Никакой язык притеснять не надо - каждый волен изъясняться на любимом наречии. Что касается именно украинского, то это балаканье очень подходит для веселой компании. Ну, правда, сравните "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" и "Голодранци всёго свиту - гоп до кучи!". Или (в "Онегине") "Паду ли я, стрелой пронзённый..." и "Паду ли я, дрючком пропэртый..." Это же живые анекдоты! Даже придумывать ничего не надо, только перевести на украинский. Замечательный, юморной язык! Но разговаривать на нём о серьёзных вещах я бы не смогла. Может, потому и творится в Украине такая многолетняя чехарда? От русского отказались, а на своём серьёзные проблемы выглядят несерьёзными...

Другие сообщения в теме про притеснение украинского языка Табачником