-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Djeka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.11.2004
Записей: 111
Комментариев: 823
Написано: 1589





Японский английский)))

Пятница, 19 Августа 2005 г. 09:57 + в цитатник
В японском языке отсутствует буква "Л". И когда японцы говорят по-английски, то "Р" где ни попадя заменяют на "Л" (при этом дается такая замена с огромным трудом), а где вместо "Л" на радостях лепят "Р"))
Иногда выходят казусы:
вместо надписи "Женская раздевалка" ("Women's Locker") и Мужская Раздевалка("Men's Locker") можно увидеть в нашем институте комнатки, где обитает Женский Рокер и Мужской Рокер )) Даже как-то неприлично получается..))
DSCN0892_1.jpg (533x532, 41Kb)
DSCN0891_1.jpg (533x537, 39Kb)

И ещё чуток о пьяных и полиции.

Четверг, 18 Августа 2005 г. 08:38 + в цитатник
Напился тут один товарищ из русских. Хорошо напился и поехал домой на велосипеде. Но мозжечок не смог справиться с ударившими в него парами алкоголя и человек свалился вместе с этими велосипедом прям где ехал. Вставать, конечно же, заломало (нафига столько бесполезных усилий делать) и решил всхрапнуть чуток, прикрываясь велосипедом (перепутал, наверное, с пододеяльником... или замаскироваться захотел от окружающих, чтобы не заметили, партизан, е-мае).
Но замаскироваться не удалось - полиция не дремлет ни днем ни ночью. Подъехали, подобрали, обобр.. т.е. обыскали, нашли документы, отвезли по адресу. Вручили жене и попросили расписочку, что доставили в целости и сохранности, а так же заботливо порекомендовали пристегнуть велосипед, чтобы вдруг кто не одолжил попользоваться или не перепутал по пьяному делу. После чего ночной дозор отправился на "новые приключения". Вполне возможно, они даже рады были тому мирному случаю, ведь тут так редко что-то происходит, а так, хоть какая-то работа))).

Напился.. с кем не бывает)))

Четверг, 18 Августа 2005 г. 08:28 + в цитатник
В Японии к пьяным отношение особое.
Для японца работа занимает самое главное место в жизни, только потом уже семья. И зачастую стресс от работы да и вообще от жизни топят в саке (в основной своей массе японцы слабы к алкоголю и чтобы смуглая кожа лица побагровела от алкоголя некоторым достаточно пол баночки пива). Все это понимают и относятся со снисхождением к пьяному человеку.
Даже если он будучи пьяным костерит начальника почем свет стоит, все сойдет с рук - что с пьяного взять..
Обычное дело - пятничный вечерний вагон поезда, метро, усыпаный (или увешанный) где-то лежащими, где-то качающимися на поручнях японцами.
Устал человек, прилег на лавочку и дремлет себе спокойно безмятежным сном и никто его не беспокоит. На груди мобильник болтается, из кармана кошелек полувываливается.. Прилег на 15 минут, через 2 часа встал и побрел себе домой дальше)):
DSCN0886_1.jpg (533x409, 52Kb)

Тихий Океан

Понедельник, 01 Августа 2005 г. 12:33 + в цитатник
На прошлой неделе отпрвились мы в путешествие на Тихий Океан в гости к директору нашего института. Романтично звучит - на островок в Тихом Океане!))
DSCN0818_1.jpg (533x400, 76Kb)

Там проходило нечто вроде неформального семинара - зачитывались доклады о работе и о стране. А в перерывах - конечно же купаться и загорать!)))

Ну и какая конференция без хорошей еды!)) Вот таких вот креветочек нам подавали на ужин:
DSCN0825_1.jpg (533x330, 79Kb)
Я так офигел от таких размеров, что забыл даже сфотографировать, слопал всё съедобное в креветке, а только потом уже вспомнил про фотоаппарат, пришлось составлять её из останков))
Вспомнилась картина у меня в комнате над столом в Москве с похожим животным, долго народ гадал и высказывал разные предположения о том, что же это за зверь изображен на картинках. Каких только предположений я не слышал (лобстер-рак-краб-кальмар), но предположение о том, что это креветка не поступало. Не привычны для нашего взгляда такие размеры креветок. А про себя думал, неужели я когда-нибудь такое попробую)))) Вот оно!)) Всё сбывается!))

