîâ è ñâîáîäíîå îáðàçîâàíèå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîèçâîäíûõ ñëîâ ïî íåîáõîäèìîñòè.

Ôîíåòèêà õàðàêòåðèçóåòñÿ òðåìÿ ÷èñòûìè ãëàñíûìè (à, å, î).

Ñàíñêðèò èñïîëüçóåò ðàçíûå âèäû ïèñüìåííîñòè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàíñêðèò èñïîëüçóåò îñíîâíîé àëôàâèò – Äåâàíàãàðè. Ýòî ñëîãîâîå ïèñüìî.

Êàê èíñòðóìåíò âûðàæåíèÿ ñàíñêðèò ñîâåðøåííåå ëþáîãî ñîâðåìåííîãî ÿçûêà.  íåì ñîâìåùàþòñÿ âîçìîæíîñòè ïåðåäà÷è ôèëîñîôñêîé ìûñëè è áîãàòîãî ïîýòè÷åñêîãî ïèñüìà.

Êàê âèäíî èç âûøåïðèâåäåííûõ ïðèìåðîâ, ÿðêî äåìîíñòðèðóþùèõ áëèçîñòü è ñõîäñòâî ýòèõ äâóõ ÿçûêîâ (çâóêîâîé ñîñòàâ, ïðîèçíîøåíèå ñëîâ, ëåêñèêà, ñëîâîîáðàçîâàíèå è ãðàììàòè÷åñêèé ñòðîé ÿçûêà) ïðîñòî íåâîçìîæíî íå âèäåòü î÷åâèäíîãî, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ îäíèì è òåì æå ÿçûêîì. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ìíåíèå èçâåñòíûõ ó÷åíûõ ëèíãâèñòîâ-ñàíñêðèòîëîãîâ, çàíèìàþùèõñÿ âîïðîñàìè ñðàâíèòåëüíîé òèïîëîãèåé ÿçûêîâ, êîòîðûå óáåæäåíû â òîì, ÷òî åäèíñòâåííûì ïðàÿçûêîì, äàâøèì íà÷àëî äðóãèì åâðîïåéñêèì ÿçûêàì ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí ÿçûê – ñàíñêðèò. Ìû ïîëíîñòüþ è âñåöåëî ðàçäåëÿåì ñ íèìè ýòó ñìåëóþ, íî åäèíñòâåííî ëîãè÷íóþ òî÷êó çðåíèÿ. Áîëåå òîãî, íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä î òîì, ÷òî ñàíñêðèò – ýòî ÷èñòî ðóññêèé ÿçûê. Íîâûé ñàíñêðèò, êîíå÷íî îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, êîòîðûé áûë 4000 ëåò òîìó íàçàä. Íî, áëàãîäàðÿ êîíñåðâàöèè åãî â ÷óæîé ñðåäå, ñîõðàíåíèþ ïèñüìåííîñòè ñàíñêðèòà è ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ è èñïîëüçîâàíèÿ åãî òîëüêî â íàó÷íûõ è ðåëèãèîçíûõ öåëÿõ ïðåäñòàâèòåëÿìè âûñøåé êàñòû (áðàõìàíàìè), óäàëîñü ñîõðàíèòü åãî äî íàøèõ äíåé ïî÷òè â òîì âèäå, â êàêîì îí çâó÷àë áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ëåò òîìó íàçàä. Äðåâíèé ñàíñêðèò (êëàññè÷åñêèé ñàíñêðèò, áåðåæíî õðàíèìûé ãðàììàòèñòàìè Èíäèè) – ýòî Äðåâíåðóññêèé ÿçûê. Åñëè õîòèòå óñëûøàòü êàê çâó÷èò ÷èñòåéøèé ñàíñêðèò, ïîåçæàéòå íà ñåâåð íàøåé ñòðàíû è âû óñëûøèòå ñàìè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñåâåðíîå ïîìîðñêîå íàðå÷èå è åñòü òîò ñàìûé ñàíñêðèò...
 
 
 
Ðóáðèêè:  Èíòåðåñíî

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó