Цирцис Да, действительно, неприятно читать такое, а ведь в интернете встречаем, какой-то, информационный потоп в отношении этого факта (с кавычками или без...).
dead_art, Хороший вопрос! в некоторых публикациях (и это я указал в конце поста) отмечается, что в отношении указанного утверждения не находят никакого подтверждения на ресурсах НАСА. А насчет русско-английского перевода мы оба (и многие другие еще) хорошо знаем, что вряд ли НАСА интересует что, время от времени, пишут в "желтом" интернете или на ресурсах, которые больше всего охотятся на статистику, чем на собственную репутацию...