ммм.. Не на, а намаэ, но это мелочи) Многие имена записаны так, что японцы никогда не поймут что это имя, бред, в общем-то))) Три кандзи в имени - редкость, катакана в именах с кандзи не сочитается по нормальному, да и вообще бреда... 100%. Имена не переводят, а катаканой записывают)