Шах Рукх ответил на вопросы поклонников в чате на Твиттере 6 апреля


Источник: http://movies.ndtv.com/bollywood/13-best-shah-rukh...his-asksrk-twitter-chat-752870

Автор: Гитанджали Рой (Gitanjali Roy)

07 апреля 2015 г.

Перевод мой - ЕП, фото (кроме первой) - из Инета, комменты к ним - отсебячные

Его ответы на вопросы в живом чате на Твиттере, который плавно перетек из понедельника во вторник, отличаются обычным остроумием и представляют собой прикольное чтиво.

Вот что мы узнали из чата об СРК: он не ест завтрак, ему нравится сериал ("Во все тяжкие"); Лондон, Дубаи, а теперь и Дубровник, - его самые любимые места для отдыха, он начинает съемки фильма "Раис" (Raees) через 10 дней, а в настоящее время он читает инструкцию по эксплуатации ультразвукового аппарата (и, по всему видимому, это не шутка).


Рохит, ты инструкцию не читал? - не читаааал! Вот и не трогай!

#AskSRK - настоящий тренд на Твиттере.

Вот наши самые любимые ответы:

1) Jaspreet @yoyo_jaspreet: Как вы себя чувствуете, честно, когда вы только говорите "Привет!" и толпа сходит с ума?

@iamsrk: Вовсе неплохо поймать тебя на "Привет" (фраза из фильма "Джерри Макгвайер": "Ты только сказла "Привет" - и я твоя" - ЕП)

2) KING OF THE WORLD :) @Ramlalla_nk: По шкале Шах Рукх Кхана... насколько красив АбРам..?

@iamsrk: Я - аналоговый, он - двоичный


Оно и видно - раздвоился!


3) praleena~ @CuckingFrazyx: Ты - моя первая любовь!

@iamsrk: Отличный выбор!

4) S a d i y a @SAD1YA_P: КАКОЕ слово ты используешь чаще всего?

@iamsrk: 'The' (определенный артикль - ЕП)

5) ShahRukh Is My Angel @SRKismyAngel: Что дает тебе силы?

@iamsrk: Berocca (витамины) и нежирное мясо.

6) Prattyay Chatterjee @iamprc_07: Сэр.. Вы "Человек" или "Бог"?
Я сейчас смотрю "Биллу" ("Billu")... вот у меня и появился вопрос..

@iamsrk: Я - Божий Человек

7) Harpinder Maan @iamxHarpinder: Как АбРам.. ответтьте на пенджаби ;)

@iamsrk: Changa!!!! (Отлично! - ЕП)


А по-русски - чунга-чанга!

8) @alviraaxf0: ??? (вопроса нет - проверила Твиттер - ну нет там вопроса - ЕП)

@iamsrk: избранный или неизбранный????

9) mehar @mehar2050: назовите одну, которую вам не нравится делать, но вы все равно делаете.

@iamsrk: Отвечать на вопросы...

10)Souad @Suzudy: оно и правда становится лучше?

@iamsrk: лучшее - губитель хорошего... цените хорошее.. оно достаточно хорошо... не ждите лучшего.

11) imrush07 @rushiraj07: Опишите одним словом, как вы чувствуете себя, когда просыпаетесь как Король Кхан каждое утро.

@iamsrk: Очень устало... ледяная ванная выгоняет "королевство" в окно и я начинаю день как работник.

12)Sarthak Kher @sarthakkher: Сэр, пожалуйста, помогите мне попросить девушку пойти со мной на выпускной!

@iamsrk: Если я ее попрошу, с тобой она не пойдет... хаха


Что там "Привет!" - только подмигну - и невеста убежит!

13) Yash chandarana @yashchandy: Как часто вы выходите на террасу и наслаждаетесь прохладным бризом и морем?

@iamsrk: С моей работой я должен ждать, когда бриз и море сами ко мне приходят... а терраса - для третьей части моей жизни.

В конце чата - к которому он вернулся во вторник после позднего вечера в понедельник - ШРК попрощался в типичной ШРК-манере:

@iamsrk: Ну, все на сейчас. Желаю всего наилучшего... экзамен по любви предполагает объятия. Хорошего дня. У менаы больше нет ответов. Возвращаюсь к своим вопросам.


Ну пока! (ты уже со мной?)