Его бы для начала прочитать=)

А перевести сможете написанное?

Такое ощущение странное когда на текст смотришь,как будто что-то понимаешь...некоторые слова вроде понятны,а вот смысл...

по-моему все предельно ясно) я читаю с легкостью. я только не как цифры запомнить не могу:(

ниче не понятно

старославянский, конечно, хороший, но для меня лично непостижим >__<
я на филфаке учусь, у меня по старославу контрольная вчера была. я предчувствую двойку =/

Жалко, что язык уже не наш...
А глаголицу и письменность времён Вещего Олега не пытались найти-освоить?

Ответ на комментарий Neverending_summer

ты просто смотри на текст расслабленно и без страха, и будет гораздо проще пониматься. Вот с греческим у меня точно ни бум - бум. Старослав я любил всегда и ис.грамм. тоже. Латынь нормально понимал, а греческий пересдал на 4 еле-еле, а так трояк был по пятого курса.

Ответ на комментарий

А ты открой первую главу евангелия от Иоанна и просто сопоставляй. так можно языки учить легко и просто.

Ответ на комментарий dmitrii_emets

сейчас контрольная была не на понимание текста, а на нахождение общих корней, праславянские фонетические процессы - всякие палатализации, разрушения дифтонгических сочетаний и т.д.
а тексты читать, наверное, так так сложно.)

а с латынью у меня всё нормально, вроде, понимаю.)

Ой, и тут старослав... Нас уже второй семестр им мучают=))) Ну прочитать-то не проблема, главное с юсами не запутаться (а ведь мы путались сначала)... А вот фонетический (и тем более морфологический) анализ текста - вот это жуть=)))
Хотя на самом деле старослав - это очень интересно... Понимаешь суть многих явлений современного русского языка, которые в школе приподносят как "это надо запомнить"=)

на него если смотреть может хоть что-то и понятно, но вот перевести с русско на старослав я точно не могу. я немецкий учу уже больше 10 лет и знаю его на уровне любопытного туриста (круто я в спец школе по немецкому учился, а?) и еще четверку имел в аттестате по нему) английский учится легче, может потому что он везде.

вот жалко я в физ мат область пошел) надо было тож на фил фак идти, да только с художественной литературой у меня не состыковки. А точнее в гробу я видел многих писателей прошлых веков)) Мне литературиха вообще внушала в течении нескольких лет что я не переду в следующий класс, и тем более школу не окончу. Интересно как бы она отреагировала, поступи я на фил фак)
Хотя может это и сыграло мой тех выбор, а еще то, что новым писателям сейчас заработать можно, только сыграв в лотерею "набери кредитов на рекламу, авось окупится, а не окупится значит иди живи на вокзал". Мне это пока не улыбается. Лучше писать как хобби)

А почему книги не получается писать?)

Странный язык - старославянский. С одной стороны уже чужой, но с другой почему-то кажется родным. Очень хотелось бы его изучать.
Мне интересна славянская мифология - в ней очень много тайн, загадок, нерешенных секретов. Каждая строчка, идея или история кажется чем-то большим, нежели просто легендами, как у греков или каких-то других народов.

Я вообще патриотка до мозга костей... Меня многие друзья не понимают.. А я люблю исконно русское все. Недавно на всероссийскую конференцию готовила материал про Названия Славянских месяцев...Здорово это все...)

Ответ на комментарий Совушка_Огненная

Он не чужой:) Это как раз настоящий язык - живой, свежий и настоящий. И гораздо богаче современного.
Начнешь читать - и сразу начнешь понимать.

Ответ на комментарий Иван_Тамашук

А ты просто опиши любой день своей жизни. Но безумно подробно и искренне. Занудно подробно. начиная от того, что ты думаешь, когда откручиваешь колпачок на зубной пасте:)
И это будет важнее для литературы и других людей, чем сто развлек.книг. Я серьезно.

Ответ на комментарий Алексан

глаголица во многом нам известна. Многие ее буквы использованы в нашем алфавите.

+

Ответ на комментарий Lis_Veta

Это ты правильно. Кто не любит свой народ, того и другие народы презирают. Исключений обычно нет:)

Ответ на комментарий dmitrii_emets

Сюда написать могу интересно будет кому?)

Вообще меня обуревает лень. В последнее время начал передумывать книжный расклад. Сейчас пока читать нечего буду пробовать написать план заного

Здорово, что так много людей, которым интересен старославянский язык :)
Я себя полиглотом назвать не могу, но вот смотрю на эти буквы и чувство такое обуревает, что-то вроде патриотизма, любовь к предкам, вот) Такое ощущение, что через эти слова заглядываешь в прошлое)

Всем здравствовать))
Дмирий Александрович, а можно вопрос не в тему? Почему у Вас к разным постам разные фото получаются? о_О Если это не секрет, конечно...
Ксюша Соколова)

Ответ на комментарий Иван_Тамашук

Да, можно и сюда, конечно:) будет интересно. А что такое книжный расклад?