Только сейчас мысль мелькнула. Давайте в этом посте писать друг другу бумажные письма и ответы. Т.е. не надо адресов и т.д. А просто пишите что-то от руки, фотографируйте и вкладывайте изображение. получится гораздо душевнее. Рука думает лучше "тети клавы".

Игра такая. Задается сообщение без темы - это вот самое - вы можете поднимать тут любую тему, какую хотите и какая вас волнует. Другие могут или поддержать ее, или развивать свою тему тут же, в комментах... И задать свое течение мысли. 

Получится что-то вроде разноголосия за большим столом, где никого толком не слышно, но зато интересно.

Книгу сейчас читаю А.П.Торопцева "История московской земли". Очень хорошая книга. Особенно меня впечатлила глава об осаде Троицкой Лавры. Чтобы поделиться, я нашел текст в интернете:

http://vtabakerke.ru/page,6,aleksandr_toropcev_dvenadcat_podvigov_rossii.html

Надо промотать страницу немного вниз, т.к. я не могу сделать на чужой странице закладку:)

Решил просто описывать события разные, которые меня потрясли. Они зачастую мудрее всего прочего:)

Сегодня ехал в метро где-то в районе "Чистых прудов". Зашла женщина с ребенком. Женщина похожа на цыганку, полная, смуглая. Ребенок лет девяти, светлый, русский:) Женщина стала громко и торопливо (надо успеть за пятнадцать секунд, пока поезд стоит) говорить, что они в безвыходной ситуации, надо ложиться в клиническую больницу, нечем заплатить за лечение, ребенок умирает и т.д. Их отделяло от меня две метро-двери, т.е. шагов пятнадцать. У меня сильное негодование было и досада, потому что:

1. мне казалось, что женщина плохо и неумело актерствует. прижимает руки к груди, показывает левую бумажку и т.д.

2. мальчик был разболтан. сосал конфету. лихо и довольно нагло ссыпал  в карманы мелочь. Мне казалось, что он много уже чего видел лишнего в своей жизни. Она придерживала его за волосы, чтобы он не собирал деньги раньше, чем поступит команда и будет закончен текст.

3. я грыз себя, думая, хватит ли у меня смелости забрать у нее этого ребенка, потому что, по сути, у нас на него одни права. Она такая же мама, как я папа. Но одновременно я понимал, что этого не сделаю и злился на себя за трусость и вялость гражданскую и человеческую.

4. Я думал, почему милиции не поручат проверять хотя бы свидетельства о рождении в таких случаях. Видно же, что липа. и вообще, что с ним будет...

Напротив меня стояла крупная плечистая женщина, типа кассирши на автозаправке или валькирии Таамаг. ее я не разглядывал особо, просто подумал, что характер ого-го. Он на лице был написан. Ночью на улице дорогу уступишь... Я видел, что она шевелится в их сторону и явно имеет какие-то мысли. Я почему-то был уверен, что она сейчас кому-то шею свернет.

Нищие подошли близко. Я отвернулся, показывая, что ничего не дам. Противно ужасно было и досадно на себя.

А дальше вот что.

Таамаг рванулась к ним и дала какую-то крупную купюру. Не знаю какую. Может, две сотни или больше. Не разглядывал... Нищие лихо сунули их в карман и прошли болеть дальше.

А еще секунды две спустя я увидел, что у Таамаг красное лицо и она плачет, промокая лицо то ли платком, то ли салфеткой!!!!

Я посмотрел на спины нищим и увидел, что им суют еще и еще. То есть, по сути, по вагону катится такая волна милосердия, и эти поступки делают людей мягче, добрее, человечнее. И единственный, кто проиграл, я:))) Т.е. и поступка никакого не сделал, и осудил, и ничего не понял.

Третий ШНыр будет называться "Мост в чужую мечту". Название сегодня определилось.

Обложку выложу очень скоро:)

З.Ы. в дневнике Ирки интересная тема про дружбу. Мне кажется, там совсем не то все:) Но все равно интересно.

 

И еще момент. В псалме Давида есть строка "всяк человек есть ложь". Я ее долго не понимал. Типа "я же не вру" или "себе-то я не вру хотя бы". Но тут о другом. Мне кажется, если бы каждый человек увидел себя со стороны таким, как он есть хотя бы на минуту, он бы умер от омерзения или это стало бы толчком для дальнейших улучшений. (Ведь пока я не пойму, например, что у меня ноги слабые, я не буду делать приседания.)

Иногда это очень ясно понимаешь, но потом все затуманивается самодовольством или хотя бы просто нейтральным к себе отношением. Своего рода "разумный эгоизм" по закапанному голубями Чернышевскому на бульварах.

В таком же варианте "вась-вась дружбы" дружба превращается просто в приятное доживание двух знакомствующих дяденек (тетенек) до двери гроба с некоторым умеренным проливанием жидкости из слезных желез.

 

8 июля - день любви, семьи и верности. Это наша русская альтернатива западным праздникам 8 марта и Валентинову дню. Самый настоящий праздник. А 8 июля он потому, что это день памяти святых - Петра и Февронии - покровителей семьи.

Житие Петра и Февронии я сейчас выложу в комментах:)

А вообще в этой теме, чтобы она не была просто информативной, я предлагаю поговорить о любви и верности. Не в том только смысле, что это хорошо и замечательно (это все понимают), а просто о современной и несовременной семье, о ваших представлениях об идеальной семье и т.д. И ГЛАВНОЕ: что надо сделать лично нам, чтобы лично наша семья была замечательной. При том даже, что идеальных семей ни у кого, наверное, нет:)

 

 

 

Время от времени мне хочется ужасно уехать в какую-нибудь деревню на рыбалку или просто в деревню. насовсем, наверное, не получится, а так:) Мы тут временами делаем какие-то деревенские движения. гуси там, куры, сто кустов помидоров и все такое. Но это все так, игрушки. Все-таки хочется, чтобы дети к земле ближе были.

Как-то зиму прожили в деревне, где за ночь дом промерзал. печь топил ежечасно. И что интересно, младенцы не болели в ту зиму, хотя дубняк редкостный стоял. у меня ноут от холода не запускался.

и еще я жил 2 месяца в Вятке в деревнях фольклор собирал на втором курсе универа... Ночевали в спортивном зале. Тогда я впервые понял, что яйца куриные ярко-желтые и куры едят живую рыбу. И что такое баня по черному. Мне все там абсолютно нравилось, кроме увлеченности некоторых жителей напитками.

И по заброшенным деревням мы путешествовали во время байдарочных походов. Очень много заброшенных деревень с абсолютно целыми, сохранными домами.Где-то, правда, крыша провалилась, стекол нет и т.д. Если там поселиться, то хозяева никогда не узнают. Да и есть ли они уже? едва ли. Храмы стоят с проросшими из куполов березками. Некоторые консервируются разными фондами. Т.е. ставится дверь и крест самый простой, чтобы видно было, что все же храм, и внутри не шастали.

А кто-нибудь живет в деревне где-нибудь в Астраханской области или в Карелии? Или где-то в другой области? Или просто в хорошей-хорошей, настоящей-настоящей деревне... Вдруг есть где-то деревня из сказки, о которой я не знаю? Пусть даже в Сибири? Или рыбалку кто-нибудь любит? Выезжает на нее? И куда? И может ли он взять меня с собой (в теории)? 

Вообще расскажите про деревни ваши и скиньте фотки! Мне кажется, если мы в деревни не вернемся, нам конец. Хотя непонятно уже, как возвращаться?

Хожу очень много пешком. Вижу много рекламы, проплаченной всякими нехорошими людьми. На рекламе добрые детишки, измазанные кашкой, милые старички, бездомные собачки и прочее умилилово... Вроде бы все прекрасно, но жуткое ощущение лжи и фальши.

Происходит страшное размытие и опошление понятия "добро". По сути дела, "добро" и "милосердие" теряют христианские очертания, становится торговым знаком или копирайтом и наполняются ложным содержанием в духе вольных каменщиков. Если так и дальше пойдет, то все грядущие мерзости будут делаться именно во имя этого "добра", когда с одной стороны будут жалеть бездомных собачек и уважать права геев на усыновление детей, а с другой будут твориться страшные мерзости: доносы на соседей, ложь, страх, гадкие регламентированные отношения между родителями и детьми, когда все только и будут делать, что друг на друга стучать из-за страха, что настучат на тебя.

Все главные гадости в мире (Россия, к сожалению, только как полигон отработки уже готовых технологий) будут твориться именно во имя этого "добра" (с). Антихрист будет очень-очень добрый человек, крайне добрый. Он будет очень любить курсы живописи в детских садиках, охрану окружающей среды, однополые браки и стерилизованных кошек. Он будет переводить через улицы старушек. А вот любовь между людьми исчезнет совсем - ее подменят регламентированные отношения: брачные договоры, родительские договоры, семейные договоры. Семья же исчезнет совсем, став, по сути, только формой гражданских отношений или просто вариантом взаимообмена половыми клетками с целью деторождения.

