-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dimonius91929631

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 10) НВ_-_Невероятный_Дневник Путешествия_и_туризм нет_одиночеству Flight_Simulator g0a Linux_Comunity The_Offspring trance_community Trance_Nation Vladivostok
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) _Калигула_ novate

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.06.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 18298


лирика...

Понедельник, 22 Января 2007 г. 17:14 + в цитатник
под настроение...










Rammstein - "Klavier"

Klavier


Sie sagen zu mir
Schliess auf diese Tur
Die Neugier wird zum Schrei
Was wohl dahinter sei
Hinter dieser Tur
Steht ein Klavier
Die Tasten sind staubig
Die Saiten sind verstimmt
Hinter dieser Tur
Sitzt sie am Klavier
Doch sie spielt nicht mehr
Ach das ist so lang her

Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an

Sie sagte zu mir
Ich bleib immer bei dir
Doch es hatte nur den Schein
Sie spielte fur mich allein
Ich goss ihr Blut
Ins Feuer meiner Wut
Ich verschloss die Tur
Man fragte nach ihr

Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Stand ich bei ihr
Es hatte den Schein
Sie spielte fur mich allein

Geoffnet ist die Tur
Ei wie sie schreien
Ich hore die Mutter flehen
Der Vater schlagt auf mich ein
Man lost sie vom Klavier
Und niemand glaubt mir hier
Das ich todkrank
Von Kummer und Gestank

Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Lauschte sie mir
Und als mein Spiel begann
Hielt sie den Atem an


Рояль


Они сказали мне
Открой эту дверь
Любопытство становится криком
Что может быть за ней?
За этой дверью
Стоит рояль
Клавиши в пыли
Струны расстроены
За этой дверью
Она сидит за роялем
Однако она больше не играет
Ах, так давно это было

Там около рояля
Я слушал ее
И когда она начинала играть
У меня замирало дыхание

Она сказала мне
Я всегда останусь рядом с тобой
Однако это была лишь иллюзия
Что она играла для меня одного
Я пролил ее кровь
В пламени моего гнева
Я закрыл дверь
Спросите ее

Там около рояля
Я слушал ее
И когда она начинала играть
У меня замирало дыхание
Там около рояля
Я стоял возле нее
Это лишь иллюзия
Что она играла для меня одного

Открылась дверь
Как они кричали
Я слышал мольбы матери
Отец избивал меня
Ее забрали от рояля
И никто мне здесь не верил
Что я смертельно болен
От горя и зловонья

Там около рояля
Я слушал ее
И когда она начинала играть
У меня замирало дыхание
Там около рояля
Она слушала меня
И когда я начинал играть
У нее замирало дыхание


Sehnsucht 1997

В колонках играет: Rammstein - **Klavier*Sehnsucht*1997*Techno-Industrial

LI 5.09.15
Рубрики:  Музыка

Alex_Virt   обратиться по имени Понедельник, 22 Января 2007 г. 20:15 (ссылка)
Одна из самых любимых песен
Ответить С цитатой В цитатник
DevochkaPozitiva   обратиться по имени Вторник, 23 Января 2007 г. 10:12 (ссылка)
+1)
Ответить С цитатой В цитатник
Взгляд_в_никуда   обратиться по имени Вторник, 23 Января 2007 г. 13:07 (ссылка)
ух ты!:) сам переводил или где-то иесть переводы всех Рамов?:) если да - хочу ссылку;)
Ответить С цитатой В цитатник
LittleAngel   обратиться по имени Вторник, 23 Января 2007 г. 13:57 (ссылка)
здорого..! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Dimonius91929631   обратиться по имени Re: Ответ в Dimonius91929631; лирика... Вторник, 23 Января 2007 г. 18:13 (ссылка)
Virtlover, у меня тоже. особенно нравится концертная запись этой песни
В колонках играет: Astral Projection - *3*Visions Of Nasca*Another World*1999*Goa Trance

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Dimonius91929631   обратиться по имени Re: Ответ в Dimonius91929631; лирика... Вторник, 23 Января 2007 г. 18:13 (ссылка)
Взгляд_в_никуда, :) я кое-что подправил и уточнил ;) а раммштайновских переводов в сети полно. вот это нравится :)
В колонках играет: Astral Projection - *3*Visions Of Nasca*Another World*1999*Goa Trance

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Dimonius91929631   обратиться по имени Re: Ответ в Dimonius91929631; лирика... Вторник, 23 Января 2007 г. 18:19 (ссылка)
DevochkaPozitiva, :)
В колонках играет: Astral Projection - *4*Searching For UFOs*Another World*1999*Goa trance

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Dimonius91929631   обратиться по имени Re: Ответ в Dimonius91929631; лирика... Вторник, 23 Января 2007 г. 18:19 (ссылка)
LittleAngel, это ты Тиллю скажи! :)
В колонках играет: Astral Projection - *4*Searching For UFOs*Another World*1999*Goa trance

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку