вот те же самые, которые поляки, говорят - сколько языков ты знаешь, столько раз ты и человек
я перечитывал некоторые произведения русскоязычных авторов в польском переводе - интересно, всплывают иногда некоторые моменты, которые в оригинале упустил
ну и поляков тоже было интересно в оригинале почитать