у них всегда принято перед существительными писать "The". и в названиях фильмов и игр так же его перед названиями добавляют.

и сортировка по названию не помогала, пока не придумали записывать таким образом:

Elder Scrolls 4: Oblivion, The

Fall: Last Days of Gaia, The

....

....

ну не тупо?