Ой, да, ваше сиятельство, сувениры - это, как говорится, зло)
Извините, я вам надоем дурацкими вопросами... Я хотела порадовать родителей воспоминаниями о нашей поездке в Италию, а они удивились, зачем ваше сиятельство изволили ездить туда зимой, накануне зимней сессии.
Расскажите о Сиене... Это мой любимый город в Италии)

Mademoiselle Daria_Error, простите великодушно, мне проще бездумно нажать пару клавиш, чтобы сменить язык, чем подбирать нужное русское слово... несчастная привычка!..
Vous la vérité pensez qu'ils de cela se trouvent ?.. Ne me plaisent pas souvent mes idées, ils sont trop obscurs et trop banal...

Да, mademoiselle Elriodeluz... Там хорошо, где нас нет. Я сам это понял, только когда приехал обратно...
Салфеточками мы тоже запаслись, и весьма. И знаменитым венецианским стеклом... Ума не приложу, зачем, и куда теперь это девать, но, очевидно, зачем-то нужно.

Вы были в Лидо ди Езоло, ваше сиятельство! И я была... кажется, году в 2006, а может, 2007, но тоже не вовремя - осенью...
С удачным приобретением)) Мы в Венеции запаслись только кружевными салфеточками...
Здорово... хочется в Италию)

Je vois, que vous parlez francais.. C'est tres interessante. Et pourtant je vous conseille de ne perdre pas vos emotions et vos pensees. )

Merci bien, mademoiselle Daria_Error, прошу вас извинить меня за долгое молчание...
Увы, мысли мои слишком туманны и эфемерны, чтобы быть нужными кому-то, кроме меня... А впрочем, и мною они скоро будут забыты, как и тысячи других... таких же - пустых и ненужных.
..."- Этой ужасной минуты я не забуду никогда в жизни! - сказал Король.
- Забудешь, - заметила Королева, - если не запишешь в записную книжку."
Excuses-moi, вспомнилось...

Любые мысли не пусты и нужны кому-то. Во всяком случае, тебе самому, а дальше - зависит от "качества" мыслей, ну и ситуации, конечно. )

Merci, mademoiselle Elriodeluz...
А ведь и правда, отстают... Признаться, mademoiselle, у меня несколько часов, и не стоят только одни... зато уж они сообщают точнейшее время. Да, я бы назвал это очередной причудой... Однако остановившиеся часы воистину ходят верней, чем отстающие - до чего банальная истина - но они хоть два раза в сутки показывают верное время, тогда как отстающие не показывают его никогда...

Ой, ваше сиятельство, и вас с Хэллоуином) и с возвращением, рада вас видеть)
а у вас часы на три минуты отстают...)

Не стоит благодарности, mademoiselleElriodeluz...

Ваше сиятельство!.. Да вы просто все ожидания мои превзошли! Ваши советы прямо бесценны - как это я раньше до всего этого не догадалась?.. Спасибо вам большое, ваше сиятельство))

Mademoiselle Elriodeluz, с великим моим удовольствием.
Ведь это ещё один "гимн любви", не так ли? Ещё один гимн ложной любви, которая только кажется настоящей со стороны...
Я думаю, не мне учить вас искусству сочинения, mademoiselle, поэтому я всего лишь посмею предложить вам пару фраз и идей...
Я советую вам написать одно из ранних писем Желткова - из тех, что он сам называл "дикими", а княгиня - "вульгарными, но целомудренными". Конечно, тогда вам придётся описать какой-нибудь случай, к примеру, бал в Благородном собрании, или что-нибудь в этом духе, где княгиня была одета в платье стального цвета, которое так шло к её великолепным каштановым волосам... Впрочем, не знаю, действительно ли у неё были каштановые волосы, но мне кажется, что это так... Можете, для образности, вплести в них жемчуг.
Представьте всё дело так, будто княгиня не получила и не могла получить письмо, и Желтков об этом знал. Тогда вы можете свободнее говорить о любви его устами - я надеюсь, вы понимаете, что я хочу сказать.
Пожалуй, это всё, что пока пришло мне в голову на тему "Гранатового браслета" и любви глвного его героя. Надеюсь, я хоть чем-то сумел вам помочь?..

