Перевести корректно не смогла, но думаю и так всё понятно...это сделано из конопляной веревки. 

Серия сообщений "Китайские идеи":
Часть 1 - Китайский коврик (взято с китайского сайта)
Часть 2 - новый вид канцелярсих кнопок
Часть 3 - прячем столик за фотографию)))
Часть 4 - для ленивых)))
Часть 5 - Резьба по листьям
Часть 6 - Без заголовка