В другой день было "барбикью" по-японски:
DSCN0833_1.jpg (533x406, 96Kb)
как видите, оно отличается от нашего: расстилается сеточка над углями и на него накладываются устрицы, рыба, тонкие ломтики мяса, кукуруза и осьминожьи лапки)
DSCN0832_1.jpg (533x400, 118Kb)

Вобщем, здорово отдохнули!)) Теперь у меня одна мысль: неужели у меня когда-то будет свой островок с домом в Тихом (или может где ещё) Океане :) ;)
DSCN0838_1.jpg (347x507, 55Kb)

прикол про Сусанина

Вторник, 19 Июля 2005 г. 07:08 + в цитатник
Довелось тут рассказать одной японке, что у нас на Руси был когда-то всем хорошо известный герой Иван Сусанин (думаю, никому не надо объяснять кто это такой и что он натворил). Рассказал я эту историю японке:
- ............. поняла?
- угуууу!! оооо! - уважительно-восхищенно-удивленно закивала японка, а после наповал убила меня своей непрекрытой детской наивностью - а он потом домой вернулся? да?

))))))))))))))

А у нас был выходной, а у вас?

Вторник, 19 Июля 2005 г. 06:57 + в цитатник
Вчера (в понедельник) в Японии был национальный праздник - День Моря.
Как мне объяснили это довольно-таки новый (современный праздник). У японцев каждый месяц по какому-нибудь да празднику, а в июле и августе - не было праздников, вот и придумали они себе праздник в середине июля и назвали его Днем Моря.
(вообще, радуют меня таки подарочки посреди месяца)

признавайтесь!)))

Четверг, 14 Июля 2005 г. 07:33 + в цитатник
кто?)))

Казематы под Токио

Среда, 13 Июля 2005 г. 21:01 + в цитатник
Для тех кто ещё не видел, очень занимательный сайтик о системе канализаций г.Токио:
http://www.g-cans.jp/intro/07photo/index.html

В Японии очень хорошо развита система слива воды в случае обильных дождей (во время сезона дождей и тайфунов), в противном случае беспорядочный сток воды то и дело причинял бы неприятности.
Столица Японии, стоящая на берегу океана просто не смогла бы обойтись без подобной системы вывода воды.

Вот некоторые фотографии с сайта:


Вообще, подобная обстоновочка напоминает игрушку Дум)) такие подземные зловещие ходы, где вот-вот из-за угла кто-нибудь да выскочит!)))


И ещё немножко:

Японская живопись

Пятница, 08 Июля 2005 г. 10:36 + в цитатник
Вот такие картинки нарисовали японцы с помощью... обыкновенного риса! (разных сортов).

Теперь это можно наблюдать до середины августа!))


http://home.kyodo.co.jp/modules/fstPhotos/index.php?photoid=7169

Оригами)))

Пятница, 01 Июля 2005 г. 06:48 + в цитатник
Одна из мечт была - научиться делать розочку оригами.

Вот в Токио мечта осуществилась)))
Не так-то это просто её сделать. Пришлось изрядно покропеть чтобы освоить тонкости изготовления)))

Вот она! моя первая розочка:

Токио

Вторник, 28 Июня 2005 г. 05:15 + в цитатник
Наконец-то дошли руки написать о 2-хнеделедавней поездке в Токио)))

Это был мой первый визит в столицу Японии (аэропорт по прилету - не в счет). От меня до Токио 400 км. Это расстояние я с легкостью преодолел за 1.5 часа с помощью поезда "Новый Путь" (по-моему, так переводится "Шинкансен"), несущегося на некоторых участках со скоростью до 300 км в час:


В Токио меня встретил ещё один МИФИст))), тоже приехавший сюда в аспирантуру - Жура ( http://zhura.msk.ru/ ) ))) Жура показал мне достопримечательности Токийского Университета, в котором он учится (прям как наш студ-городок в Москве с кипящей жизнью, в отличие от моего места пребывания).
А на следующий день Жура поехал учиться, а я на встречу с Yury_Tokyo1, известным русским журналистом.
На фото слева направо: Жура, я, Юра:


Весь день лил дождь (в Японии сейчас сезон дождей), но это не помешало нам прогуляться по Токио и посетить некоторые легендарные места, за что Юре огромедное преогромедное спасибо!
Например, недалеко от российского посольства есть храм. Там висит огромный колокол (конечно поменьше Царь-колокола в Москве), в который дозволяется звонить только монаху. Так вот, как-то раз к этому колоколу подвезли нашего бывшего президента Е в хорошем состоянии, тот незадумываясь бомбанул в него))) я бомбить, конечно не стал, но сфоткаться сфоткался)))


А это мы рядом с токийской телебашней, которая выше Эйфелевой! о как!)))


Здорво погуляли, Юра, Жура, спасибо вам большое!

И ещё немного про возвращение денег

Четверг, 23 Июня 2005 г. 05:04 + в цитатник
Как растусовал тут один японец, почему они возвращают вещи и деньги (какой бы сумма не была), так это потому, что японцы боятся взгляда со стороны, что кто-то 3-й увидит откуда-нибудь.
И когда после окажется, что ты не вернул (полиция здесь как и все остальные работает с чрезвычайным упорством), то НЕреспект полнейший на всю оставшуюся жизнь со всех сторон (уж это японцы умеют и очень скоро все из его окружения узнают, что он за птица). Самое страшное для них здесь - это потерять лицо.
Только по этой причине так поступают, а не потому, что они отличаются от нас возвышенно-духовными качествами (это уже на 2-м месте в данном вопросе).

(точно такие же люди).

Такое возможно только в Японии, наверное...

Понедельник, 20 Июня 2005 г. 12:05 + в цитатник
Тут знакомый снял деньги в банкомате и положил их в тетрадочку, свернул за угол, дошел до соседнего магазина, когда надо было расплачиваться денег в тетрадочке не оказалось.. - обронил где-то. Сумма была - 3 купюры по 10тыс.йен (это около 300 баксов). Ну, расстроился, ушел домой..
Потом шальная мысль появилась - пойти в полицию написать заявление... мало ли что.. Его там приняли, офоромили заявление как само собой разумеещееся, пообещали, что сделают все возможное. Через несколько дней звонят на оставленный телефон, и извиняются, что долго очень работают, но пока не удалось найти пропажу и просили ещё немного подождать. Примерно через неделю с момента пропажи звонят, типа нашлась та девушка, которая обнаружила на улице бесхозные деньги, оставили её телефон и т.д. и т.п.

(как тут пологается, чувак отстегнул ей 10% от найденной суммы)

Вот и сказочке конец.

Презент по-японски)))

Вторник, 07 Июня 2005 г. 05:18 + в цитатник
Заехали мы с приятелем и его мамой в автомобильный сервис - поменять масло. Зашли внутрь здания, навели по чашечке чаю-кофе в ожидании. Мама прятеля (японка) является постоянным клиентом этого сервиса. Компания, чтобы показать свою признательность и расположение к почетной посетительнице преподнесла ей маленький презентик: букет из 5 маленьких красных розочек! и .... ни за что не догадаетесь... самую обыкновенную упаковку десятка яиц!!! )))) все это вручение происходило с самым глубочайшим почтением и уважением!)))))
Я еле сдержался чтобы не прыснуть со смеху!!!))))))

(невдалеке тоже сидели некоторые японцы с яйцами, я сначала не придал этому значения... думал что магазин тут поблизости, мож прикупить решили... а тут вон оно что..))) наверное к сервису вместо контейнера с запчастями подогнали повозку с яйцами, вот они и не узнали уже куда эти яйца впаривать)

ЗЫ Дарите друг другу яйца! сейчас это модно!)))))

Боевик по-японски.

Понедельник, 23 Мая 2005 г. 06:26 + в цитатник
Тут на днях пара чуваков грузовичок сперли и пистолет у полицейского отобрали, когда он их водиночку пытался задержать. В 10 часов вечера дело было. Прервали все вещания на радио, на улицах громкоговорители врубили на полную катушку, сирены запустили и начали вещать (как мне потом перевели), типа "внимание, будьте сегодня очень осторожны, такая фигня произошла, не забывайте закрывайть двери в домах, если вдруг чего подозрительное заметите, дайте знать, с пониманием отнеситесь к заблокированным дорогам и тщательному досмотру автомобилей"

Короче, переполох...))

Я так подумал, что у нас бы радио круглосуточно тогда вещало...

ЭКСПО

Пятница, 20 Мая 2005 г. 10:02 + в цитатник
Удивительное место, где на маленкой территории уместились сотни стран, у каждой страны своя изюминка, свое представление, по-совеому оформленный павильон. Всего обойти не удалось. Народу толпы! каких я тут ещё не видел. Очереди - огромные.

Свое знакомство с выставкой начал с павильона Митсуи - Тошиба. Там показывают мультик с твоим участием. Чтобы стать героем анимешной истории надо просунуть голову в окошко, в котором просканируют твое лицо. Для каждого мультика надо несколько человек. После того как каждого просканировали, все идут в зал и ... начинается космическая история!))) Супер!Прикольно потом смотреть с мультик со своим участием, лицо - как живое - морщится, улыбается, разговаривает (правда не своим голосом). Вобщем, классс!!!!
(Всё вспоминал фразу Фоменко с Русского Радио: "скажите, а вы в мультиках не снимались?" - снимался!:) )
А это мааааленький хвостик 3-хчасовой очереди (внизу), которую надо отстоять, чтобы стать звездой кинематографа)))


У стен павильона Испании:


Из Италии привезли вот такую шоколадную машину! А запах шоколада какой рядом!!!!!!! прям хоть накидывайся и кушай))


Всё в той же Италии:


Индия:



Продолжение следует.....

Страна Тюльпана

Четверг, 19 Мая 2005 г. 04:19 + в цитатник
"Дело было вечером, делать было нечего".
Поехали мы на Золотой неделе в Парк Тюльпанов в Таяму (или Тояму.. ). Вобщем... смотрите сами, куда меня занесло)))



А вот эти клумбочки завораживающе плавают и кружатся, играя с ветром.


Дитё, спокойно расхаживающе по лесу тюльпанов. Вот оно! счастье привалило!))))


Ещё одно дитё, решившее забраться в тюльпановое одеяло)))


Вообще, японцы признанные мастера доводить что бы то ни было до совершенства. Если установка, то сделана со всей тщательностью и аккуратностью на какую только способен человек. Если место для отдыха, то максимально удобное, емкое, компактное, и "отдыхабельное"))) Если парк тюльпанов, то всё должно быть в тюльпанах, непременно разных всех видов и расцветок, какие только можно придумать! каждый клочок земли, даже на воде!))


Покрывало из цветов)))


Тапочки))) Мой размерчик))))


Громыхалка!)) В дальнем уголке парка есть такая площадка - понавешено железяк всяко-разных, рядом стоят коробочки с деревянными палочками. Радость не только для детей, но и для взрослых) Ходи и отрывайся! грохочи хоть до упаду, хоть пока не оглохнешь!))) Клево!!)))

Алло (муси-муси)

Понедельник, 09 Мая 2005 г. 08:39 + в цитатник
В России на телефонный звонок отвечают "алло" или "да" и т.д.
В Америке "Hallo"

В Японии - "муси-муси" ))))))))))))))) (вариации, в зависимости от произношения "мусь-мусь, мущи-мущи, муси-мусь и т.д.)

До сих пор меня очень веселит, когда какой-нибудь серьезный дядя с умным лицом, в пиджаке и при галстуке мусь-муськает в телефонную трубку))))

Полет

Понедельник, 02 Мая 2005 г. 08:54 + в цитатник
С детства мечтал летать. Даже любимое произведение - про Карлсона (несколько раз перечитывал про этого прикольного хулигана). Разве не прикольно полетать над домами, над лесом над речкой, приземлиться где-нибудь на крыше дома поболтать ногами, наминая пирожные, или на верхушке дерева и любоваться красотой. Опять же дома и препятствия обходить не надо - взял да перелетел.
Даже во сне ни разу не летал... И постоянно завидовал белой завистью тем, кто делает это постоянно.
И вот... 2 дня назад мне наконец-то удалось полететь во сне!!! не высоко - метра 2-3 над землей, меня придерживали или я сам хватался - придерживался чтобы не улететь.
Всё было бы хорошо - удивительное ощущение легкости и свободы, когда ты расправив руки как крылья паришь над землей, но...

(вот что происходит порой, когда сбывается мечта)

Всему мешают барьеры вбитые в голову и ограничивающие наши действия. Пока летал, вместо того чтобы полностью окунуться в эти удивительные и долгожданные ощущения постоянно думал о том, как бы меня ветром не унесло, как бы не разбиться, поскорее бы обратно на землю... И как только опустился на землю, был безумно счастлив, но не от того, что наконец-то сбылась моя мечта, а от того, что не разбился и что снова твердая земля под ногами... А через некоторое время стало обидно, что так бездарно распорядился со своей мечтой.

А вообще, много о чем подумать теперь есть...

Я-то ещё ничего, но люди порой так много ставят на карту ради достижения мечты...

И если в следующий раз мне снова предоствится возможность полететь, смогу ли справиться со своими мыслями? (но это уже не мечта.. мечта прошла)

гроза

Вторник, 26 Апреля 2005 г. 08:17 + в цитатник
Вырубило напрочь все электичество

итог - накрылся ЖК-моник...
работаю теперь за телевизором с маааиньким экранчиком)) вспоминаю прошлое))) мониторы с разрешиниями 800х600 и 1024х768, свой старый добрый мониторчик)))) и удивляюсь, неужели я когда-то на таком работал)))

вроде пообещали, что такое счастье мне пока временно)


Поиск сообщений в Djeka
Страницы: 6 5 4 [3] 2 1 Календарь