Английский вариант

Русский вариант

Virgin Galactic Tourist Spaceship Design Unveiled in New York
 

Future thrill-seekers will ride a sleek spacecraft berthed under a massive, twin-boom mothership to the fringe of space in a design unveiled Wednesday by Virgin Galactic.

The SpaceShipTwo spacecraft and its WhiteKnightTwo carrier will begin initial tests this summer to shakedown the novel spaceflight system designed by aerospace pioneer Burt Rutan and his firm Scaled Composites.

"Two thousand and eight really will be the year of the spaceship," British entrepreneur Richard Branson, founder of the Virgin Group, said as he unveiled a 1/16th-scale model of the new spacecraft at the American Museum of Natural History.

"We're truly excited about our new system and what our new system will be able to do."


 

Конструкция космического корабля девственницы галактическая туристская раскрыла в нью-йорке
 

Будущие возбуждать-искателя едут холеный корабль berthed под массивнейшим, twin-boom mothership к краю космоса в среда раскрынном конструкцией Девственницей Галактическ.

Корабль SpaceShipTwo и своя несущая WhiteKnightTwo начнут испытания инициала это лето к shakedown романная система космический полёт конструировала космическим пионерским Burt Rutan и его твердыми вычисленными по маштабу смесями.

«Две тысячи и 8 действительно будут годом космического корабля,» великобританский антрепренер Ричард Branson, основатель группы девственницы, сказали по мере того как он раскрыл модель 1/16th-scale нового корабля на американском музее естественной истории.

«Мы поистине возбуждены о нашей новой системе и чего наша новая система будет сделать.»