Исходное сообщение gigglypuff это все проясняет.Короче мне ваших с Jellly дневниках делать нечего!я себя сразу додиком ощущаю!

Эй-эй-эй! ТЫ на него внимания не обращай! Вот еще, буду я друзей терять из-за МяФФки, еще этого не хватало!!!

di, Лучше джигли.
Помедленней я не успеваю.А вот ты кажется наслаждаешься употреблением ТАКОЙ лексики.
ПОвторяю:Я даун!
Но вообще после третьего раза прочтения суть до меня дошла.
Кстати,согласна полностью со второй строчкой.
J/Да сейчас!Тебе от меня не отделаться так просто)!/

 

gigglypuff, то, что наслаждается, это точно и несомненно))) И я, кстати, тоже не всегда успеваю...))

Исходное сообщение gigglypuff J/Да сейчас!Тебе от меня не отделаться так просто)!/

Вот и замечательно!

Мы тут, кстати, обнаружили, что твой ник можно перевести как "смешливая затяжка"))) Мы правильно перевели?)

Нет,но это мне больше нравится.
А как вы переводили,всмысле по каким частям.
Хотите знать почему gigglypuff?

Все!На днях иду в чайную хижину курить кальян,чтобы оправдать свой ник+)

Исходное сообщение Jelllyjam

 

gigglypuff, то, что наслаждается, это точно и несомненно))) И я, кстати, тоже не всегда успеваю...))

Исходное сообщение gigglypuff J/Да сейчас!Тебе от меня не отделаться так просто)!/

Вот и замечательно!

Все продуманно,так интереснее!Все время сидишь и думаешь:"а че он на самом деле сказать хотел?!"

Хотим, конечно!!!
А переводили отдельно giggly и puff, потому что целиком нету.

Исходное сообщение gigglypuff Все!На днях иду в чайную хижину курить кальян,чтобы оправдать свой ник+)

Приходи к нам в гости, у нас есть кальян)))

Исходное сообщение Jelllyjam
Хотим, конечно!!!
А переводили отдельно giggly и puff, потому что целиком нету.

Ну короче год назад я посмотрела покемонов.
Мне стыыыыдно,но это так.
И там был такой беленький шарик,который мечтал петь на сцене.Но фишка была в том,что когда он пел,все засыпали(типа у него такая сила была)
И он со своим маркером-микрофоном начинал всем лица разрисовывать.
Я смотрела этот мульт только из-за него.Иногда,когда задумывалась,напевала его песенку.А друзья услышали,сказали,что я на него очень похожа.
Вот так и получилось,что я джиглипуфф.зарегестрировалась под этим ником,и только потом просекла,что неправильно его записала.и теперь все язык ломают,толи джигли толи гигли.на самом деле джигли
Кстати ваш перевод мне оч понравился+)

Исходное сообщение Jelllyjam

Исходное сообщение gigglypuff Все!На днях иду в чайную хижину курить кальян,чтобы оправдать свой ник+)

Приходи к нам в гости, у нас есть кальян)))

Да с удовольствием))

Покемон!!! Я бы даже и не подумала, что это имя покемона! Ни фига себе!
Честно говоря, я их и не смотрела никогда, я вообще не люблю японские мульты)

Исходное сообщение gigglypuff

Исходное сообщение Jelllyjam

Приходи к нам в гости, у нас есть кальян)))

Да с удовольствием))

Тока я бардак разгребу)

Исходное сообщение Jelllyjam
Покемон!!! Я бы даже и не подумала, что это имя покемона! Ни фига себе!
Честно говоря, я их и не смотрела никогда, я вообще не люблю японские мульты)

Нет на самом деле они очень клевые.У меня есть подруга,которая ни одного не пропускает.Короче отдельная история..Надо просто купить нормальное анимэ и вдуматься.
А покемоны-это круто)))они милые,особенно джиглипуфф)))