Мои каракули на хинди - я не волшебник, я только учусь!

Итак, до моегo отпуска осталось 5 дней! Заканчиваю работать в воскресенье и следующим утром - в аэропорт и (гуд бай, Америка!) - лечу в Прово, штат Юта. Особенно ничего не планируем - как карты лягут, я только хочу в Солт Лэйк Сити на храмовую площадь съездить. Хорошо, конечно, что Дэниел нашел работу, плохо то, что нам придется самим везде ездить в незнакомых местах (а как хорошо на мужиков надеяться - пусть сами соображают, я люблю когда мне покажут, как доехать, а потом я уже сама :) ). Ну ладно, как-нибудь, с помощью навигатора...

Наш совместный отпуск в августе распланирован (до минуты), все маршруты утверждены и согласованы (со мной), билеты (в Универсал Студиос, Дисней Ленд и проч.) - распечатаны, отели заказаны, список вещей составлен (моим мужем, я список никогда не делаю - я и так знаю, чо взять). Осталось только поехать :). В этом году решили в Дисней Ленд только 2 дня ходить - для мужа это уже 42 (!!) раз (у меня четвертый).


Вот он, грандиозный план! Пункты вычеркивались по мере покупки билетов/бронирования отеля. Итак:
1 день: едем (на машине), дорога займет часов 20, в Лас Вегас

2 день: проводим полдня с Джаредом (сыном Джима), его подружкой Кори, новорожденным младенцем, Джаредом Джуниором и его подружкой и младенцем (вот такая катавасия), вторую половину дня - сами по себе, возможно пойдем на шоу (еще не решили)

3 день: едем в Сан-Диего, после обеда и регистрации в отеле - смотрим старый город

4 день: выписываемся из отеля и берем 2-х часовую прогулку на катере по бухте, после обеда двигаем в Анахайм (пригород Лос Анджелеса, где находится Дисней Ленд)

5 день: едем в Голливуд! Берем автобусный тур по Родео Драйв и мимо домов знаменитостей. Потом едем на Венис Бич (пляж Венеры)

6 день: Дисней Ленд

7 день: Универсла Студиос

8 день: Нотт"с Берри Фарм (Ягодная ферма Кнотта - Knott's Berry Farm, типа Дисней Ленда, только все про Дикий Запад)

9 день: Дисней Ленд

10 день: едем домой

11 день: отдыхаем от отпуска :)



А это список вещей, которые с собой берет мой муж. Удивительно, но факт: все это помещается в чемодан и небольшую сумку.

Мои хиндийские успехи: вчера полностью законспектировала четвертый урок на http://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/57938
полностью на деванагари, заглядывая в гугл для правильного правописания. Постепенно в голове откладываются слова и буквы. Забежала вперед и посмотрела самый последний урок, на картинке видно, что народ поет - было любопытно. Народ пел "Kal Ho Na Ho" (урок 16: http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/57938/episode_id/997398/video_id/1013602 ), я не специалист, но песню изуродовали капитально. Такое ощущение, что у людей нет компьютеров и они даже не знают, что можно все в Инете найти и посмотреть. Выучила песню "Main Agar Kahoon" из "Om Shanti Om" от начала до конца! Какое удовольствие орать на всю машину иностранные слова хихи!, загоняла диск до дыр.


Часть законспектированного 4 урока "Полиглота"

Переводом заниматься некогда - на работе за одним компьютером больше не сижу, хожу по периметру и подменяю на перерыв. Осталась ровно половина книжки. Наступает жара, липкая, вездесущая, неизбежная жара. Это ненандолго - недели на три, максимум. У нас даже кондиционера нет - смысла нет его устанавливать на три недели в году. Позавчера было +43, народ не вылазит из бассейна. Ничего неохота делать, утром неохота просыпаться, вечером неохота идти в постель. Муж включает вентилятор и я начинаю скучать по ночным сменам, когда мы спали в разное время суток :).

Накануне своего путешествия в Юту я потратила кучу денех. С кредитной карты - иначе не получается, ждать, пока деньги появятся невозможно - понравившихся вещей просто может не оказаться. Так что я решительно обновила свой летний гардеробчик, все равно уже ни во что не влазила, да и надоело все время себе во всем отказывать! Блин! К тому же: времени свободного теперь куча, на четвертый выходной от вида стен уже мозги начинают закипать. И теперь я, как королевишна меняю наряды кажный день. Прымо заставляю себя надеть что-то другое. В основном из дома выхожу только чтобы в магазин "сходить": выхожу и иду к машине, ровно 15 шагов. И столько же от машины в магазин. Вот так и хожу! Ну сколько времени в поездке можно провести? Ну 2-3 часа, если к свекрови заезжаем - 5. Вроде как и не носил ничего. А чтобы другое одеть, надо это в стирку. После двух-трех часов носки! Писец. Раньше я летние вещи только для отпуска покупала.

Короче, денги потратила, надо же теперь как-то расплачиваться! И тут у меня возник коварный план: потихоньку переводить деньги с отпускного счета на свой счет и потихоньку расплачиваться, во время отпуска (!). Как говорила моя первая свекровь (царствие ей небесное): мужу ногу только до колена показывай (меньше знает - лучше спит!). Конечно, можно было бы взять и всю сумму перевести, но во-первых СТОЛьКО я на себя никогда не тратила, а во-вторых, моя подруга деньги мне все еще не вернула (прав был Джим!), мало того, что она попросила отсрочку, так она еще хотела занять. Пришлось сказать "нет" и перевести деньги с кредитной линии (или как там это по-русски называется), чтобы не подорвать веру мужа в порядочность русских людей. Теперь подруга будет еще проценты платить (за прошлый месяц 20 баксов набежало). Надо ей позвонить, пусть хоть по 100 долларов платит, чтобы быстрее выплатить.

Иду собирать чемодан!!!