Письмо 23


Дорогая Марианна, здравствуй!

Был очень рад твоей открытке. Спасибо за поздравление с праздником. Действительно с Маем к нам пришла весна – время, когда в человеке, как и во всей живой природе, происходит пробуждение. Я за праздники успел побывать в Александровском саду, на Красной площади, съездил на Донское кладбище – поклонился отцу, брату и бабушке с дедушкой. Я тоже, как и ты, предпочитаю писать, а не говорить по телефону, потому что теряюсь при разговоре и не могу высказать то, что мне хочется. Мама последнее время часто болеет, ослабла и уже не может выполнять ту часть домашней работы, в которой она меня очень выручала, - что мне давалось с наибольшим трудом и напряжением. Кроме старческих болезней, у нее еще нелады с органами дыхания и врач предлагала ей лечь в больницу, но мы пока не решаемся на этот шаг.
Марианна мне очень интересно, что ты занимаешься переводом на русский язык сказки, которую сочинила и рассказывала своим детям, когда они были маленькими. Я люблю сказочное, может быть потому, что в сказке находишь то, что не можешь найти в жизни, хотя, конечно, сказкою жизнь не заменишь. Я тоже начал писать дневник с двадцати пяти лет. В нем слишком много личного, но есть страницы, которые, на мой взгляд, могут быть понятны и интересны любому человеку.
В какой-то из выходных дней я поеду на дачу – посмотреть все ли там в порядке после зимы, а может быть сумею вскопать грядки и посеять укроп и кабачки, семена которых нам прислали родные из Саранска. Желаю тебе и твоим родным всего хорошего. До свидания.

Дмитрий
7 мая 1996 года