В такой системе подмены понятий можно будет легко ходить по улице с топором и убивать прохожих, громко объясняя: этого я убил, потому что он собаке хлебушка не дал, а этого потому, что он не разрешает детям лицом в каше валяться, а этот забыл сказать, что он против ловли китов и не уважает права пингвинов в Африке.

 

Это одна из любимых моих икон. Постоянно она находится на Варварке, м. "Китай-город" (фото храма в комментариях). Я люблю туда заходить, когда бываю в тех краях. На иконе видны следы выстрелов. Не знаю, винтовочных или револьверных. Наверное, револьверных все же. Я часто вглядываюсь в следы пуль и думаю, насколько они неслучайны. Интересно, кто-нибудь еще заметит?

А вообще люди зажигают друг друга как свечи. Абсолютно ни одной случайной книги нет. Вчера и сегодня читал Константина и Ивана Аксаковых. Родным очень духом повеяло:)

З.Ы. Четверги-чаепития в храме Софии Премудрости Божьей продолжаются. Как добраться, есть где-то в предыдущих сообщениях. Это Москва, "Третьяковская" или "Новокузнецкая", 10 минут пешком к Софийском набережной. Это метров 300 от Красной площади, через реку, так что можно и с той стороны добираться. Начало в 19-00.

 

Я в Москве. Интернет только на телефоне, потому что большой компьютер умер, а ноут я не подключаю пока к сети. Интернет - это форточка для уставшего мозга, причем скорее вредная, чем полезная.

Джейн Букингем перевела рассказ "Почтовая голубица".

http://www.scribd.com/doc/58491174/The-Postal-Pigeon

***

Названия на третьего ШНыра все забраковали, вот еще партия. Скоро, может, будет уже обложка. Время выхода - конец июля, начало продаж - август.  "Домовята" тоже передвинулись на июль.

Кстати, интересный вопрос, который меня занимает: можно ли любить книгу, которая существует у тебя только в виде файла? То есть нужен ли для любви к книге материальный носитель.

 

Позови крылья и лети

Ошибка первошныров

Сядь в седло и лети!

Сияющие крылья

Операция «Опора»

Наследство первых шныров

Живой артефакт

Вездесущая змейка

Ключ от смерти

Ключ, который нельзя выбросить

Живой ключ ищет хозяина

Ключ от всемогущества

Опасный ключ

Живая змея из мертвого дома

Шныровский брак

Достойный должен умереть

Лучший должен умереть

Опасности ищут хозяина

Не открывай эту дверь!

Взлететь и увидеть небо!

Лети! Небо ждет!

Ничем не примечательный домик

Зубастая лошадь с собачьими привычками

Гиела кусает один раз

В ШНыр вернуться нельзя

Я Не/ичто

Сегодня день памяти св.преп. Иоанна Кронштадского. Каждый день читаю его совсем понемногу, ибо могу впитать мало.

Такая у него мысль: «Мы от других часто слышим или читаем нередко в сочинениях других то, что Бог положил на наши умы и сердца, что мы сами лелеяли, т.е. часто мы встречаем свои любимейшие мысли у других и мечтаем, как будто бы они у нас взяты и будто они новые и составляют исключительно нашу собственность. Мысли самолюбивые! Как? разве не един Господь Бог разумов, разве не един Дух Его во всех ищущих истины? Разве не един Просветитель наш, просвещающий всякого человека, грядущего в мир (Иоанн. 1,9)? Слава Единому, слава всех любящему и всем неоскудно подающему дары свои духовные и телесные! Слава не зрящему на лица и открывающему тайны Своей любви, всемогущества, премудрости – младенцам (Лк. 10, 21).»

Значит ли это, что:
"Как тело наше сотворено из земли, из воды – из чужих, вечных и бессмертных элементов и всю пищу получает из вне, не свою, так и душа наша получает уже готовые, сотворенные и существующие где-то извне мысли? Она не сама порождает их? Мысли человеческие не душой нашей порождены. Мысли – общие для всех и сотворенные Единым - стоят как деревья в огромном лесу. Человеческая душа же бредет по этому лесу и видит деревья и считает, что сама их породила, посадила, открыла и даже иногда начинает охранять с рычанием, как пес кость. Глупо и смешно. Ничего собственного в душе человеческой быть не может. Все благое дано Богом, все дурное – ополчившимся на него. Душа имеет лишь скорость движения к Богу".

дальше см.комментарии:)

Уйти нельзя вернуться (хорошее название, хотя прием используется довольно часто)
Подари мне топор и букет цветов!
Вспомни крылья и лети!
Гиела для шныра
Добро с арбалетом
Чудо, былиин!
Секретный тоннель
Выживай весело
Серебряная змейка
Закон бутерброда
Грязь на пижаме
Все пройдет!
Нерпь с уникумом
Лучший друг гиел
Гиела и ее друг
Ферма по производству свиней неблагодарных
Позавчерашняя закладка
Запутанное родство
Бесплатное чудовище
Зонт ведьмаря
Шныровская защита
Закладка и гепард
Гиела и пег
Кузница ведьмарей
Сиди и радуйся!
Человек с низким крибом
Я тебя люблю!
Нерпь Мокши Гая
Книга первошныров
Зеленый Лабиринт
Стенка миров
Директор над Луной
Засада ведьмарей
Ловушка ведьмарей
Союзник ведьмарей
Лабиринт первошныров
Загадка первошныров
Небесный водолаз
Ловушка первошныров
Дорога на двушку
Хранилище эльбов
Змейка с разными глазами
Змейка с красными глазами
Туда не ходит метро
Куда не ходит метро
Запретный тоннель
Мертвый тоннель
Укороченная нерпь
Метроэльб (хорошее название, страшненькое)
Метроэль
Школа Ныряльщиков. Гиела для шныра
Крылатая кавалерия
Вторая судьба
Дочь ведьмаря


З.Ы. 1. Не факт, что правильное название тут вообще будет. Это лишь первые три партии возможных названий.
2. Приз хорошему человеку, который я выиграл в прошлый раз, я так и не выслал, потому что забегался. Хотя это слабое оправдание.
3. Сама книга выходит в конце июля или в августе!

Жизнь начинается с того момента, когда человек приобретает способность наступать на свое \"хочу\". До этого мгновения это еще не жизнь, а младенчество. По детям своим вижу, как им безумно сложно наступить на себя хотя бы в мелочи. Даже на уровне поднять бумажку, которую уронил кто-то другой.
* * *

Внезапно всплыло значение фразы: «Больший из вас да будет вам слугою».
Если найдется человек заботливый, мудрый, отрекшийся от своих интересов, справедливый, не жалеющий себя ни днем, ни ночью, всегда спешащий на помощь, то разве он еще при жизни не будет пользоваться общим уважением? Разве вокруг него не сомкнутся последователи, союзники, единомышленники? Не будут ли все обращаться к нему за помощью? Любить его, ценить. Причем люди даже колючие и с дурным характером, не ладящие между собой. В справедливом же бессмертии, где нет ли взяток, ни подкупов, ни иной мерзости, которая сопровождает всегда человеческую власть, получив куда большие возможности и куда больше мудрости и даров, не станет ли такой человек первым и главным?
Таковы преп. Александр Свирский, св. Николай, св.Сергий Радонежский и т.д. То есть если хочешь стать всем – стань ничем. Отдай себя. Но как же тяжело отдать себя. Вроде такое ленивое барахло, которое и пожалеть нельзя, но все равно угождаю себя, жалею себя, никогда на себя до конца не наступаю.

Чем больше человек в конечном счете сможет отдать, тем больше он сможет и взять. Вот только ручка очень плохо разжимается на это "отдать". У детей тоже такое бывает. Вроде и хочется конфету отдать, но пальцы сомкнулись и не отпускают...
 

Помните лозунг "Убей бобра - спаси дерево!" Пора вводить новый: "Сломай телевизор - спаси бабушку!" А вообще действительно: как можно отучить близких от телевизионной зависимости? Она же хуже водки. После водки есть такой позитив, как утреннее раскаяние пьющего, после которого многие завязывают. А после телевизора его нету. И значит, болезнь продолжается вечно.

Расскажите о вашей семье и взаимоотношениях с родителями. О родителях. И вообще обо всем, что относится к теме отцы и дети. Взаимоотношения. Воспитание. Что вы можете делать, чего не можете, какие у вас обязанности по дому, кто кому в действительности родитель и т.д.

Я очень ясно почувствовал сегодня, что отношение человека с его родителями почти на 100 процентов проецирует последующее отношение к Богу, к миру, к другим людям. А так как здоровых, правильных отношений сейчас очень мало, то крайне сложно потом выправлять кривую конечность в прямую. Только путем множественных самопереломов и сращиваний.

