Historia de un amor \ artist Richard Blunt |



Åñëè ñåðäöå íå ñóìååò áîëüøå æäàòü,
Ïîçîâè ìåíÿ, è ÿ ê òåáå ïðèäó,
ß ñóìåþ è ïîâåðèòü, è ïîíÿòü,
È ëþáèòü, è äðóãîì áûòü òåáå ñìîãó.
Åñëè âäðóã äîæä¸ì çàïëà÷óò íåáåñà,
Çíàé, ÷òî ýòî ÿ ñêó÷àþ ïî òåáå,
Åñëè íî÷üþ âñïûõíåò ÿðêàÿ çâåçäà,
Ýòî ÿ ñâîþ ëþáîâü äàðþ òåáå.
ß íå çíàëà î ëþáâè íà çåìëå äî òåáÿ,
Ýòó ïåñíþ ÿ ïîþ î òåáå äëÿ òåáÿ.
Ïóñòü îäíàæäû ãîëîñ ìîé
Íà êðàé ñâåòà çà òîáîé
Óíåñ¸ò ìîþ ëþáîâü
È ñïî¸ò îá ýòîì âíîâü.


















Åñëè òû ìåíÿ ðàçëþáèøü, òàê è çíàé,
Ìî¸ ñåðäöå íèêîãäà íå áóäåò ïåòü,
À äóøà, êàê áóäòî ïòèöà,
Ñòàíåò íà çåìëå òîìèòüñÿ,
Íå ñóìåÿ óëåòåòü...
Ïåðåâîä ïåñíè «Èñòîðèÿ îäíîé ëþáâè (Historia de un amor)
- Îðëîâà Îëüãà

***

Ñîâðåìåííûé ìîëîäîé õóäîæíèê Ðè÷àðä Áëàíò (Richard Blunt ) ðîäèëñÿ
â Stourbridge , â Àíãëèè è èçó÷àë 3D äèçàéí â Âóñòåð êîëëåäæå èñêóññòâ è äèçàéíà.
Ïðåèìóùåñòâåííî ñàìîó÷êîé, Ðè÷àðä ïðîáèëñÿ â æèâîïèñü ÷åðåç ìåëêèå õóäîæåñòâåííûå ðåñòàâðàöèè, à çàòåì êàê ïîðòðåòèñò. Âäîõíîâëåííûé òàêèìè õóäîæíèêàìè, êàê Êàðàâàäæî, Âåðìååð, Ìèëëå è Waterhouse, îí ýêñïåðèìåíòèðîâàë íà èãðå ñâåòîòåíè è ñòèëÿ ôîòîãðàôè÷åñêîãî ðåàëèçìà. Åãî àòìîñôåðíûå è ýìîöèîíàëüíûå êàðòèíû èìåþò áîëüøîé óñïåõ.
Ðè÷àðä îïèñûâàåò òàê ïðîöåññ æèâîïèñè: "Ðàáîòàþ â îñíîâíîì ñ ìàñëîì, ìîé îñíîâíîé àêöåíò - íà èãðå ñâåòà è òåíè."
" ïåðâóþ î÷åðåäü ÿ õîòåë â êàæäîé êàðòèíå ðàññêàçàòü èñòîðèþ è òàéíó,
îñòàíîâèòüñÿ íà íåé è çàèíòðèãîâàòü çðèòåëÿ, õîòÿ áû íà ìãíîâåíèå …"
Ïîïóëÿðíîñòü ðàáîò Ðè÷àðäà Áëàíòà ïîêàçûâàåò, ÷òî îí äîñòèã ýòîé öåëè.
| Ðóáðèêè: | èñêóññòâî |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |