-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Drusilla

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.11.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 17627


Викторианское порно. UPD: перевела третий лимерик

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Тутуся   обратиться по имени Пятница, 11 Сентября 2009 г. 21:01 (ссылка)
Аааа, жжОшь)))
Ответить С цитатой В цитатник
Drusilla   обратиться по имени Пятница, 11 Сентября 2009 г. 21:31 (ссылка)
Тутуся, стараемсо
Ответить С цитатой В цитатник
Эл-   обратиться по имени Пятница, 11 Сентября 2009 г. 22:12 (ссылка)
Круто)) жжошь)
Ответить С цитатой В цитатник
Drusilla   обратиться по имени Суббота, 12 Сентября 2009 г. 01:03 (ссылка)
Эл-, все никак не осилю перевод третьего лимерика)))
Ответить С цитатой В цитатник
Drusilla   обратиться по имени Суббота, 12 Сентября 2009 г. 04:29 (ссылка)
There was a young lady of Harrow.
Who complained that her Cunt was too narrow,
For times without number
She would use a cucumber,
But could not accomplish a marrow.

Леди из Хэрроу, хмурясь слегка,
сокрушалась, что писька слишком узка
хоть могла молодцом
подрочить с огурцом,
Но не вышло впихнуть кабачка
Ответить С цитатой В цитатник
Drusilla   обратиться по имени Суббота, 12 Сентября 2009 г. 04:30 (ссылка)
There was an old man of Connaught.
Whose prick was remarkably short,
When he got into bed
The old woman said,
"This isn't a prick, it's a wart."
Ответить С цитатой В цитатник
Drusilla   обратиться по имени Суббота, 12 Сентября 2009 г. 04:31 (ссылка)
There was a strong man of Drumrig,
Who one day did seven times frig;
He buggered three Sailors,
Four Jews and two Tailors,
And ended by fucking a pig.

Жил в Драмриге один фанфарон
Восьмерых* за день выебал он:
трахнул трех моряков,
двух портных, двух ослов**
И свиньей завершил марафон

* ээ... автор лимерика, кажется, не умел считать... В оригинале не смотря на указанное количество коитусов "семь" оттраханных персонажей вообще десять
**намеренное искажение смысла, ибо оскорбительное название национальности упомянутой в оригинале вставлять не хочу, а евреи по размеру не впихиваются
Ответить С цитатой В цитатник
Drusilla   обратиться по имени Суббота, 12 Сентября 2009 г. 04:54 (ссылка)
A native of Havre de Grace
Once tired of Cunt, said "I'll try arse."
He unfolded his plan
To another young man,
Who said, "Most decidedly, my arse!"

Думал парень из Гавр-де-Грас
"устал от пизды, в жопу бы раз"
план составивши так
другу выдал, чудак.
Тот ответил "В мою - хоть сейчас!"
Ответить С цитатой В цитатник
Милисента_Граймс   обратиться по имени Суббота, 12 Сентября 2009 г. 08:16 (ссылка)
хорошие переводы, спасибо :)
Ответить С цитатой В цитатник
Drusilla   обратиться по имени Суббота, 12 Сентября 2009 г. 13:05 (ссылка)
Милисента_Граймс, всегда пожалуйста)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку