Editor-in-Chief, думаю, что быстрее настанет момент, когда перестанешь нуждаться в ком-либо кроме бога (Бога).

-sinatra-, тоже верно, но там вобщем-то никого и не будет, так что к Богу можно прийти очень быстро!

Editor-in-Chief, да, все это читала, и тоже считаю, что это потрясающие произведения!
я бы никогда не сказала, что ты мало читаешь/читала, ты создаешь впечатление начитанного человека, и не только в плане лексического запаса и грамматики...
я не люблю читать иностранную литературу в переводе, поскольку каким бы хорошим не был переводчик, процесс передачи ментальности обесценивается моментально. не представляю, что бы я делала, если бы не знала русского языка, и мне пришлось бы читать Толстого в переводе, или Чехова, или Достоевского. трагедия, не иначе.
точно, как же я про Маркеса-то могла забыть...

Editor-in-Chief, я думаю первое время будет казаться, что тебе кто-то поможет и ты в ком-то нуждаешься, а потом...

-sinatra-, ну я то первое время книжку читать буду, а она оооочень большая, так что пока дочитаю, там мне долго думать и не останется

go_hungry, мы учили в школе Чехова на иврите, просто убийство!!!
Я тоже люблю читать в оригинале, но к сожалению я не знаю ещё английского на том уровне, что бы знать кажое слово, а догадыватся по смыслу не особо в кайф, может быть кода нибудь)

Editor-in-Chief, ты иврит знаешь хорошо? ничего, все будет!

а про Библию... если веры нет, то Библия бесполезна. грош цена той вере, которая сформировалась от страха и неизбежности!

go_hungry, ну если учесть что я здесь школу заканчивала и в армии служила, то наверное знаю...

и я про Библию... знали бы вы что такое носить на шее крестик и жить с этим в Израиле...

я бы взяла толстенный блокнот и сама начала писать книгу
думаю хоть там меня ничего бы не отвлекало

Исходное сообщение Editor-in-Chief
... знали бы вы что такое носить на шее крестик и жить с этим в Израиле...

знали бы вы что такое носить луну со звездой и ездить в московском метро

Фредерик Бегбедер " Я верую - Я тоже нет"!)