Earl_of_Darkness, ваше сиятельство, вот уж пустяки! Заходите, когда вам удобно.
Мне, кстати, пришла фантазия поговорить с вами о Куприне) Не всё, правда, так поэтично: на то есть неромантическая причина - я пишу по Куприну сочинение. Прошу у вас совета и помощи - вы так хорошо рассуждали о любви, может быть, вы поможете мне написать письмо Вере Николаевне от Г.С.Ж.?..)

Mademoiselle Elriodeluz, да ведь это не важно... Всего лишь несколько депрессивных умозаключений о пустоте и бессмысленности жизни.
Это я должен перед вами извиниться - я сам давно не появлялся у вас...

Ваше сиятельство, простите, я так давно вам не писала... Вы позволите мне исправиться?)
Я, правда не понимаю из вашей последней записи почти ничего... Вы, наверно, думали, что я говорю по-немецки? Нет, я, конечно, чуть-чуть говорю, но со словарём и на уровне Guten Tag)) О чём вы написали?

Ваше сиятельство, я несколько дней назад хотела пересмотреть Снежную Королеву, так и не дошли руки...
Не так уж она была и далека от истины насчёт счастья. Счастье действительно в вечном покое...

Mademoiselle Elriodeluz, с'est moi qui veus remercie... позвольте мне вас поблагодарить. Увы, "все в землю ляжем, всё прахом будет" - раньше ли, позже - это не суть...

Ваше сиятельство, Earl_of_Darkness, спасибо на добром слове... я, конечно, последую вашему совету, но для вас я бы и сердца не пожалела. Такие люди, как вы, не должны умирать...

...Простите, mademoiselle Elriodeluz, я сам не заметил, что написал непонятно... Я хотел сказать: у вас благородное и щедрое сердце. Берегите его, mademoiselle, и не отдавайте кому попало - в любом смысле...

Mademoiselle Elriodeluz, merci bien, vous êtes un noble et généreux coeur...

Earl_of_Darkness, ну я бы, к примеру, согласилась

Mademoiselle Elriodeluz, операция, конечно, возможна; но это означает либо полусуществование с искусственным сердцем, либо его пересадку... кто же согласится отдать своё сердце?..

Милорд! разве это действительно приговор? Разве вас нельзя спасти?! Ну, может быть, операция...

Ну что вы, mademoiselle, не извольте беспокоиться! Вы вольны задавать мне любые вопросы, какие вам только заблагорассудится задать...
Рад, mademoiselle Elriodeluz, что мы с вами сошлись во мнениях. По большей части это тема столь деликатна, что такое происходит нечасто...

Earl_of_Darkness, нет-нет, что вы, вы совершенно правы, вы снова высказываете мои мысли! Это мне не следовало такие вопросы задавать...

Mademoiselle Elriodeluz, а вы ведь, пожалуй, правы... Я не считаю себя христьянином, но верю, что утешающий Голос не может принадлежать никому другому, нежели доброму и всепрощающему Божеству...
А в христьянского бога верить не имею желания. Говорят: "Бог есть любовь, Бог любит нас", но ведь любимым не шлют испытаний, и любовь прощает всё... а бог не прощает ничего и никому. Я не могу верить в такого бога...
Простите, mademoiselle, я, быть может, наговорил лишнего, но уверяю, что не хотел оскорбить ваши чувства или вызвать вас на спор...

Earl_of_Darkness, у вас в интересах написано - ад и преисподняя) Вы, может быть, и в бога временами верите? Уверяю вас, я не смеюсь. Я действительно спрашиваю)