Старо - не старо, а ежели я вот на этот текст года через два-три наткнусь, то все равно порадуюсь за испанское чувство юмора...;)
Хотя, есть у меня подозрение, что это все-таки художественный вымысел... В какой-то из книг Крапивина упоминалось, что у морских судов есть специальные правила по поводу того, кому в какой ситуации надобно поворачивать... Впрочем, это может распространяется только на парусные суда? Но радар-то у этих кретинов должон же на борту быть? ;) Впрочем, я не спец...
Но по-любому, с географией у америкотов туго, стоит вспомнить, как бомбя Югославию, они промазвали настолько, что в Болгарию попадали... У Болгаров в то время в ходу, говорят была шутка: "Может нам свои грницы освещать специально для америкотов?"
Еще вот слышала историю про Бритни. Телемост Америка-Австралия, Спирс - соведущая. Эфир заканчивается, все прощаются, желают друг другу счастья, музыка, титры, и тут Бритни в неотключенный микрофон бросает на весь эфир реплику: "Австралия - это где?"
;)