dummy
1. исконно dumby,
каковой вариант периодически встречается, см. dumb
1) а) дурак, дебил, тупой, тупица
...б) болван
...в) глухонемой; профессиональный нищий, притворяющийся глухонемым
...г) человек, не принимающий участия в делах, пассивный наблюдатель

2) а) чучело
...б) кукла (в частности, кукла чревовещателя); манекен - tailor's dummy
...в) модель, макет
...г) мишень в виде человека

3) что-л. "поддельное", заменяющее что-л. настоящее
а) соска-пустышка Syn: dummy teat
б) подставное лицо
в) "марионетка" (лицо, являющееся реальной силой лишь по виду, а контролируемое кем-л. еще)

4) финт, обманное движение - give dummy - sell dummy

5) карцер


2.
1) а) подставной, подложный
б) поддельный, фальшивый, фиктивный, ненастоящий
2) тренировочный, учебный
3) временный, преходящий
4) холостой, нерабочий
5) также адьективные употребления именных значений dummy 1.

3.
1) покупать землю в качестве подставного лица
2) в сочетании dummy up: отказаться давать показания, "замолчать"
3) изготавливать подделку, замену чего-л.
4) делать финт