Professor_L, :))) ща исправим...:) Nepohozhaya_na_sny, значит по-эфиопски: Христос тьенсах емь Мухтан - Эхаиь Аб-хер Эокала? Да, правильно?:)
и по-норвежски: Христос эр Оппштанден - Санделинг Хан эр Оппштанден? Правильно я произношу?:)
Egene, по-эфиопски, наверное, так. и еще с придыханием и гортанно ;)
А по-норвежски ближе к истине так: Кристус эр Уппштанден - Санделихь ан эр Уппштанден.