Читал воспоминания самовидцев о Серафиме Саровском и в этих мемуарных записях, где всюду преломление личности пищущего, видел людей совсем другого внутреннего устроения. Более гармоничного, простого, ясного, менее изломанного. Все это сейчас утеряно. Грустно.

Книжка будет небольшого формата, толстая, цветная.

Звуковая версия "Домовят" тут. В он-лайне.

http://emets.olmer.ru/media.htm

или здесь http://kinozal.tv/details.php?id=270131

Если у вас безлимитка и есть возможность скачать сто с лишним мегабайт, то советую скачать "Дракончика Пыхалку". Очень хорошая запись:)

http://emets.olmer.ru/arhiv/dp.zip

А это ссылка на "Властелина Пыли" http://kinozal.tv/details.php?id=266518

 

Пишу "Мефодия Буслаева. Огненные врата". Постепенно что-то начинает брезжить. Вообще вдохновение странная вещь. Не знаю, кто-то машину водит? Там есть такой момент, что когда свечи в бензине (пересос так называемый), то двигатель то прочихивает, то замирает, и ты все ждешь по звуку, пока будет тот самый звук... а он то исчезает, то появляется... но если ключ вытащить совсем, но машина не заведется вообще. То есть стучать надо каждый день, а когда тебе откроют - уже не тебе решать.

* * *

У нас пять кур и два гуся. Это первые живые куры и гуси в нашей жизни. Интересно, получится или нет. Глупо ощущать себя постоянно безруким горожанином.

Гуси растут очень быстро. гусям где-то месяц, а курам около 1,5 месяца. Живут в клетке 1,8 м х 1 м х 0,8 м. Клетка стоит на улице. Дно у вольера сетчатое, чтобы мусор падал вниз, что он и делает. Есть три вида комбикорма: старт, подросток и откормыч. мне нравится название "откормыч". Сейчас мы на "Подростке". Самый дорогой старт. Где-то около 20 руб за кг:) Подросток где-то 16 руб кг. Откормыч не знаю пока сколько. В день курица съедает где-то 100 грамм, но столько же выбрасывает, потому что роется в нем и купается, как в песке. Гуси едят много травы, но ее почти уже нет. Вся выгорела.

Непонятно, как убирать грязь под клеткой. Дождевые черви не особо справляются, хотя их там и много. Негашеная известь? Но она же по идее яд? или не очень яд?

Давно хотел написать о св. Александре Свирском. Вчера даже сам перепечатал его молитву по вся дни, которая мне очень нравится, но оказалось, что ее и в сети найти можно. Ну ничего, все равно на пользу. По молитвам этого святого в моей жизни произошло несколько абсолютно реальных чудес:) Подробности не буду приводить, но ни с каким другим святым в моей жизни чудеса связаны не были. Кроме одного радостного события, связанного со св. Иоанном Кронштадтским.

Свирский монастырь в 3 часах езды от Питера. Так что кто там не был, много потерял.

Автобусом, отправляющимся из Санкт-Петербурга с 1-го автобусного вокзала на Обводном канале или от м.Девяткино до г. Лодейное Поле (стоимость проезда на июль 2010г. составляет 320 рублей.), а там местным автобусом до д. Старая Слобода (пос. Свирское). Либо прямым автобусом с 1-го автобусного вокзала по ежедневному маршруту № 863 «С.-Петербург - Свирское - С.-Петербург». Из С.-Петербурга отправление в 17:40; прибытие в пос. Свирское в 22:30. Из пос. Свирское отправление в 07:00; прибытие в С.-Петербург в 11:30. Дополнительный рейс из пос. Свирское в воскресенье в 16:30. 

Дальше копирую с сайта:

Дважды за всю историю человечества открывался Троичный Бог телесному человеческому взору — первый раз святому Аврааму у Мамврийского дуба, знаменуя великое милосердие Божие к роду человеческому; второй раз — на русской земле святому преподобному Александру Свирскому. Что значило это явление новозаветному святому - не будем дерзать отвечать. Только будем стремиться почтить эту землю, тот монастырь, который был воздвигнут на севере русской земли по велению Бога-Троицы и самого "новозаветного Авраама" — преподобного отца нашего и чудотворца Александра. 

