Милашка Обама |
Положение фельетониста обязывает шутить самому и собирать политический юмор других. В дополнение к материалу "Лучшая шутка про Обаму" http://blogs.ruvr.ru/users/2858488/post111963714/ помещаю статью с сайта www.mignews.com с новыми приколами про американского президента.
Время шуток и дитя любви
Владимир Козловский
Американская предвыборная кампания наконец-то порадовала нас шутками. Большинство, правда, довольно тусклые. Но есть одна хорошая. Ее придумали русские: "Большой путь прошла Америка от хижины дяди Тома до барака Обамы". Из всех виденных мною шуток про Обаму эта самая лучшая. К сожалению, она непереводима.
Хотя, если подумать, "from uncle Tom’s cabin to Obama’s barracks" тоже недурно, хотя ничего не скажет подавляющему большинству избирателей США. А кому скажет, так они все равно проголосуют за Обаму, потому что знакомы с марксистской терминологией.
Barracks — это не "барак", а "казарма". С другой стороны, говорили же об ужасах "казарменного социализма" (хотя другого не бывает). Термин "казарменный социализм" придумал Маркс, который характеризовал им идеи основоположника лимоновщины Сергея Нечаева.
Не то чтобы у самих американцев не было анекдотов и шуточек про нашего мессию: они есть, и их уже сотни, взять хоть сайт barakobamajokes.googlepages.com. Там есть серийные анекдоты, например, "Почему Джимми Картер будет голосовать за Барака Обаму?" — "Потому что Джимми не хочет слыть самым худшим президентом в истории".
"Почему Джейн Фонда будет голосовать за Барака Обаму?" — "Потому что Хо Ши Мин умер".
"Почему Хо Ши Мин будет голосовать за Обаму?" — "Потому что он умер". Это намек на то, что Обама мобилизует на выборы мертвые души.
"Почему сенатор Тед Кеннеди будет голосовать за Барака Обаму?" — "Потом что у него в мозгу опухоль". И так далее.
Вот еще одна серия. Модель: "Обама так хорош собой, что...". Скажем, "Обама так хорош собой, что Билл Клинтон хочет поступить к нему стажером". Кто не помнит, это намек на знойную стажерку Монику Левински, превентивно воспетую в частушке "Одела платье синее, так не будь разинею. Оглянись вокруг себя — не ... ли кто тебя?". Я напечатал эту частушку в паре сборников за много лет до того, как мисс Левински предъявила следователям синее платье со следами президентского генетического материала. Вот как прозорлив русский народ.
"Обама так хорош собой, что он не сядет в машину к Теду Кеннеди". Кто не помнит, сенатор Кеннеди в молодости спьяну утопил ехавшую с ним секретаршу Мэри-Джо Копекни.
"Обама так хорош собой, что он консультирует Джона Эдвардса по макияжу". Кто не помнит, красавчик Эдвардс еще недавно был кандидатом в президенты от Демократической партии и, возможно, победил бы, если бы не отвлекался на производство внебрачных детей. Пока выявлен лишь один, но лиха беда начало.
Если бы производителем оказался республиканец, об этом бы орали до ноября на всех перекрестках. Поскольку Эдвардс демократ, в центральных СМИ на сообщения о его внештатном чаде был объявлен блекаут, продержавшийся три недели. Когда журналистов спрашивали, что же вы, ребята, не пишете о проделках Эдвардса, они объясняли, что о них сообщил желтый "Нэшенел энквайрер", которому они не доверяют.
Но почему бы тогда не расследовать эту тему самим? Все же Эдвардс — фигура далеко не последняя. Возможный кандидат в вице-президенты, один из главных ораторов на предстоящем съезде Демпартии, самый пригожий мужчина, когда-либо баллотировавшийся в президенты... Но пока он сам не раскололся в интервью с Эй-би-си, эту тему никто не трогал.
Слава Богу, Маккейну такие конфузы не грозят (а если бы какой случился, то сильно бы ему помог). Маккейн сейчас расшалился и, например, похвастался, что его жена Синди выиграет конкурс красоты по версии топлесс.
Очевидно, призрак поражения раскрепощает, и сейчас штаб Маккейна пустился во все тяжкие. Сперва он запустил ролик, в котором Обама сравнивается с такими пустоголовыми знаменитостями, как Пэрис Хилтон и Бритни Спирс, чей пуп благоговейно созерцается миллионами тинэйджеров.
Второй ролик изображал Обаму в роли мессии и уподоблял Чарлтону Хестону в роли Моисея, перед которым расступились воды Красного моря. Ежевечерние телесмехачи разрабатывают этот сюжет со времени триумфальной поездки Обамы за границу. "После краткого междусобойчика с королем Абдаллой, — сказал комик Джон Стюарт, — Обама отправился в Израиль и заехал в Вифлеем, чтобы посетить хлев, в котором он родился".
"Барак Обама произнес речь в Берлине, и на нее пришло 200 тысяч человек, — заметил со своим шотландским акцентом телеостряк Колин Фергюсон. — Немцы так начали орать и визжать, что Франция на всякий случай капитулировала". Такова репутация французов среди англосаксов.
Как Вам голубоглазый Обама, с которого, к огорчению Сильвио Берлускони, сошел загар? Джорак Обушама на верхнем снимке тоже хорош!
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение Эрнан_Кортэс
Старенький_Ху , ну так бы расхваливать его не стоит, по моему просто дешевка
Исходное сообщение Эрнан_Кортэс
прошу подробнее,он что добровольно что ли подставился, и негатив откуда он теперь уже взялся
Исходное сообщение Dr_Lecktor
Эрнан_Кортэс ,
Старенький_Ху ,
Заметьте, Обаме ни за что присуждена нобелевская премия.
Формулировка: "за огромные усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами".
Чернокожий президент попросту пообещал отказаться от прежней односторонней политики...И за красивые глазки получил 970 тыс. евро.
Гонорар за предстоящее унижение?
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |