EDI, а вы видели: "Отец и сын. Любите родителей! (русская версия)"
http://www.youtube.com/watch?v=etc0If6jjNE
Очень характерно - идея, вроде бы... похожая, а исполнение в "русском" варианте... бездарно сделанное, резонерское - навязчиво назидательное, слезы добавили, для пущего эффекта(про мамину могилку), политический подтекст ввели (дань "патриотизму") и получились... сапоги в смятку. Никаких эмоций это "русское" видео не вызывает, кроме стыда за его изготовителей: вот как можно опошлить самое святое.

Цирцис, Мне тоже не понравилась русская версия. И на мой взгляд не оправдал русский "ремейк". В оригинале сын понял, что поступил неправильно, а в русской версии вообще не понятно понял ли что ни будь сын и, исходя из этого, не понятно что хотели сказать автора фильма...
А так, по оригиналу (извиняюсь, но даже грех сравнить его с русским вариантом) фильма о многом можно рассуждать, кроме как уважать родителей. Не менее главное и то, как надо уважать и интерес малышей, когда они накапливают знание еще и с "навязчивыми" вопросами, в итоге, демонстрируют уважение знания старших, особенно близких людей!!!