     Преподобный Александр — один из немногих русских святых, который был канонизирован вскоре после своей праведной кончины — а именно через 14 лет. Живы были еще его ученики и многие его почитатели, поэтому Житие преподобного Александра было написано, что называеться, "по горячим следам" и отличается особой достоверностью, в нем нет "благочестивых схем", оно отражает неповторимый лик святости "всея России чудотворца Александра".

Молитва св. Александра по вся дни

уше, душе моя, почто жалуешися на Господа? Яко леность твоя вечней муце ходатай есть. Аще бы ведала дар Божий, плакала бы ся горящими слезами, стенающи со воздыханием, скорбящи о всяком гресе, о малем и о велицем. Возопий ко своему Владыце, да не предварит тебе ярость Одержащаго всесильною рукою праведною. Аз же, грешный и ленивый и льстивый язык имеяй, како помолюся Владыце моему, да избавит мя Господь от Страшнаго суда? Всегда бо трепещу помыслом в сердце моем о Страшнем суде, да избавит мя от муки вечныя, и червя неусыпающаго, и тьмы кромешныя, и от грозы несгораемыя. Помилуй мя, грешнаго раба Твоего (имя), яко Павла апостола, егоже любляше паче всех, и от нас, убогих, не отврати лица Твоего во он день страшный, егоже трепещет душа моя и составы тела моего ужасаются. Господи, избави мя страшнаго часа, да не отпаду от милости Твоея. Но молю святыя Ангелы и Архангелы, и пророки, и мученики, и вся святыя, да молят Бога за мою душу. Вашего ради моления да возвратит Владыка требы Своя от мене, грешнаго. И ты, Пречистая Госпоже Дево, имущи дерзновение к Сыну о рабех Твоих, не забуди трудов раба Твоего (имя). Владыко Спасе, от убогия души Тебе молюся, избави мя от печали грехов моих и введи в радость безконечнаго жития, идеже прославляется всесвятое имя Твое, Отца и Сына и Святого Духа, всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Сайт:

http://www.svirskoe.ru/ru/index.php

 

Если вы хотите рассказать о своем святом, или просто о важном для вас святом, это можно сделать в комментариях.

Третий Шныр выходит ориентировочно в конце июля- начале августа:)

Вот ссылки на первые два ШНыра, кто не купил или не нашел книги в продаже.

http://www.litres.ru/pages/biblio_series/?id=17362&atype=text

Там (если верить ссылке) лазейка есть, что если зарегестрироваться, то 5 книг можно скачать бесплатно.

* * *

Приглашение! Силами посетителей блога создается молодежный журнал "Меч_и_флейта". Присоединяйтесь!

http://www.liveinternet.ru/community/4423445/profile

* * *

Какой-то бячный получился пост, сухой, На самом деле я действительно очень рад, что ШНыр должен выйти. Только я обычно после книги как выжатый всегда. И на текст не могу смотреть, и медленно отхожу. В такие периоды я стараюсь больше читать. Вообще интересное наблюдение: человек, прочитавший менее тысячи книг, писателем быть не может. не хватает мускульного запаса.

То есть писателем можно стать в двух случаях: 1. если вы вообще неграмотны и не прочитали ни одной книги (в этом случае у вас будет особая, совершенно бесценная разговорная интонация и искренность). 2. если вы все же прочитали тысячу книг.

Разумеется, тут есть некоторая натяжка, но все же как принцип, это работает.

* * *

Еще мысль интересная. Человек тем свободнее, чем меньше у него предметов. Например, в семье Петровых 10.000 предметов (включая крышечки от зубной пасты, стеклянные банки, валяющие бумажки и т.д.). В семье три человека. На каждого - 3,333 предмета. Т.е. большую часть дня они тратят на беспокойное перекладывание предметов с места на место или на их поиск. Чем меньше у человека вещей, тем он свободнее.

Джейн перевела рассказ "Невеста графа" на английский. Технически это безумно сложный перевод, потому что суть этого рассказа - пародия на плохой перевод плохого романа. А теперь надо было сделать перевод с плохого перевода плохого романа, что еще сложнее.

http://www.goodreads.com/story/list/5248454-dmitrii-emets

http://www.scribd.com/doc/55719609/I-AM-AN-HONEST-GIRL

http://www.goodreads.com/author/show/3463868.Dmitrii_Aleksandrovich_Emets/blog

 

* * *

Случайно вымыл гусят шлангом. Один чуть не окочурился. Пришлось отогревать феном. Оказывается, гуси боятся воды. Куры более шустрые и сообразительные, надо признать. Но гусята растут гораздо быстрее. Прямо втрое быстрее!