Начну с того, что сама книга для читателя, особенно если он разбирается в типографике – почти что концентрационный лагерь. 
Да-да, именно бумажная книга. 
Я начинала читать с электронной, но однажды с ней случилось что-то, из-за чего она зависла, и осталась на веки веков на странице, где Гитлер пишет «в Австрии мне эта опасность не угрожала». (Хотела было привести всю страницу целиком по памяти, но нафига XD). Я целый месяц очень неспокойно смотрела на эту строчку, не в силах перелистнуть страницу, и ждала, пока приедет ко мне из-за границы бумажная версия книги, к слову, запрещённая к распространению в России (а теперь и в электронном виде тоже, но у вас ещё есть шанс скачать её, зайдя по ссылке внизу на первую запись об MK).  

К обложке не придраться: красивая, золотым гротеском по чёрному, внушительно. А начинаешь читать – и сразу ад. Я поначалу пыталась отмечать все опечатки, пропущенные или лишние запятые, чтобы потом, может, отослать в издательство. Но их оказалось так много! Где-то в начале несколько абзацев даже совершенно рандомно менялись друг с другом местами, и мне пришлось ломать голову, what, собственно, the fuck. Кажется, смысловое окончание одной из мыслей я так и не нашла. А качество печати? Нет, конечно – я делаю скидку на то, что это наверняка печаталось в какой-нибудь подпольной самодельной типографии; но люди явно не знали, что делали. Книга начинала вызывать раздражение, к ней не хотелось возвращаться – а ведь дело-то не в самом Гитлере, вовсе нет, а вот во всех этих ужасно скачущих буквах, в неравномерности краски и в сомнительном трекинге, в недостаточном интерлиньяже, в конце-то концов... Некоторые буквы были и вовсе мутантами, вроде "й" без бревиса, "ы" половинкой, и я не знаю какие ещё извращения, которые я просто не смогла запомнить в силу своей эээ, будь неладен этот пафос, шрифтовой добропорядочности. 
На этой неделе я закончила читать Первую Часть "Mein Kampf" (всего две части), и поняла, что с меня хватит. Я конечно прочту и «основную» (чую, для меня она таковой не будет), рассказывающую про конкретные положения национал-социалистической партии, но уже когда снова будет электронка, а пока пора почитать что-нибудь ещё. 

 

Типографский пар выпустила, теперь можно и о содержимом. 
Знаете что, Гитлер был мудрым человеком!
А вы шутите над ним, не зная, над кем шутите. Ну да, каждый может его спародировать, в этом и фишка его некоторой посредственности. Но голова у него работала весьма складно, в отличие от многих любителей пошутить.
Я только в одном испытала сомнение и несогласие с ним, а именно – насчёт главенствующей роли арийцев в создании культуры (а остальные расы как бы только носители и разрушители культуры, но не создатели, мол, если бы арийцы вдруг все исчезли вместе со всем, что они создали и что другие народы из созданного развили, то другие народы бы быстро выдохлись и вымерли). Нельзя же отрицать, что древние египтяне были самобытны и развиты, как, впрочем, и древние китайцы, которые окультурились ещё задолго до арийцев. Но всё это дела времён тёмных и неясных. 

В основном же, с самого начала чтения, мне хотелось всё, нафиг, всё – почти каждую страницу, каждую мысль цитировать нафиг в интернеты! Хотелось, чтобы в небе вдруг образовалась книга "Mein Kampf" этак в километр по длинной стороне, и пришлёпнула бы Кремль с его выблядками! Ну или хотя бы заворачивать MK в обложки всяких нынешних блядобестселлеров, чтобы люди читали, и, блин, просвещались. Много такого, что людям надо хотя бы взять на заметку. Ничего удивительного, на самом деле, что книжка запрещена. Она бы пользовалась популярностью и результат её чтения был бы невыгоден властям. Экстремизм? Не, не слышала. Экстремизмом надо толерастность вашу называть. Кстати, в книжке есть и замечательные комментарии редакторов, указывающие на тёмные местечки в биографии и миросозерцании Гитлера, так что опасности быть тупо ослепленным вроде как нет. 

Блин, время-то почти 6 утра. То-то мысли что-то не особо складываются. Может быть, позже допишу. С добрым утром. 

 

Серия сообщений "О книгах":
Часть 1 - Об органе, шоколаде, сценарии и Фрэнки
Часть 2 - Великолепная история
...
Часть 40 - А вдруг это всё Макс Фрай?
Часть 41 - Понедельник нон-стопного кино
Часть 42 - Адольф Гитлер. «Моя борьба» / “Mein Kampf”. Часть 2.
Часть 43 - С фонарём Диогена. Ответы
Часть 44 - «Унесённые ветром»
Часть 45 - Femmes de dictateur
Часть 46 - Лолита
Часть 47 - Древний. Предыстория