-

-

-

Странная женщина...

-

---

Я и моя супруга


Deadman

-

I'm so goth
Я настолько Гот, что

I'm so goth, in preschool, the only crayon I used was black.
Я настолько Гот, что в детсаду я рисовал только черными карандашами.
I'm so goth I use black cotton balls.
Я настолько Гот, что использую черную вату.
I'm so goth I dyed my shadow black.
Я настолько Гот, что разрисовал свою тень в черный.
I'm so goth my pupils are black.
Я настолько Гот, что мои зрачки черные.
I'm so goth my black is blacker than your black. I call it "black black."
Я настолько Гот, что мой черный чернее твоего черного и я называю его "Черный черный".
I'm so goth, whenever I walk into a room, all the lights go out.
Я настолько Гот, что когда я вхожу в комнату весь свет исчезает.
I'm so goth people touch me and they BECOME goth. They say, "Oh no, now I'm goth!"
Я настолько Гот, что когда люди дотрагиваются до меня они становятся Готами, и говорят
"О нет, я теперь Гот".
I'm so goth I wear sunglasses when I open the refrigerator.
Я настолько Гот, что надеваю черные очки когда открываю холодильник.
I'm so goth I don't paint my nails black--I bash them with a hammer.
Я настолько Гот, что не раскрашиваю ногти черным лаком - я их просто отбиваю молотком.
I'm so goth I died and didn't notice.
Я настолько Гот, что я умер и не заметил этого.
I'm so goth, whenever I knock on somebody's door they give me candy.
Я настолько Гот, что когда я стучу кому-нибудь в дверь мне всегда дают сладости.
I'm so goth I write everything on black paper with a black pen in the dark and can never read what the hell I've written!
Я настолько Гот, что всегда пишу на черной бумаге черной ручкой в темноте и никогда
не могу прочесть что за хрень я написал.
I'm so goth I offered to sell my soul to the devil and he wouldn't take it!
Я настолько Гот, что попытался продать душу дьяволу он он отказался.
I'm so goth, when I stop pouting, people ask, "What are YOU so happy about?"
Я настолько Гот, что когда я перестаю быть хмурым люди говорят - что ты веселишься?
I'm so goth, when I go outside, the sun sets.
Я настолько Гот, что когда я выхожу на улицу солнце содится.
I'm so goth the smile muscles in my face have atrophied.
Я настолько Гот, что мои мускулы для улыбки на лице атрофировались.
I'm so goth the smile muscles in my face never GREW.
Я настолько Гот, что мускул для улыбки на лице у меня нет.
I'm so goth I don't use fabric softener, because I like pain.
Я настолько Гот, что не использую кондиционер для стирки белья, потому что люблю боль.
I'm so goth I set off airport metal detectors from ten feet away with all my jewelry.
Я настолько Гот, что в аэропоту металлоискатель начинает звенеть уже за 10 футо, из за моих украшений.
I'm so goth I killed myself . . . twice.
Я настолько Гот, что убил себя.... дважды.
I'm so goth a little rain cloud follows me wherever I go and rains on me.
Я настолько Гот, что маленькая дождевая тучка все время летает за мной куда бы я не пошел.
I'm so goth I AM the rain cloud.
Я настолько Гот, что я и есть дождевая туча.
I'm so goth I got my mom pierced.
Я настолько Гот, что я уговорил свою маму съделать пирсинг.
I'm so goth it takes me an hour and a half to get dressed.
Я настолько Гот, что одеться у меня занимает полтора часа.
I'm so goth it takes me longer to get UNdressed.
Я настолько Гот, что я раздеваюсь дольше чем одеваюсь.
I'm so goth I think electrical tape is a fashion accessory.
Я настолько Гот, что я думаю что аудиокассеты - это украшения.
I'm so goth I carry black food dye around in case I have to eat anything that's not black.
Я настолько Гот, что ношу всегда с собой черную еду и никогда не ем ничего что не черного цвета.
I'm so goth, in preschool, all my drawings were titled, "DEATH."
Я настолько Гот, что в детсаду все мои рисунки были озаглавлены "Смерть"
I'm so goth I think Jesus might have been a vampire.
Я настолько Гот, что думаю Иисус был вампиром.
I'm so goth I wonder if my dog's collar would look better on me.
Я настолько Гот, что считаю что ошейник моей собаки смотрется на мне лучше.
I'm so goth I KNOW my dog's collar looks better on me.
Я настолько Гот, что я знаю что ошейнк моей собаки смотрится на мне лучше.
I'm so goth I stole my dog's collar.
Я настолько Гот, что своровал ошейник у моей собаки.
I'm so goth I think saying "oh my goth" is cute.
Я настолько Гот, что думаю - говорить "о мой гот" это клево.
I'm so goth, when I smile people ask me what's wrong.
Я настолько Гот, что когда я улыбаюсь люди спрашивают что не так.
I'm so goth, when I'm sleeping people come and check my pulse.
Я настолько Гот, что когда я сплю люди подходят проверить мой пульс.
I'm so goth the dark is scared of ME.
Я настолько Гот, что темнота меня боится.

Dies ist der Morgen danach...