-Ìóçûêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Echoppe

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 05.02.2009
Çàïèñåé: 152
Êîììåíòàðèåâ: 417
Íàïèñàíî: 1162


Mantus - Winter

Âòîðíèê, 08 Äåêàáðÿ 2009 ã. 21:25 + â öèòàòíèê
Ïðîñëóøàòü Îñòàíîâèòü
55 ñëóøàëè
0 êîïèé

[+ â ñâîé ïëååð]

Winter
Çèìà

 
Es windet durch die Straßen
Ïî óëèöàì ìåò¸ò
In mir drinnen, da ist es still
Âî ìíå âíóòðè òàê òèõî
Und so vieles das ich
È î÷åíü ìíîãîå
Vergessen will
Òðåáóåò çàáâåíèÿ

 Vor dem Fenster spült der Regen
Çà îêíîì äîæäü ñìûâàåò
Den Unrat vom Asphalt
Ãðÿçü ñ àñôàëüòà
Im Herzen ist es dunkel
 ñåðäöå òåìíî
Und kalt
È õîëîäíî

 Der Winter holt die Blässe
Çèìà âîçâðàùàåò áëåäíîñòü
Zurück in mein Gesicht
Ìîåìó ëèöó
In Laternen, dort flackert
À òàì, â ôîíàðÿõ, ìåðöàåò
Das Licht
Ñâåò
 
Vor dem Fenster zieht der Nebel
Êàê äâèæåòñÿ çà îêíîì òóìàí,
Wie die Zeit an mir vorbei
Òàê ìèìî ìåíÿ èä¸ò âðåìÿ
Die Augen werden schwer
Âåêè ñòàíîâÿòñÿ òÿæ¸ëûìè,
Wie Blei
Êàê ñâèíåö
 
Will mein Herz nicht länger warten
Ìî¸ ñåðäöå íå õî÷åò áîëüøå æäàòü,
Fühlt es sich denn schon so alt
Ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ î÷åíü ñòàðûì
Und bald schon wird es dunkel
Ñêîðî ñòåìíååò
Und der Wind so bitterkalt
È âåòåð ñòàíåò î÷åíü õîëîäíûì
Mir ist kalt
Ìíå õîëîäíî

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó