Margarita_Evil-doer_AdiGalliya, недобрый сказочник Бормор -- товарищ занятный, у него много всякого, в т.ч. про фентезийные миры, эльфов, драконов и прочих троллей (во всех смыслах. 8-) Кстати, сотонистъ Warrax хорошую подборку борморовских сказок у себя выложил, в т.ч. про Мазукту и Шамбамбукли.
ЗЫ: а вот "ЧКА" я так и не читал, но не осуждаю слушал песни Элхэ Ниэннах, которая Наталья Васильева, и мне хватило выше крыши: до сих пор ея переслушиваю, ибо рулеззз. 8-)
ЗЗЫ: практически сразу после ознакомления с еёйными песнями, помниЦЦа, настрочил по свежим следам постик "Ангмар не хочет склонить головы". Такие дела. 8-)

Oznakomtis' poblizhe i podrobnee s mifologiey Ancient Egypt, osobenno v English version, i vy poymete, chto s "izobreteniem" mirov vam uzhe ne spravitsya - vse uzhe sdelano do vas i kruche vas. Vy zhe mozhe tol'ko, kak popugay, povtorit', esli povezet, to ne xuzhe :)))

Dame=)

Аноним, anglijskij perevod tozhe ne svoboden ot oshibok i prochih trudnostej perevoda, poetomu drevneegipetskuju mifologiju sleduet izuchat' tol'ko v pervoistochnike. Inache nikak.