Письмо 18

Здравствуй, Марианна!

Сегодня, 15 января, получил твое письмо. Спасибо за новогодние поздравления и добрые пожелания. Новый год у нас был без елки, но все равно – это праздник большого отдыха и приятных воспоминаний.
Марианна я рад, что ты верна своей работе, что твои будни заполнены делом, которому ты посвятила жизнь. Хочется, конечно, чтобы ты больше писала о себе, своей семье, своей работе, вашем городе , местности, стране, чем сложилось у нас по традиции. Но в этом должна быть твоя воля, я не вправе просить от тебя многого.
Ты правильно заметила, что у нас подорожали не только продукты и потребительские товары, но и почта и проезд на всех видах транспорта. На самые ходовые продукты хлеб и молоко стабильными в течение нескольких лет были цены соответственно 26 копеек за батон и 36 копеек за литр. Сейчас батон белого хлеба стоит 275 рублей, а литр молока 460 рублей. Как видишь разница более, чем в тысячу раз. Ты спрашиваешь о билете в метро. Здесь подорожание ровно в тысячу раз, т. е. вместо 5 копеек – 50 рублей.
О погоде. Ноябрь был у нас суровый, морозный, декабрь – теплее, а вот сейчас, в январе, температура 3 – 5 градусов тепла. По твоему письму я понял, что нам лучше не затрагивать политических вопросов. Пусть у вас температура будет всегда выше нуля, а у нас будет тепло тоже. Тогда в Швейцарии и в Москве люди не будут мерзнуть, а между нами всегда будут дружеские отношения.

15 января 1994 года
С теплым, дружеским приветом, Дмитрий