Английский, я его 11 лет изучаю. На польском там в основном электронные письма, а письменно он довольно понятен, в особенности после знакомства с украинским. На немецком легко улавливается общий смысл после многих часов немецкой музыки.
Если бы на youtube был фильм целиком, то я бы конечно дала ссылку. А так в он-лайн варианте есть только Вконтакте. Впрочем, сама я скачивала на кинозале.